Lista de episodios de KaBlam!

¡Esta es una lista completa de episodios de la serie de televisión animada de Nickelodeon KaBlam!

Los títulos de todos los episodios de estas series llevan el nombre de los anuncios que aparecen en la contraportada del "cómic", que se cierra al final de cada episodio.

Resumen de la serie

Estación	Episodios	Emitido originalmente
Estación	Episodios	Primera emisión	Última emisión
1	13	11 de octubre de 1996 ( 11 de octubre de 1996 )	31 de enero de 1997 ( 31-01-1997 )
2	13	19 de septiembre de 1997 ( 19 de septiembre de 1997 )	2 de enero de 1998 ( 02-01-1998 )
3	11	4 de septiembre de 1998 ( 04-09-1998 )	19 de marzo de 1999 ( 19 de marzo de 1999 )
4	11	26 de marzo de 1999 ( 26-03-1999 )	22 de enero de 2000 ( 22 de enero de 2000 )

Episodios

Temporada 1 (1996-1997)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Hogares (en millones)
1	1	"Tu verdadero mejor amigo"	Mark Marek (Henry y June) Frank Gresham (Sniz y Fondue) Mark Osborne (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	Robert Mittenthal y Will McRobb y Chris Viscardi y Rick Groel (Henry y June) Michael Pearlstein (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	11 de octubre de 1996 ^[1] ( