Lista de episodios de Sonic X

Sonic X es una serie de anime basada en laserie de videojuegos Sonic the Hedgehog . Originalmente se emitió consecutivamente los domingos desde el 6 de abril de 2003 hasta el 28 de marzo de 2004 con un total de 52 episodios (conocidos colectivamente como la "Serie 1" japonesa). En Japón, los episodios 53-78 ("Serie 2") inicialmente no se emitieron en televisión, sino que se lanzaron directamente en video . Los episodios 53-78 se emitieron por primera vez en televisión en Francia y partes de Asia antes de emitirse en la televisión del Reino Unido y los Estados Unidos.

Como parte de la programación de 2020 de Kids Station , se anunció que, como parte de una promoción vinculada a la película Sonic the Hedgehog , la cadena finalmente comenzaría a transmitir los episodios restantes en 2020. Esta sería la primera vez que los episodios se emitirían en cualquier formato en la televisión japonesa.

Para el doblaje en inglés producido por 4Kids (que se emitió en el bloque matutino de los sábados de Fox , FoxBox, luego renombrado 4Kids TV del 23 de agosto de 2003 al 6 de mayo de 2006), los episodios 1 a 52 se denominaron Temporadas 1 y 2, cada una de 26 episodios de duración, y los episodios 53 a 78 se denominaron Temporada 3, pero los lanzamientos del DVD Saga Set dividieron los episodios en 6 temporadas, cada una con 13 episodios. Las fechas de emisión de TV Tokyo se enumeran a la izquierda, mientras que las fechas de emisión del doblaje en inglés de 4Kids se encuentran a la derecha. Para la Temporada 3, las fechas de emisión de la emisión en japonés reflejan la primera fecha de las transmisiones de Kids Station.

Resumen de la serie

Estación	Episodios	Emitido originalmente
Estación	Episodios	Primera emisión	Última emisión
1	26	6 de abril de 2003 (2003-04-06)	28 de septiembre de 2003 (2003-09-28)
2	26	5 de octubre de 2003 (2003-10-05)	28 de marzo de 2004 (2004-03-28)
3	26	12 de marzo de 2005 (2005-03-12)	18 de abril de 2005 (2005-04-18)

Lista de episodios

Temporada 1: Las sagas del Nuevo Mundo y la Esmeralda del Caos (2003)

No.	Título	Dirigido por	Escrito por	Guion gráfico realizado por	Fecha de emisión original ^[1]	Fecha de emisión estadounidense
1	"¡El héroe supersónico sube al escenario!" ("Chaos Control Freaks") Transliteración: " Chōonsoku hīrō tōjō! " ( japonés :超音速ヒーロー登場！ )	Hajime Kamegaki	Hiro Masaki	Hajime Kamegaki	6 de abril de 2003 (2003-04-06)	23 de agosto de 2003 (Adelanto) ^[2] 6 de septiembre de 2003 (Estreno de la serie)
Después de una batalla entre Sonic the Hedgehog y el Dr. Eggman , un dispositivo alimentado por las siete Chaos Emeralds resulta dañado, lo que hace que creen una explosión de energía conocida como Chaos Control que envuelve el área circundante. Cuando Sonic despierta después de desmayarse, se encuentra en un mundo diferente poblado por humanos y rápidamente se convierte en el centro de atención de la policía, incluido un equipo de persecución de alta velocidad liderado por Sam Speed.
2	"¡Infíltrate en el Área 99!" ("Sonic to the Rescue") Transliteración: " Sennyū! Eria 99 " ( japonés :潜入！エリア９９ )	Keiichiro Furuya	Hiro Masaki	Kazuhide Tomonaga	13 de abril de 2003 (2003-04-13)	13 de septiembre de 2003
Tras su llegada a Station Square, Sonic se hace amigo del joven Chris Thorndyke y de su abuelo Chuck. Cuando se entera de que Cream the Rabbit y su mascota Chao Cheese han aparecido en este mundo, Chris y Chuck se unen a él para rescatar a la pareja de una base militar ultrasecreta: el Área 99. Para Sonic, la tarea no es fácil, hasta que llega una ayuda sorprendente en la forma de su mejor amigo Miles "Tails" Prower .
3	"La ambición del Dr. Eggman" ("Missile Doll Rampage") Transliteración: " Dr. Eggman no yabō " ( japonés : Ｄｒ．エッグマンの野望)	Keiko Oyamada	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	20 de abril de 2003 (2003-04-20)	20 de septiembre de 2003
El Dr. Eggman decide aprovechar su llegada a la Tierra para intentar conquistar Station Square, y pronto causa estragos en la policía de la ciudad. Amy Rose y Knuckles the Echidna , que aparecen en las alcantarillas de la ciudad, pronto encuentran a Tails, acompañado por Chris, tratando de detenerlo, y pronto le dan una mano. Pero Sonic, que sospecha que su némesis probablemente esté activo en este planeta, debe intervenir para salvar el día, especialmente cuando Amy se mete en problemas.
4	"¡Consigue la Esmeralda del Caos!" ("Chaos Emerald Chaos") Transliteración: " Kaosu Emerarudo o te ni irero! " ( japonés :カオスエメラルドを手に入れろ！ )	Masafumi Sato	Hiro Masaki	Kazuyoshi Yokota	27 de abril de 2003 (2003-04-27)	27 de septiembre de 2003
Después del ataque de Eggman, el Presidente autoriza operaciones para reunir información sobre él y Sonic. Mientras tanto, una Chaos Emerald aparece en un sitio de construcción, después de causar un mal funcionamiento de la maquinaria. Tanto Sonic como Eggman pronto se enteran de esto y se apresuran a apoderarse de la gema. El propio Chris se une a la búsqueda, sin saber que su nuevo maestro, el Sr. Stewart, es un espía encubierto encargado de investigarlo y mantenerlo bajo vigilancia.
5	"¡¡Choque!! Sonic vs. Knuckles" ("Cracking Knuckles") Transliteración: " ¡Gekitotsu!! Sonikku vs Nakkuruzu " ( japonés :激突！！ソニックｖｓナックルズ)	Keiichiro Furuya	Kiyoko Yoshimura	Kazuhide Tomonaga	4 de mayo de 2003 (2003-05-04)	4 de octubre de 2003
Knuckles se sorprende cuando Eggman aparece una noche, alegando que Sonic busca mantenerlo a él y a los demás atrapados en la Tierra. Enfurecido, pronto desafía a Sonic a una pelea por la Chaos Emerald que adquirió. Sin que él lo sepa, Eggman no solo está manipulando a Knuckles, sino que también busca atraer al amigo de Sonic a un valle de montaña, con la esperanza de usarlos como rehenes en caso de que Sonic se entere de su plan.
6	"¡Batalla feroz! Guerras escolares" ("Techno-Teacher") Transliteración: " Nessen! Sukūru wōzu " ( japonés :熱戦！スクール・ウォーズ)	Naoyuki Kuzuya	Yoshio Urasawa	Koji Hori	11 de mayo de 2003 (2003-05-11)	11 de octubre de 2003
Eggman decide enviar un robot a la escuela de Chris, con la esperanza de lavarles el cerebro a los estudiantes para que les caiga bien. Desafortunadamente, el robot va en contra de sus órdenes y busca la admiración del niño, lo que obliga a Eggman a recordarles quién es su jefe. Mientras tanto, los padres de Chris, Nelson Thorndyke y Lindsey Fair aparecen, con la esperanza de ver a su hijo durante su tiempo libre de sus ocupadas vidas.
7	"¡Todos contra gigantes! Fiesta en casa de Chris" ("Difícilmente de fiesta") Transliteración: " Daikonsen! Kurisu no hōmu pāti " ( japonés :大混戦！クリスのホームパーティ)	Keiko Oyamada	Chinatsu Hojo	Toshihiko Masuda	18 de mayo de 2003 (2003-05-18)	18 de octubre de 2003
Lindsey decide celebrar una fiesta en su casa con la esperanza de pasar un buen rato con Chris. Aunque su hijo se deleita con ello, pronto se preocupa cuando el Sr. Stewart decide hacer una visita a su casa. Esto pronto impulsa a Chris a tratar de mantener en secreto la presencia de Sonic y sus amigos en la casa de todos, incluida la criada Ella, con la ayuda del Sr. Tanaka, el mayordomo de la familia, y Chuck. Pero Cream y Cheese, que añoran su hogar, pronto complican las cosas.
8	"¡Despegue de emergencia! X-Tornado" ("Estafa de satélite") Transliteración: " Kinkyū hasshin! X Torunēdo " ( japonés :緊急発進！Ｘトルネード)	Bessho de Makoto	Masahiko Shiraishi	Bessho de Makoto	25 de mayo de 2003 (2003-05-25)	25 de octubre de 2003
Eggman despliega un nuevo robot para dirigirse a la estratosfera de la Tierra y causar estragos al tragarse satélites, lo que hace que los militares entren en pánico. Tras revelar su plan a Sonic, él y Tails intentan detenerlo con el Tornado, pero el biplano resulta ineficaz. Cuando Tails decide usar la Chaos Emerald como fuente de energía, él y Chuck se ponen a trabajar en el desarrollo de un nuevo avión que puede destruir el robot de Eggman: el X Tornado.
9	Transliteración de "Amy at the Beach" ("El último recurso") : " Nagisa no Emī " ( japonés :渚のエミー)	Keiichiro Furuya	Kiyoko Yoshimura	Kazuhide Tomonaga	1 de junio de 2003 (2003-06-01)	1 de noviembre de 2003
Tails, Amy, Cream y Cheese se dirigen a la Costa Esmeralda para divertirse en la villa privada de Thorndye, mientras que Chris asiste a la ceremonia de inauguración de un nuevo complejo turístico en la zona. Durante su estancia allí, Amy desea que Sonic tenga la oportunidad de aceptar finalmente su amor, lo que la impulsa a crear un amuleto de buena suerte para él. Desafortunadamente, Eggman aparece para arruinar las cosas, con la intención de crear su propia zona de complejo turístico en la playa, mientras retiene a Chris, Ella y Tanaka como rehenes.
10	"Fierce Fight! Sonic Baseball Team" ("Balón injusto") Transliteración: " Gekitō! Sonikku yakyūgun " ( japonés :激闘！ソニック野球軍)	Masafumi Sato	Mutsumi Mikuni	Masafumi Sato	8 de junio de 2003 (2003-06-08)	8 de noviembre de 2003
Tails se hace amigo de un jardinero local de un estadio de béisbol que pronto será demolido, y se sorprende cuando se entera de que encontraron otra Chaos Emerald recientemente. Cuando la Emerald señala su presencia, Eggman decide lanzar un desafío a Sonic y los demás: un juego de béisbol, donde el ganador se lleva ambas Emeralds. Pero cuando Sonic y sus amigos se enteran, Eggman está decidido a asegurarse de ganar con su equipo de béisbol robótico.
11	"El hermoso y misterioso ladrón Rouge" ("Fly Spy") Transliteración: " Utsukushiki kaitō Rūju " ( japonés :美しき怪盗ルージュ)	Keiko Oyamada	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	15 de junio de 2003 (2003-06-15)	15 de noviembre de 2003
Los Presidentes ordenan a un equipo de especialistas que capture a Sonic para obtener su ayuda contra Eggman. Sin embargo, terminan capturando a Rouge the Bat , quien fue enviada a la Tierra por Chaos Control y ha estado ocupada con una ola de crímenes. Cuando se le ofrece inmunidad por sus crímenes, Rouge acepta ser una espía para el gobierno y se encuentra emparejada con el agente especial Topaz para una misión para recopilar información sobre la base de Eggman. Mientras tanto, Chris presenta a su amigo Danny a Sonic y los demás.
12	"¡Asalto a la base de Eggman! (Parte I)" ("Vencer a Eggman, Parte 1") Transliteración: " Egguman kichi sōkōgeki! (zenpen) " ( japonés :エッグマン基地総攻撃！（前編） )	Naoyuki Kuzuya	Hiro Masaki	Naoyuki Kuzuya	22 de junio de 2003 (2003-06-22)	22 de noviembre de 2003
El Presidente decide autorizar un ataque a la base de Eggman, asignando a Rogue y Topaz para liderar el asalto mientras la fuerza aérea y la marina actúan como señuelos. Mientras tanto, Tails, Amy y Chris, acompañados por el amigo de Chris, Francis, buscan una tercera Chaos Emerald fuera de la ciudad, sin saber que el gobierno le ha dejado escapar este conocimiento a Eggman para distraerlo. A medida que la batalla continúa, Sonic pronto tiene que salir corriendo a rescatar a sus amigos cuando Eggman los pone en peligro.
13	"¡Asalto a la base de Eggman! (Parte II)" ("Vencer a Eggman, Parte 2") Transliteración: " Egguman kichi sōkōgeki! (kōhen) " ( japonés :エッグマン基地総攻撃！（後編） )	Eiichi Kuboyama	Hiro Masaki	Satoshi Kimura	29 de junio de 2003 (2003-06-29)	29 de noviembre de 2003
Rouge y Topaz reciben ayuda de Knuckles para destruir la base, pero los robots de Eggman, Becoe y Decoe, los atrapan dentro cuando colocan las cargas. Mientras tanto, Sonic llega para rescatar a sus amigos, pero Eggman no se detiene y roba la Esmeralda que estaban buscando. Obligados a perseguirlos, rápidamente se ven envueltos en la pelea en la base de Eggman, que culmina en un enfrentamiento por las Esmeraldas robadas.
14	"¡Persigue al héroe, Sonic!" ("Para eso están los amigos") Transliteración: " Eiyū Sonikku o oe! " ( japonés :英雄ソニックを追え！ )	Keiko Oyamada	Yoshio Urasawa	Kenji Yazaki	6 de julio de 2003 (2003-07-06)	6 de diciembre de 2003
El ayudante del presidente decide celebrar una fiesta en honor a Sonic, después de que se convirtiera en una gran celebridad por sus acciones al derrotar a Eggman, con la esperanza de que mejore el índice de aprobación del presidente. Pero cuando solo aparecen los amigos de Sonic, rápidamente llama a los militares para que lo localicen. Esto resulta un problema para Sonic, que intenta cumplir una promesa que le hizo a Helen, la amiga en silla de ruedas de Chris, de llevarla a un lugar especial del que le habló su padre.
15	"¡Ataque a la Fortaleza Móvil, Egg Fort!" ("Escaramuza en el cielo") Transliteración: " Idōyōsai Eggu Fōto shūrai! " ( Japonés :移動要塞エッグフォート襲来！ )	Toshikiyo Ishikawa	Kiyoko Yoshimura	Toshihiko Masuda	13 de julio de 2003 (2003-07-13)	13 de diciembre de 2003
Chris y Ella llevan a Tails, Amy, Cream y Cheese a la ciudad para disfrutar de un poco de tiempo libre ahora que pueden ser vistos en público. Desafortunadamente, al grupo le resulta difícil hacer mucho, debido a su estatus de celebridad. Luego, las cosas empeoran cuando Eggman regresa, esta vez con una nueva fortaleza voladora destinada a arrasar Station Square. Cuando Sonic llega para evitarlo, los demás reciben ayuda inesperada mientras intentan obtener el X-Tornado.
16	"¡Apunta! El barco hundido del mar del Sur" ("Profundidades del peligro") Transliteración: " Mezase! Nankai no chinbotsusen " ( japonés :目指せ！南海の沈没船)	Masafumi Sato	Chinatsu Hojo	Masafumi Sato	20 de julio de 2003 (2003-07-20)	17 de enero de 2004
Sonic y los demás buscan pasar un tiempo lejos de la ciudad y viajan a una isla en el mar de Zafiro Azul. Sin embargo, pronto encuentran lecturas de una nueva Chaos Emerald y la encuentran rápidamente bajo el agua. Después de que Sonic y Chris hagan un par de intentos, pronto deciden conseguir equipo de buceo para buscar la Emerald. Pero Eggman, molesto porque Sonic se está divirtiendo, decide arruinar las cosas, especialmente cuando se entera de la Emerald.
17	"¡Knuckles! Fist of Fury" ("Las aventuras de Knuckles y Hawk") Transliteración: " Nakkuruzu! Ikari no tekken " ( japonés :ナックルズ！怒りの鉄拳)	Hiroshi Kimura	Masahiko Shiraishi	Toshihiko Masuda	27 de julio de 2003 (2003-07-27)	24 de enero de 2004
Knuckles se hace amigo de un cazador de tesoros llamado Hawk durante sus viajes, quien más tarde se comunica con él para contarle que puede haber encontrado una Esmeralda del Caos. Después de un encuentro con una pandilla local, Knuckles y Hawk se encuentran lidiando con un robot ninja femenino enviado por Eggman para robar la Esmeralda. Después de que una batalla entierre la Esmeralda, Knuckles asume que las cosas no mejorarán, hasta que se entera de que Hawk encontró algo más que podría ayudarlo. Notas : El título japonés del episodio es una referencia a la película de artes marciales de Hong Kong de 1972 del mismo nombre.
18	"¡Gran tiroteo en Savannah!" ("The Dam Scam") Transliteración: " Sabanna no dai kettō! " ( japonés :サバンナの大決闘！ )	Makoto Moriwaki	Hiro Masaki	Naoyuki Kuzuya	3 de agosto de 2003 (2003-08-03)	31 de enero de 2004
Tras una batalla con Eggman por una vasta llanura de la sabana, Tails y Chris se separan de Sonic. Después de reparar el X-Tornado, ambos descubren a un par de hombres sospechosos que están construyendo una presa en una reserva natural y tratan de detenerlo. Mientras tanto, Sonic es perseguido por el último robot de Eggman, que es capaz de camuflarse entre plantas y rocas naturales, lo que hace que el erizo azul piense con rapidez para vencerlo.
19	"El fantasma del viejo castillo, King Boom Boo" ("La prueba del grito de Sonic") Transliteración: " Kojō no bōrei Kingu Būbu " ( japonés :古城の亡霊キングブーブ)	Keiko Oyamada y Sim Sang-il	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	10 de agosto de 2003 (2003-08-10)	7 de febrero de 2004
Chris y sus amigos llegan a un antiguo castillo junto al lago para ver a la madre de Chris, Lindsay, filmar una película. Sin embargo, el rodaje se detiene temporalmente debido a un ruido extraño que se produce durante el rodaje. De hecho, alguien ha movido el reloj de arena que había sellado a los demonios que viven en el antiguo castillo. Como resultado, allí ocurren varios fenómenos misteriosos. King Boom Boo está basado en el mismo jefe contra el que Knuckles luchó en Sonic Adventure 2 .
20	"¡Salida! Egg Fort II" ("Cruise Blues") Transliteración: " Shutsugeki! Eggu Fōto II " ( japonés :出撃！エッグフォートII )	Nana Harada	Hiro Masaki	Hajime Kamegaki	17 de agosto de 2003 (2003-08-17)	14 de febrero de 2004
Sonic y sus amigos disfrutan de su viaje en un crucero de lujo. Sonic, que corre a velocidades supersónicas, se siente frustrado por el lento y lento viaje del barco. Cuando su estrés llega al punto máximo, Sonic toma medidas escandalosas.
21	"¡Speed Match! Sonic vs. Sam" ("Fast Friends") Transliteración: " Supīdo shōbu! Sonikku vs Samu " ( japonés :スピード勝負！ソニックｖｓサム)	Yukio Okazaki	Yoshio Urasawa	Toshihiko Masuda	24 de agosto de 2003 (2003-08-24)	21 de febrero de 2004
El líder del equipo S (Sam) llega de repente a la casa de Chris y desafía a Sonic a una carrera. Aparentemente, se trata de una carrera organizada por un asistente presidencial para aumentar la popularidad del presidente. Sonic se une a la carrera a regañadientes. Comienza la carrera entre Sonic y el líder del equipo S.
22	"Vacaciones de verano - Diario de observación de Chao" ("El pequeño Chao perdido") Transliteración: " Natsuyasumi Chao~ na kansatsu nikki " ( japonés :夏休み・チャオ〜な観察日記)	Masafumi Sato	Kiyoko Yoshimura	Koichi Sasaki	31 de agosto de 2003 (2003-08-31)	28 de febrero de 2004
Durante las vacaciones de verano, Chris disfruta de un campamento de verano en un país insular con Tails y sus compañeros de escuela. De repente, un enorme robot Eggman desciende sobre la montaña para atrapar a Chris y sus amigos, lo que hace que la montaña se derrumbe y el río se desborde, creando un gran desastre.
23	"¡Caos! La Sexta Esmeralda del Caos" ("Aniversario de la Esmeralda") Transliteración: " Daikonran! 6 Kaosu Emerarudo " ( japonés :大混乱！６カオスエメラルド)	Keiko Oyamada y Sim Sang-il	Chinatsu Hojo	Toshihiko Masuda	7 de septiembre de 2003 (2003-09-07)	6 de marzo de 2004
El padre de Chris ha comprado un anillo (en realidad una esmeralda del caos) en una joyería y se lo va a regalar a su madre como regalo de aniversario de bodas. La madre de Chris, una actriz, está filmando en el estudio ese día, y el padre de Chris ha planeado en secreto una elegante fiesta sorpresa llamando a Chris, Chuck y al líder del equipo S al estudio, pero cuando Eggman, Rouge y Topaz notan la esmeralda del caos, aparecen como una avalancha y causan estragos.
24	"Runaway Sonic! Big Capture Operation" ("Cómo atrapar un erizo") Transliteración: " Bōsō Sonikku! Hokaku daisakusen " ( japonés :暴走ソニック！捕獲大作戦)	Makoto Moriwaki	Masahiko Shiraishi	Koji Hori	14 de septiembre de 2003 (2003-09-14)	13 de marzo de 2004
Sonic, que ha luchado contra Eggman, de repente empieza a perder el control. Chuck, Tails y los demás comienzan su misión de capturar a Sonic para evitar que corra por todos lados. Knuckles, Amy y Sam Speed se unen a ellos y la situación se vuelve precaria.
25	Transliteración de "The Last Chaos Emerald" ("A Dastardly Deed") : " Saigo no Kaosu Emerarudo " ( japonés :最後のカオスエメラルド)	Yukio Okazaki	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	21 de septiembre de 2003 (2003-09-21)	20 de marzo de 2004
Knuckles cree que la única forma de conseguir la séptima Chaos Emerald rápidamente es cooperar con Eggman, por lo que acude a persuadir a Sonic. Sin embargo, no puede encontrarse con Sonic, y Chris, que escucha su plan, va con Knuckles al bosque donde se encuentra Eggman.
26	"Birth! Super Sonic" ("Cuenta atrás para el caos") Transliteración: " Tanjō! Sūpā Sonikku " ( japonés :誕生！スーパーソニック)	Hajime Kamegaki	Hiro Masaki	Hajime Kamegaki	28 de septiembre de 2003 (2003-09-28)	27 de marzo de 2004
Chris cree que debe devolver a Sonic y a los demás a su mundo lo antes posible, por lo que le entrega las Chaos Emeralds que Chuck ha estado guardando a Eggman. Sonic y sus amigos corren tras él. Sin embargo, Eggman finalmente encuentra la última de las Chaos Emeralds. La transmisión televisiva japonesa original utiliza una canción insertada "Kotoba ni Dekinai" de OFF COURSE , mientras que el lanzamiento del video casero utiliza un instrumental de "The Shining Road".

Temporada 2: Las sagas Caos, Sombra, Luna del huevo, Emerl y Regreso a casa (2003-2004)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Guion gráfico realizado por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión estadounidense
27	1	"El comienzo del desastre" ("Pure Chaos") Transliteración: " Wazawai no hajimari " ( japonés :災いのはじまり)	Kazuyoshi Yokota	Kiyoko Yoshimura	Kazuyoshi Yokota	5 de octubre de 2003 (2003-10-05)	18 de septiembre de 2004
Después de derrotar a Eggman, la paz parece haber regresado al mundo, pero Eggman ha comenzado nuevas actividades. Desarrolla una nueva serie de robots Eggman E-100 con pequeños animales incorporados como componentes de pilotaje y comienza a arrasar nuevamente con un monstruo llamado "Chaos" a cuestas. Pure Chaos (también conocido como The Beginning of the Disaster) es una precuela de Sonic Adventure .
28	2	"La misteriosa forma de vida, Caos" ("Un día caótico") Transliteración: " Nazo no seimeitai Kaosu " ( japonés :謎の生命体カオス)	Masafumi Sato	Kiyoko Yoshimura	Kazuhito Kikuchi	12 de octubre de 2003 (2003-10-12)	25 de septiembre de 2004
Sonic lucha contra el Caos evolucionado y lo persigue, pero termina estrellándose en una batalla aérea con el Egg Carrier. Mientras tanto, Amy encuentra un pequeño pájaro que se ha caído del Egg Carrier y es secuestrado por E-100 ZERO.
29	3	Transliteración de "Amy the Captive" ("A Robot Rebels") : " Toraware no Emī " ( japonés :囚われのエミー)	Keiko Oyamada y Sim Sang-il	Chinatsu Hojo	Toshihiko Masuda	19 de octubre de 2003 (2003-10-19)	2 de octubre de 2004
Chris y Big encuentran al Froggy desaparecido, pero E-102 Gamma se lo arrebata. Chris y Big los siguen y se infiltran en el Egg Carrier. Eggman le ordena a Gamma que saque de la cárcel al pajarito de Amy, pero por alguna razón Gamma se angustia frente a la cárcel y libera a Amy y al pajarito.
30	4	"Batalla en el transportador de huevos" ("¡Cara arriba, cruz!") Transliteración: " Eggu Kyaria no tatakai " ( japonés :エッグキャリアの戦い)	Shigeru Yazaki	Yoshio Urasawa	Hiro Masaki	26 de octubre de 2003 (2003-10-26)	9 de octubre de 2004
Sonic y Tails aterrizan en el Egg Carrier con el X-Tornado e intentan eliminar a E-102 Gamma, pero Amy los detiene. Mientras tanto, Big y Chris encuentran a Froggy, pero se encuentran con Chaos y Eggman. Luego llega Sonic y decide luchar contra Chaos.
31	5	Transliteración de "Gamma the Wanderer" ("La venganza del robot") : " Sasurai no Ganma " ( japonés :さすらいのガンマ)	Makoto Moriwaki	Masahiko Shiraishi	Makoto Moriwaki	2 de noviembre de 2003 (2003-11-02)	16 de octubre de 2004
Sonic encuentra y entra en la base subterránea de Eggman, Final Egg. En ese momento, Gamma libera a sus amigos por todas partes, pero luego aparece E-101 Beta y terminan peleando.
32	6	Transliteración de "El grito del caos perfecto" ("Lucha contra la inundación") : " Pāfekuto Kaosu no sakebi " ( japonés :パーフェクトカオスの叫び)	Nana Harada	Masahiko Shiraishi	Toshiki Hirano	9 de noviembre de 2003 (2003-11-09)	23 de octubre de 2004
Chaos, que ha sido derrotado, resulta estar vivo. Al alcanzar su forma perfecta, Chaos se vuelve loco y aterroriza a la ciudad volviéndose loco, negándose a escuchar a Eggman. En ese momento, el cuerpo de Sonic comienza a brillar de repente. Flood Fight (también conocido como The Scream of Perfect Chaos) es el último episodio que utiliza la trama de Sonic Adventure .
33	7	"El misterio del Proyecto Sombra" ("Proyecto: Sombra") Transliteración: " Purojekuto Shadō no nazo " ( japonés :プロジェクトシャドウの謎)	Keiko Oyamada y Eom Sang-yong	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	16 de noviembre de 2003 (2003-11-16)	30 de octubre de 2004
Eggman hackea la computadora de GUN y descubre que su propio abuelo (Gerald Robotnik) está conectado con el importante secreto de GUN, el "Proyecto Sombra". Luego se infiltra en Prison Island con Decoe y Bocoe para obtenerlo. Proyecto: Sombra (también conocido como El Misterio del Proyecto Sombra) es una precuela de Sonic Adventure 2 .
34	8	Transliteración de "Sonic the Fugitive" ("Shadow Knows") : " Tōbōsha Sonikku " ( japonés :逃亡者ソニック)	Masafumi Sato	Masahiko Shiraishi	Kazuhito Kikuchi	23 de noviembre de 2003 (2003-11-23)	6 de noviembre de 2004
Sonic ha sido capturado por GUN. Al parecer, GUN cree que Sonic se ha infiltrado en Prison Island para robar el secreto del "Proyecto Shadow". Sonic, sin tener idea de lo que está pasando, escapa del helicóptero de GUN y es perseguido.
35	9	Transliteración de "Escape from Prison Island" ("La gran oportunidad de Sonic") : " Purizun Airando kara no dasshutsu " ( japonés :プリズンアイランドからの脱出)	Ichizo Fukushima	Chinatsu Hojo	Johei Matsuura	30 de noviembre de 2003 (2003-11-30)	13 de noviembre de 2004
Sonic es puesto en una celda de aislamiento en Prison Island. Chris y Tanaka se suben a un barco cisne para rescatar a Sonic, mientras que Amy y Tails también se suben al X-Tornado. Eggman, junto con Shadow y Rouge, intentan infiltrarse en Prison Island nuevamente para obtener las Chaos Emeralds.
36	10	"Amenaza del espacio exterior" ("Mundo de las Sombras") Transliteración: " Uchū kara no kyōhaku " ( japonés :宇宙からの脅迫)	Shigeru Yazaki	Hiro Masaki	Seiji Okuda	7 de diciembre de 2003 (2003-12-07)	20 de noviembre de 2004
La Isla Prisión explota y Chris queda atrapado en el Control del Caos de Shadow, escapando de la explosión. Se encuentra en la Colonia Espacial ARK, flotando en el espacio exterior.
37	11	"Batalla en la colonia espacial ARK" ("La venganza de Robotnik") Transliteración: " Supēsu koronī Āku no tatakai " ( japonés :スペースコロニー・アークの戦い)	Mamoru Enomoto	Kiyoko Yoshimura	Toshihiko Masuda	14 de diciembre de 2003 (2003-12-14)	27 de noviembre de 2004
Para detener la ambición de Eggman de destruir la Tierra, Sonic y sus amigos toman un cohete hacia la Colonia Espacial ARK. Sonic se infiltra en el interior, pero es atrapado y arrojado al espacio.
38	12	"El deseo de María, el deseo de todos" ("Enfrentamiento en el espacio") Transliteración: " Maria no negai, minna no negai " ( japonés :マリアの願い、みんなの願い)	Nana Harada	Kiyoko Yoshimura	Toshiki Hirano	21 de diciembre de 2003 (2003-12-21)	4 de diciembre de 2004
Sonic y Shadow deciden luchar. Sin embargo, el ordenador de la Colonia Espacial ARK se ha salido de control. Si no se hace nada, el ARK colisionará con la Tierra. Showdown In Space (también conocido como Maria's Wish y Everyone's Wish) es el último episodio que utiliza la trama de Sonic Adventure 2 .
39	13	"La Agencia de Detectives Chaotix" ("Detectives defectuosos") Transliteración: " Kaotikusu tantei jimusho " ( japonés :カオティクス探偵事務所)	Makoto Moriwaki	Yoshio Urasawa	Hajime Kamegaki	28 de diciembre de 2003 (2003-12-28)	11 de diciembre de 2004
El mundo de Sonic y sus amigos y el mundo humano se han fusionado. Vector, Espio y Charmy aparecen y comienzan a vagar por las calles en busca de Cream. Mientras tanto, Eggman se reforma y afirma que él mismo reparará la luna destruida. Defective Detectives (también conocido como The Chaotix Detective Agency) se emitió 2 días antes del lanzamiento de Sonic Heroes en Japón.
40	14	Transliteración de "Eggman Company" ("Solución de protección solar") : " Egguman kabushikigaisha " ( japonés :エッグマン株式会社)	Masafumi Sato	Hiro Masaki	Asami Matsuo	4 de enero de 2004 (2004-01-04)	18 de diciembre de 2004
De repente, la luna artificial de Eggman cubre el sol y el mundo queda envuelto en oscuridad. Eggman reformado propone un servicio de suministro de luz solar al presidente, lo cual es bien recibido por los ciudadanos, pero es una artimaña de Eggman.
41	15	"¡Danos la luz!" ("Eggman for President") Transliteración: " Hikari o warera ni! " ( japonés :光をわれらに！ )	Mamoru Enomoto	Hiro Masaki	Kiyoshi Egami	11 de enero de 2004 (2004-01-11)	22 de enero de 2005
Las críticas de los ciudadanos hacia Sonic aumentan cuando comienza a interferir con el servicio de suministro de luz solar de Eggman. Chris, incapaz de defenderlo con confianza, va a detener a Sonic, pero se entera de que la luz solar en realidad ha sido bloqueada debido a las ambiciones de Eggman.
42	16	"¡¿El amor de Amy se fue ?!" ("Una cita para olvidar") Transliteración: " Emī ai no tōhikō!? " ( Japonés :エミー愛の逃避行！？ )	Shigeru Yazaki	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	18 de enero de 2004 (2004-01-18)	29 de enero de 2005
Se supone que Amy tiene una cita con Sonic, pero él nunca aparece. Enfadada, decide ir a dar un paseo en coche con Sam Speed, que está allí. Sin embargo, allí se encuentra con uno de los robots de Eggman. Una cita para olvidar (también conocida como El amor de Amy se fue) es una precuela de Sonic Battle .
43	17	"¡¡Enorme pánico por los aparatos electrónicos domésticos !!" ("Mean Machines") Transliteración: " ¡¡Kaden daipanikku!! " ( japonés :家電大パニック！！ )	Johei Matsuura	Hiro Masaki	Johei Matsuura	25 de enero de 2004 (2004-01-25)	5 de febrero de 2005
Mientras Eggman y sus secuaces se ven obligados a trabajar en una fábrica de productos electrónicos en prisión, colocan chips misteriosos en muchos de los productos. El resultado es que los electrodomésticos de toda la ciudad ahora se mueven solos y atacan a las personas, causando caos.
44	18	"La operación de espionaje ridículamente épica" ("Búsqueda en las alcantarillas") Transliteración: " Okashi na okashi na supai daisakusen " ( japonés :おかしなおかしなスパイ大作戦)	Nana Harada	Yoshio Urasawa	Toshiki Hirano	1 de febrero de 2004 (2004-02-01)	12 de febrero de 2005
Stewart ha iniciado una búsqueda para atrapar a Eggman, quien se ha escapado de prisión. Sin embargo, Chris y sus amigos lo encuentran y deciden buscarlo juntos.
45	19	" Sonic Battle - Face Off! " ("Peleas de premios") Transliteración: "¡ ¡Sonikku Batoru kaisai!! " ( japonés :ソニックバトル・開催！！ )	Kenichi Maejima	Hiro Masaki y Chinatsu Hōjō	Masanori Mizuhara	8 de febrero de 2004 (2004-02-08)	19 de febrero de 2005
Como parte del proyecto para capturar a Eggman, el Presidente propone un torneo de artes marciales con una Chaos Emerald en juego. Sonic, Knuckles, Chris e incluso Emerl participarán.
46	20	" Sonic Battle - ¡¡Finales!! " ("Una victoria salvaje") Transliteración: " Sonikku Batoru kesshō!! " ( Japonés :ソニックバトル・決勝！！ )	Kazuyoshi Yokota	Hiro Masaki y Chinatsu Hōjō	Kazuhito Kikuchi	15 de febrero de 2004 (2004-02-15)	26 de febrero de 2005
Es hora de la final. Sin embargo, Emerl, reaccionando a la Chaos Emerald, comienza a descontrolarse y todos lo desafían a una batalla para detenerlo. A Wild Win (también conocido como Sonic Battle - Finale) es el último episodio que utiliza la trama de Sonic Battle .
47	21	"¡¡El gran enfrentamiento en Latitude Zero !!" ("Map Of Mayhem") Transliteración: " ¡¡Ido 0 daikessen!! " ( japonés :緯度０大決戦！！ )	Makoto Moriwaki	Masahiko Shiraishi	Makoto Moriwaki	22 de febrero de 2004 (2004-02-22)	5 de marzo de 2005
Eggman afirma que usará su gigantesco acorazado para estimular el "ombligo del mundo", por donde pasan cadenas volcánicas submarinas, y destruir el planeta. Sonic y sus amigos intentan detenerlo. El título japonés del episodio es muy similar al título japonés de la película de ciencia ficción de 1969 Latitude Zero y hay varios homenajes a la película a lo largo del episodio.
48	22	Transliteración de "Sonic vs. The Underground Monsters" ("The Volcanic Venture") : " Sonikku tai chitei kaijū " ( japonés :ソニック対地底怪獣)	Mihiro Yamaguchi	Masahiko Shiraishi	Seiji Okuda	29 de febrero de 2004 (2004-02-29)	12 de marzo de 2005
Eggman escapa al cráter de una isla volcánica en su Egg Giant-Makan. Sonic y sus amigos lo siguen a través del cráter hasta el mundo subterráneo, donde se encuentran con monstruos gigantes. El título japonés del episodio es muy similar al título japonés de la película de ciencia ficción kaiju de 1965 Frankenstein Conquers the World y hay varios homenajes a la película a lo largo del episodio.
49	23	"El día que el mundo se detuvo" ("El principio del fin") Transliteración: " Sekai ga seishi suru hi " ( japonés :世界が静止する日)	Mamoru Enomoto	Masahiko Shiraishi	Kiyoshi Egami	7 de marzo de 2004 (2004-03-07)	12 de marzo de 2005
Según el gobierno, cuando Sonic y sus amigos están en el mundo humano, comienza a ocurrir un fenómeno llamado "Estancamiento del tiempo", y el "tiempo" se vuelve anormal, lo que hace que el mundo se vuelva loco. Los gobernadores proponen entonces devolver a Sonic a su propio mundo, pero Chris se muestra reacio. El título japonés del episodio es similar al título de la película de ciencia ficción de 1951 El día que la Tierra se detuvo .
50	24	"La mañana de las despedidas" ("Quedándose sin tiempo") Transliteración: " Wakare no asa " ( japonés :別れの朝)	Masami Furukawa	Chinatsu Hojo	Toshiki Hirano	14 de marzo de 2004 (2004-03-14)	19 de marzo de 2005
Para devolver a Sonic y sus amigos a su propio mundo, Tails y Chuck se apresuran a desarrollar el dispositivo. En ese momento, los soldados de GUN comienzan a atacar repentinamente la base del Dr. Eggman. Esta no es la intención del Presidente.
51	25	Transliteración de "Chris' Long Journey" ("Amigos hasta el final") : " Kurisu no nagai tabi " ( japonés :クリスの長い旅)	Shigeharu Takahashi	Kiyoko Yoshimura	Masanori Mizuhara	21 de marzo de 2004 (2004-03-21)	19 de marzo de 2005
Justo cuando Sonic está a punto de regresar a su mundo, Chris huye con él. Los dos emprenden su huida.
52	26	Transliteración de "Memories of the Wind" ("Un nuevo comienzo") : " Kaze no omoide " ( japonés :風の思い出)	Hajime Kamegaki	Yoshio Urasawa	Hajime Kamegaki	28 de marzo de 2004 (2004-03-28)	26 de marzo de 2005
Sonic regresa a su mundo original. Chris mira la luna mientras reflexiona sobre sus recuerdos de él. La transmisión de televisión original utiliza las canciones insertadas "Natsu no Hi" y "Midori no Hibi" de OFF COURSE , mientras que los lanzamientos de videos caseros utilizan "Hikaru Michi" y "Event: The Last Scene" de Sonic Adventure 2 . Se suponía que este sería el final de la serie antes de que se renovara para una tercera y última temporada.

Temporada 3: La saga Metarex (2005)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Guion gráfico realizado por	Fecha de emisión en Japón ^[3]	Fecha(s) de emisión internacional
53	1	"Un mensajero de una lluvia de meteoritos" ("Una llamada cósmica") Transliteración: " Ryūseiu no shisha " ( japonés :流星雨の使者)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Toshiki Hirano	25 de marzo de 2020 (2020-03-25)	12 de marzo de 2005 (Francia) 10 de septiembre de 2005 (EE.UU.)
Un nuevo y poderoso enemigo llamado "Metarex" ha aparecido en el planeta de Sonic. Sonic lucha contra ellos y su líder, Dark Oak, y las siete Chaos Emeralds se dispersan, y el Planet Egg, la fuente de vida en el planeta, es robado. En ese momento, Chris, de 18 años, llega al Planet Egg, teletransportándose en un portal que él mismo ha construido. Pero por alguna razón, ahora tiene 12 años.
54	2	"La nave espacial: Tifón azul" ("Crisis cósmica") Transliteración: " Uchūsen Burū Taifūn-gō " ( japonés :宇宙船ブルータイフーン号)	Hideki Hiroshima	Kiyoko Yoshimura	Masanori Mizuhara	26 de marzo de 2020 (2020-03-26)	12 de marzo de 2005 (Francia) 17 de septiembre de 2005 (EE.UU.)
Parece que Cosmo ha llegado a este planeta en busca de Sonic para recuperar los Planet Eggs de varios planetas de los Metarex. Al escuchar esto, Sonic y sus amigos deciden partir hacia el espacio. Sin embargo, mientras la nave espacial está en construcción, un soldado Metarex ataca nuevamente. Allí, Sonic y sus compañeros usan el cañón principal "Sonic Driver", que usa a Sonic como bala de cañón, para interceptar a Metarex Spike.
55	3	"El planeta del agua, Hydo" ("H2 Whoa") Transliteración: " Mizu no wakusei Haidō " ( japonés :水の惑星ハイドー)	Masami Furukawa	Hiro Masaki	Seiji Okuda	27 de marzo de 2020 (2020-03-27)	13 de marzo de 2005 (Francia) 24 de septiembre de 2005 (EE.UU.)
El Blue Typhoon, la nave espacial en la que se embarcaron Sonic y sus amigos, llega a Hydo, un planeta que se ha convertido en un planeta acuático después de que le robaran su Planet Egg. Chris y Sonic abordan la nave de aterrizaje, pero Sonic es secuestrado por los Metarex. Chris intenta salvar a Sonic de alguna manera.
56	4	"¡El Dr. Eggman se une a la guerra!" ("Un enemigo necesitado") Transliteración: " Dokutā Egguman sansen! " ( japonés : Dr.エッグマン参戦！ )	Takuo Suzuki	Hiro Masaki	Masanori Mizuhara	31 de marzo de 2020 (2020-03-31)	14 de marzo de 2005 (Francia) 1 de octubre de 2005 (EE.UU.)
Mientras la gente del Planeta Hydo está agradecida tras la derrota de los Metarex, Eggman intenta engañar a Knuckles para que consiga la Chaos Emerald. ¡En ese momento, aparece un Metarex con forma de rana y se traga la Chaos Emerald!
57	5	"¡La batalla en el Palacio de Hielo!" ("Un descubrimiento escalofriante") Transliteración: " Aisu paresu no tatakai! " ( Japonés :アイスパレスの戦い！ )	Kazunori Tanahashi	Masahiko Shiraishi	Seiji Okuda	1 de abril de 2020 (2020-04-01)	15 de marzo de 2005 (Francia) 8 de octubre de 2005 (EE.UU.)
Después de llegar a Breezer, un planeta con ventiscas, Sonic y sus amigos buscan las Chaos Emeralds y llegan al "Palacio de Hielo" donde se encuentran los soldados de Metarex. Al parecer, están haciendo algún tipo de investigación allí.
58	6	Transliteración de "The Girls' Jungle Trap" ("Buscando desesperadamente a Sonic") : " Otome no janguru torappu " ( japonés :乙女のジャングルトラップ)	Nana Harada	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	2 de abril de 2020 (2020-04-02)	16 de marzo de 2005 (Francia) 15 de octubre de 2005 (EE.UU.)
Sonic y sus amigos llegan a un planeta selvático y derrotan el ataque de los Metarex con Sonic Driver, pero Sonic es enviado a algún lugar con la fuerza del ataque. Amy, Cream y Cosmo están buscando a Sonic, pero luego aparece el Rey Simio Metarex.
59	7	"Los Chaotix van al espacio exterior" ("Gumshoes galácticos") Transliteración: " Kaotikusu, uchū e iku " ( japonés :カオティクス、宇宙へ行く)	Hideki Hiroshima	Yoshio Urasawa	Masanori Mizuhara	3 de abril de 2020 (2020-04-03)	17 de marzo de 2005 (Francia) 22 de octubre de 2005 (EE.UU.)
Los detectives Chaotix reciben una solicitud de la madre de Cream. Se han enviado varios objetos desde el mundo de Chris a través del portal del episodio 53, y ella quiere que se entreguen en el Tifón Azul. Los Chaotix llegan en una nave espacial, pero en lugar de ser recibidos por Chris y sus amigos, ¡son atacados!
60	8	Transliteración de "Shadow's Rebirth" ("Trick Sand") : " Shadō ribāsu " ( japonés :シャドウ・リバース)	Masami Furukawa	Masahiko Shiraishi	Seiji Okuda	6 de abril de 2020 (2020-04-06)	18 de marzo de 2005 (Francia) 29 de octubre de 2005 (EE.UU.)
El Tifón Azul llega a Hobidon, un planeta ya muerto. Allí encuentran los restos y las ruinas de una colonia, y Sonic y sus amigos van a las ruinas en busca de las Chaos Emeralds. Pero las ruinas son el mismísimo Metarex Deserd transformable. Sonic está en una situación desesperada. Entonces, para su sorpresa, aparece Shadow.
61	9	"¡Los ataques del acorazado Metarex!" ("Ship of Doom") Transliteración: " Metarekkusu senkan shūrai! " ( japonés :メタレックス戦艦襲来！ )	Takuo Suzuki	Hiro Masaki	Masanori Mizuhara	7 de abril de 2020 (2020-04-07)	19 de marzo de 2005 (Francia) 5 de noviembre de 2005 (EE.UU.)
Metarex Hellship, que una vez atacó la nave de inmigrantes de Cosmo, ataca al Crimson Egg. Su próximo objetivo es el Blue Typhoon, en el que viajan Sonic y sus amigos. Sonic y sus amigos se ven obligados a luchar contra esta amenaza que ha puesto incluso a Shadow en una situación difícil.
62	10	"El secreto del cañón subterráneo" ("Una odisea subterránea") Transliteración: " Chika keikoku no himitsu " ( japonés :地下渓谷の秘密)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Toshihiko Masuda	8 de abril de 2020 (2020-04-08)	20 de marzo de 2005 (Francia) 12 de noviembre de 2005 (EE.UU.)
Tails y Cosmo, que se habían separado de Sonic y sus amigos en el planeta Arabasta, encuentran una instalación en una cueva. Allí, Metarex está fabricando copias de las Chaos Emeralds. Tails y Cosmo intentan escapar de la persecución de Metarex Viper.
63	11	Transliteración de "La fortaleza espacial, planta de metal" ("Robo de la estación") : " Uchū yōsai Metaru Puranto " ( japonés :宇宙要塞メタルプラント)	Nana Harada	Hiro Masaki	Toshiki Hirano	9 de abril de 2020 (2020-04-09)	21 de marzo de 2005 (Francia) 19 de noviembre de 2005 (EE.UU.)
Las dos Chaos Emeralds restantes (azul y verde) están dentro de la fortaleza de Metarex. Cuando Sonic y Eggman se enteran de esto, se unen e intentan entrar en la fortaleza. Luego, descubren las dos Chaos Emeralds y un Planet Egg.
64	12	"¡Choque! Sonic vs. Shadow" ("A Metarex Melée") Transliteración: " Gekitotsu! Sonikku vs Shadō " ( japonés :激突！ソニックｖｓシャドウ)	Hideki Hiroshima	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	10 de abril de 2020 (2020-04-10)	23 de marzo de 2005 (Francia) 26 de noviembre de 2005 (EE.UU.)
A Sonic y sus amigos los esperan soldados de un ejército Metarex liderado por Dark Oak. Sonic y sus amigos están rodeados por el ejército Metarex alrededor de la fortaleza. Todo era una trampa. Sonic intenta escapar, pero se enfrenta a Shadow sobre las Chaos Emeralds.
65	13	"El plan de amor de descarga eléctrica de Chaotix" ("Misión: Emparejar") Transliteración: " Kaotikusu dengeki raburabu daisakusen " ( japonés :カオティクス電撃ラブラブ大作戦)	Masami Furukawa	Masahiko Shiraishi	Masanori Mizuhara	13 de abril de 2020 (2020-04-13)	5 de abril de 2005 (Francia) 3 de diciembre de 2005 (EE.UU.)
En el Tifón Azul aparecen visitantes poco frecuentes. Son los tres miembros de los Detectives Chaotix. Cuando Vector ve a Tails y Cosmo charlando amistosamente, se convence de que Tails está enamorado de Cosmo. Para animar a Tails, que según Vector es un poco tardío, Vector idea un plan inusual.
66	14	"¡Cruza el corredor galáctico!" ("Choque en el Claustro") Transliteración: " Ginga kairō o watare! " ( japonés :銀河回廊をわたれ！ )	Kazuo Nogami	Hiro Masaki	Seiji Okuda	14 de abril de 2020 (2020-04-14)	6 de abril de 2005 (Francia) 4 de febrero de 2006 (EE.UU.)
Por fin, el Tifón Azul entra en el corredor galáctico. El interior del corredor es un misterioso espacio parecido a un túnel, y está bloqueado por polvo cósmico que ha entrado como las raíces de una planta, impidiendo el avance. El Tifón Azul, atrapado en el corredor, es atacado por la Zelkova Amarilla, la más poderosa de los cuatro jefes Metarex.
67	15	"The Black Trap" ("Tiempo de burla"/"Tiempo de prueba") Transliteración: " Burakku torappu " ( japonés :ブラック・トラップ)	Hajime Kamegaki	Yoshio Urasawa	Hajime Kamegaki	15 de abril de 2020 (2020-04-15)	7 de abril de 2005 (Francia) 11 de febrero de 2006 (EE.UU.)
Hay una enorme señal de Chaos Emerald proveniente de un asteroide. El Blue Typhoon se dirige allí y encuentra una antigua fábrica. En el interior hay una planta de producción de Chaos Emerald. Entonces aparece Black Narcissus, uno de los cuatro jefes Metarex.
68	16	Transliteración de "Above a Destroyed Planet" ("Un cuento revolucionario") : " Kowareta hoshi no ue de " ( japonés :こわれた星の上で)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Toshiki Hirano	16 de abril de 2020 (2020-04-16)	8 de abril de 2005 (Francia) 18 de febrero de 2006 (EE.UU.)
Molly, una joven del planeta "Cascade", está luchando contra los Metarex para restaurar el planeta. Se interesa por Shadow, que es tan fuerte como el legendario héroe "Black Wind". Shadow, Rouge y Molly deciden seguir la huella de una Chaos Emerald hasta el sitio minero de Cascade. Este es el segundo y último episodio en el que Sonic y sus amigos no están presentes, el primero es "Las aventuras de Knuckles y Hawk", y el único episodio de la temporada 3 sin Cosmo.
69	17	"¡Por favor, Marmolim!" ("El planeta de la desgracia") Transliteración: " Onegai Marumorin! " ( japonés :お願いマルモリン！ )	Hideki Hiroshima	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	17 de abril de 2020 (2020-04-17)	9 de abril de 2005 (Francia) 25 de febrero de 2006 (EE.UU.)
El Blue Typhoon, con Chris a bordo, se encuentra con los tres Marmolims, Momo, Lue y Lylem, quienes tienen una Chaos Emerald. Sonic y su equipo se ven obligados a regresar su nave a su planeta natal a cambio de la Chaos Emerald.
70	18	"¡Aparece la flota Eggman!" ("Terror en el tifón") Transliteración: " Egguman kantai arawaru! " ( japonés :エッグマン艦隊現る！ )	Masami Furukawa	Masahiko Shiraishi	Masanori Mizuhara	20 de abril de 2020 (2020-04-20)	10 de abril de 2005 (Francia) 4 de marzo de 2006 (EE.UU.)
Sonic rescata una misteriosa nave espacial perseguida por los Metarex, pero el piloto de la nave espacial es Decoe. En ese momento, la flota de los Metarex se desvía. Para sorpresa de todos, los Metarex y Eggman se han unido.
71	19	Transliteración de "Café Chaotix" ("Caza de erizos") : " Kafé Kaotikusu " ( japonés :カフェ・カオティクス)	Takuo Suzuki	Hiro Masaki	Seiji Okuda	21 de abril de 2020 (2020-04-21)	11 de abril de 2005 (Francia) 11 de marzo de 2006 (EE.UU.)
Los detectives Chaotix dirigen una cafetería en un planeta del espacio Metarex. Hoy, un nuevo cliente visita la cafetería. Esta vez, sin embargo, se trata de Eggman, quien acaba de ser designado como parte de los cuatro jefes de Metarex.
72	20	"¡¿La verdadera forma del Metarex ?!" ("Zelkova contraataca") Transliteración: " Metarekkusu no shōtai!? " ( Japonés :メタレックスの正体！？ )	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	22 de abril de 2020 (2020-04-22)	12 de abril de 2005 (Francia) 18 de marzo de 2006 (EE.UU.)
Perseguido por los Metarex, el Tifón Azul se estrella en el planeta Thunderbolt después de un ataque sorpresa de la Zelkova Amarilla. La Zelkova Amarilla es inmune a todos los ataques. En la feroz batalla, Chris y Sonic salen volando muy lejos.
73	21	"¡Sombra, el Asesino!" ("La conspiración del cosmos") Transliteración: " Ansatsusha Shadō! " ( Japonés :暗殺者シャドウ！ )	Nana Harada	Masahiko Shiraishi	Nana Harada	23 de abril de 2020 (2020-04-23)	13 de abril de 2005 (Francia) 1 de abril de 2006 (EE.UU.)
Hay un intruso en el Tifón Azul. Es Shadow, que está tras la vida de Cosmo. Tails escapa desesperadamente con Cosmo, pero Shadow los persigue, lo que significa que Cosmo está en peligro.
74	22	Transliteración de "The Lost Planet" ("Eye Spy") : " Rosuto puranetto " ( japonés :ロスト・プラネット)	Hideki Hiroshima	Kiyoko Yoshimura	Masanori Mizuhara	24 de abril de 2020 (2020-04-24)	14 de abril de 2005 (Francia) 8 de abril de 2006 (EE.UU.)
Sonic y sus amigos se enteran de que Cosmo ha sido utilizada por Dark Oak como una "herramienta de espionaje viviente" que transmite lo que ve y oye. Sonic y sus amigos se quedan impactados, pero cuando Cosmo intenta irse, la detienen y prometen luchar con ella.
75	23	"El Día de las Forestaciones" ("Agente de las Travesuras") Transliteración: " Shinka no hi " ( japonés :森化の日)	Masami Furukawa	Masahiko Shiraishi	Seiji Okuda	27 de abril de 2020 (2020-04-27)	15 de abril de 2005 (Francia) 15 de abril de 2006 (EE.UU.)
El Blue Typhoon despega del planeta Green Gate y se dirige a las coordenadas 000 000. Allí se encuentra el planeta Acuario, que requiere Chaos Emeralds y un Planet Egg gigante. La batalla final con la armada Metarex está a punto de comenzar.
76	24	"¡Batalla decisiva! Dark Oak" ("La luz en la oscuridad") Transliteración: " Kessen! Dāku Ōku " ( japonés :決戦！ダーク・オーク)	Yutaka Saitō	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	28 de abril de 2020 (2020-04-28)	16 de abril de 2005 (Francia) 22 de abril de 2006 (EE.UU.)
Chris y su equipo apuestan por la Master Emerald para un regreso. Van a usar el mecanismo Sonic Driver para introducir la energía de la Master Emerald en las Chaos Emeralds. Shadow y los Chaotix se unen a la tarea, rechazando el ataque del Final Mova con todas sus fuerzas. En medio de la batalla, Eggman le cuenta a Chris una revelación impactante.
77	25	Transliteración de " Lo que puedo hacer por ti" ("Un amigo intrépido"): "Kimi no tame ni dekiru koto " ( japonés :君のためにできること)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Masanori Mizuhara	29 de abril de 2020 (2020-04-29)	17 de abril de 2005 (Francia) 29 de abril de 2006 (EE.UU.)
El Mova Final se convierte en una nuez gigante. Como si fuera una respuesta a la plegaria de Cosmo, las Chaos Emeralds vuelven a cobrar poder y los dorados Super Sonic y Super Shadow quedan uno al lado del otro. La embestida de los dos rompe el contorno exterior de la nuez, provocando finalmente que explote en pedazos, pero no es el final.
78	26	Transliteración de "Donde nacen los planetas" ("Hasta luego, Sonic") : " Hoshi no umareru tokoro " ( japonés :星の生まれるところ)	Hajime Kamegaki	Kiyoko Yoshimura	Hajime Kamegaki	30 de abril de 2020 (2020-04-30)	18 de abril de 2005 (Francia) 6 de mayo de 2006 (EE.UU.)
La batalla ha terminado. Chris, que ha renunciado a regresar a la Tierra porque no hay esperanzas de recuperar la Master Emerald, recibe un sobre de Eggman. En el interior hay un billete con la etiqueta "billete de ida a la Tierra". Este es el final de la serie.

Canciones temáticas

Japón

Apertura

"Unidad sónica"
- 6 de abril de 2003 – 28 de marzo de 2004 y 25 de marzo de 2020 – 30 de abril de 2020
- Letrista: Takeshi Aida
- Compositor/Arreglista: Cher Watanabe
- Cantantes: Hironobu Kageyama y Hideaki Takatori
- Rango de episodios: 1–78

Finales

"Fu-tu-re" (ミ・ラ・イ, Mi-ra-i )
- 6 de abril de 2003 – 29 de junio de 2003
- Letrista/Compositor/Arreglista: Kazuyoshi Baba
- Cantantes: Run&Gun
- Rango de episodios: 1–13
"Shining Road" (光る道, Hikaru michi )
- 6 de julio de 2003 – 28 de diciembre de 2003 y 25 de marzo de 2020 – 30 de abril de 2020
- Letrista: Shun Taguchi
- Compositor / Arreglista: Masataka Matsutoya
- Cantante: Aya Hiroshige
- Rango de episodios: 14–39 y 53–78
" ARRIBA"
- 4 de enero de 2004 – 28 de marzo de 2004
- Letristas / Cantantes: KP
- Compositor / Arreglista: URU
- Rango de episodios: 40–52

Estados Unidos

Apertura

"Tengo que ir rápido"
- 23 de agosto de 2003 – 6 de mayo de 2006
- Por Norman Grossfeld y Russell Velazquez
- Rango de episodios: 1–78

Final

"Tengo que ir rápido" (versión abreviada)
- 23 de agosto de 2003 – 6 de mayo de 2006
- Por Norman Grossfeld y Russell Velazquez

Regiones PAL

Apertura

- "Sonic X"

23 de agosto de 2003 – 6 de mayo de 2006
Por Marc Biagi y Nikki Gregoroff
Rango de episodios: 1–78

Final

Las transmisiones de la región PAL utilizan la misma melodía del tema final estadounidense, con el tono a veces ajustado.

Corea del Sur

Corea del Sur tiene la misma melodía del tema de apertura japonés y del primer tema final, con la letra traducida al coreano.

Italia

"Sonic" (Episodios 1-78)

Francia

El doblaje francés tiene la misma melodía del tema de apertura japonés, pero está adaptado a la letra en francés. Los finales son instrumentales.

Lanzamientos de videos caseros

Japón

Victor Entertainment y Universal Music lanzaron un total de 13 recopilaciones en DVD y VHS . También se lanzaron ediciones "Hi-Spec" de los volúmenes 1 a 10, que incluyen material adicional y audio 5.1.

Nombre del VHS/DVD	Episodios	Fecha de lanzamiento
ソニックX Vol.1	1–5	23 de julio de 2003 ^[4]
ソニックX Vol.2	6–9	21 de agosto de 2003 ^[5]
ソニックX Vol.3	10–13	26 de septiembre de 2003 ^[6]
ソニックX Vol.4	14–17	22 de octubre de 2003 ^[7]
ソニックX Vol.5	18–21	21 de noviembre de 2003 ^[8]
ソニックX Vol.6	22–25	17 de diciembre de 2003 ^[9]
ソニックX Vol.7	26–29	21 de enero de 2004 ^[10]
ソニックX Vol.8	30–33	21 de febrero de 2004 ^[11]
ソニックX Vol.9	34–36	24 de marzo de 2004 ^[12]
ソニックX Vol.10	37–39	21 de abril de 2004 ^[13]
ソニックX Vol.11	40–43	21 de mayo de 2004 ^[14]
ソニックX Vol.12	44–47	23 de junio de 2004 ^[15]
ソニックX Vol.13	48–52	21 de julio de 2004 ^[16]

Estados Unidos

DVD

Funimation lanzó los episodios 1 al 52 en 10 lanzamientos de un solo disco:

Nombre del DVD	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: Vol. 1: Un héroe supersónico	1. "Fanáticos del control del caos" 2. "Sonic al rescate" 3. "La furia de la muñeca de misiles" 27. "Puro Caos"	1 de junio de 2004
Sonic X: Vol. 2: El factor caos	4. "Caos Caos Esmeralda" 5. "Haciendo crujir los nudillos" 6. "Tecno-Maestro" 7. "Fiesta difícil"	1 de junio de 2004
Sonic X: Vol. 3: La estafa del satélite	8. La estafa del satélite 9. "El último recurso" 10. "Baile injusto" 11. "La mosca espía"	12 de octubre de 2004 ^[17]
Sonic X: Vol. 4: Derrotando a Eggman	12. "Vencer a Eggman (Parte 1)" 13. "Vencer a Eggman (Parte 2)" 14. “Para eso están los amigos” 15. "Escaramuza en el cielo" 16. "Profundidades del peligro"	7 de diciembre de 2004
Sonic X: Vol. 5: La prueba del grito de Sonic	17. "Las aventuras de Knuckles y Hawk" 18. “La estafa de la presa” 19. "La prueba del grito de Sonic" 20. "Blues de crucero" 21. "Amigos rápidos"	25 de enero de 2005
Sonic X: Vol. 6: Cuenta regresiva al caos	22. "Pequeño Caos Perdido" 23. “Aniversario Esmeralda” 24. "Cómo atrapar un erizo" 25. "Un acto cobarde" 26. "Cuenta atrás hacia el caos"	12 de abril de 2005
Sonic X: Vol. 7: La venganza del robot	28. “Un día caótico” 29. "Un robot se rebela" 30. "¡Cabeza arriba, cruz!" 31. "La venganza del robot" 32. "Lucha contra las inundaciones"	14 de junio de 2005
Sonic X: Vol. 8: Proyecto Sombra	33. "Proyecto: Sombra" 34. "La sombra lo sabe" 35. "La gran oportunidad de Sonic" 36. "Mundo de sombras" 37. "La venganza de Robotnik" 38. "Enfrentamiento en el espacio"	15 de noviembre de 2005
Sonic X: Vol. 9: Hacia la oscuridad	39. "Detectives defectuosos" 40. “Solución bloqueadora solar” 41. "Eggman para presidente" 42. “Una cita para olvidar” 43. "Máquinas malas" 44. "Búsqueda en las alcantarillas"	7 de febrero de 2006 ^[18]
Sonic X: Vol. 10: El principio del fin	45. "Pelea de premios" 46. "Una victoria salvaje" 47. "Mapa del caos" 48. “La aventura volcánica” 49. “El principio del fin” 50. “Se acaba el tiempo” 51. "Amigos hasta el final" 52. “Un nuevo comienzo”	16 de mayo de 2006

Los episodios fueron relanzados en sets "Saga":

Nombre del DVD	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: Saga del Nuevo Mundo	1. "Fanáticos del control del caos" 2. "Sonic al rescate" 3. "La furia de la muñeca de misiles" 4. "Caos Caos Esmeralda" 5. "Haciendo crujir los nudillos" 6. "Tecno-Maestro" 7. "Fiesta difícil" 8. La estafa del satélite 9. "El último recurso" 10. "Baile injusto" 11. "La mosca espía" 12. "Vencer a Eggman (Parte 1)" 13. "Vencer a Eggman (Parte 2)"	13 de noviembre de 2007
Sonic X: Caos Caos Esmeralda	14. “Para eso están los amigos” 15. "Escaramuza en el cielo" 16. "Profundidades del peligro" 17. "Las aventuras de Knuckles y Hawk" 18. “La estafa de la presa” 19. "La prueba del grito de Sonic" 20. "Blues de crucero" 21. "Amigos rápidos" 22. "Pequeño Caos Perdido" 23. “Aniversario Esmeralda” 24. "Cómo atrapar un erizo" 25. "Un acto cobarde" 26. "Cuenta atrás hacia el caos"	20 de mayo de 2008
Sonic X: Sagas del Caos y las Sombras	27. "Puro Caos" 28. “Un día caótico” 29. "Un robot se rebela" 30. "¡Cabeza arriba, cruz!" 31. "La venganza del robot" 32. "Lucha contra las inundaciones" 33. "Proyecto: Sombra" 34. "La sombra lo sabe" 35. "La gran oportunidad de Sonic" 36. "Mundo de sombras" 37. "La venganza de Robotnik" 38. "Enfrentamiento en el espacio"	9 de septiembre de 2008 23 de septiembre de 2008
Sonic X: Las sagas Egg Moon, Emerl y Homebound	39. "Detectives defectuosos" 40. “Solución bloqueadora solar” 41. "Eggman para presidente" 42. “Una cita para olvidar” 43. "Máquinas malas" 44. "Búsqueda en las alcantarillas" 45. "Pelea de premios" 46. "Una victoria salvaje" 47. "Mapa del caos" 48. “La aventura volcánica” 49. “El principio del fin” 50. “Se acaba el tiempo” 51. "Amigos hasta el final" 52. “Un nuevo comienzo”	22 de septiembre de 2009

Los episodios 53 a 78 llegaron a los EE. UU. en dos cajas de 13 episodios:

Nombre del DVD	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: La quinta temporada completa	53. “Un llamado cósmico” 54. “Crisis cósmica” 55. "H2 Vaya" 56. "Un enemigo en necesidad" 57. “Un descubrimiento escalofriante” 58. "Buscando desesperadamente a Sonic" 59. "Sigilos galácticos" 60. "Arena de trucos" 61. "Barco de la perdición" 62. “Una odisea subterránea” 63. "Robo en la estación" 64. "Una pelea de Metarex" 65. "Misión: Match-Up"	12 de septiembre de 2006 31 de octubre de 2006
Sonic X: Hasta luego, Sonic	66. “Choque en el claustro” 67. "Tiempo de burlas/tiempo de pruebas" 68. “Un cuento revolucionario” 69. “El planeta de la desgracia” 70. "Terror en el tifón" 71. "La caza del erizo" 72. "Zelkova contraataca" 73. “La conspiración del cosmos” 74. "Ojo espía" 75. "Agente de travesuras" 76. “La luz en la oscuridad” 77. “Un amigo valiente” 78. "Hasta luego Sonic"	13 de febrero de 2007

Nombre del DVD	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: Colección 1	1–52	4 de noviembre de 2016 ^[19]
Sonic X: Colección 2	53–78	6 de diciembre de 2016 ^[20]

Blu-ray

Nombre del Blu-ray	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: La serie completa doblaje en inglés	1–78	28 de mayo de 2019 ^[21]
Sonic X: La serie completa subtitulada en japonés	1–78	25 de abril de 2023 ^[22]

Reino Unido

DVD del Reino Unido

Warner Home Video y Jetix Consumer Products lanzaron solo 4 volúmenes con episodios del 1 al 8.

Volumen 1 – Episodios 1 y 2 (" Chaos Control Freaks " y " Sonic to the Rescue ")
Volumen 2 – Episodios 3 y 4 (" Misile Wrist Rampage " y " Chaos Emerald Chaos ")
Volumen 3 – Episodios 5 y 6 (" Crujiendo los nudillos " y " Tecno-profesor ")
Volumen 4 – Episodios 7 y 8 (" Fiesta difícil " y " Estafa satelital ")

Australia

En Australia, MRA Entertainment lanzó 17 volúmenes de la primera serie entre 2005 y 2006, que incluían tres episodios por disco.

Referencias

^ "ソニックX これまでの話". TV Tokio . Consultado el 23 de abril de 2014 .
^ El 23 de agosto de 2003, 4Kids Entertainment emitió un adelanto de la serie en Fox Box, antes del estreno oficial de la serie el 6 de septiembre de 2003, dos semanas después.
^ "ソニックＸ". Estación para niños . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "「ソニック X」 Vol.1". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.2". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.3". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.4". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.5". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.6". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.7". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.8". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.9". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.10". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.11". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.12". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "「ソニック X」 Vol.13". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ "4Kids Entertainment Home Video Announces New Releases For October 2004" (PDF) . 4kidsentertainment.com. 5 de octubre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
^ "Sonic The Hedgehog hace que Eggman vea la luz en el nuevo DVD de Sonic X de 4Kids Home Video" (PDF) . 4kidsentertainment.com. 20 de enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ "Colección Sonic X: temporadas 1 y 2". Discotek Media . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
^ "Colección Sonic X: temporada 3". Discotek Media . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
^ "Sonic X Complete Series English Blu-ray". Discotek Media . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
^ "Sonic X Complete Series Japanese Blu-ray". Discotek Media . Consultado el 11 de febrero de 2023 .

[1] "ソニックX これまでの話". TV Tokio . Consultado el 23 de abril de 2014 .

[2] El 23 de agosto de 2003, 4Kids Entertainment emitió un adelanto de la serie en Fox Box, antes del estreno oficial de la serie el 6 de septiembre de 2003, dos semanas después.

[3] "ソニックＸ". Estación para niños . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .

[vd1-4] "「ソニック X」 Vol.1". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd2-5] "「ソニック X」 Vol.2". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd3-6] "「ソニック X」 Vol.3". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd4-7] "「ソニック X」 Vol.4". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd5-8] "「ソニック X」 Vol.5". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd6-9] "「ソニック X」 Vol.6". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd7-10] "「ソニック X」 Vol.7". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd8-11] "「ソニック X」 Vol.8". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd9-12] "「ソニック X」 Vol.9". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd10-13] "「ソニック X」 Vol.10". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd11-14] "「ソニック X」 Vol.11". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd12-15] "「ソニック X」 Vol.12". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[vd13-16] "「ソニック X」 Vol.13". Equipo Sonic . Consultado el 7 de enero de 2014 .

[17] "4Kids Entertainment Home Video Announces New Releases For October 2004" (PDF) . 4kidsentertainment.com. 5 de octubre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .

[18] "Sonic The Hedgehog hace que Eggman vea la luz en el nuevo DVD de Sonic X de 4Kids Home Video" (PDF) . 4kidsentertainment.com. 20 de enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .

[19] "Colección Sonic X: temporadas 1 y 2". Discotek Media . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .

[20] "Colección Sonic X: temporada 3". Discotek Media . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .

[21] "Sonic X Complete Series English Blu-ray". Discotek Media . Consultado el 28 de mayo de 2019 .

[22] "Sonic X Complete Series Japanese Blu-ray". Discotek Media . Consultado el 11 de febrero de 2023 .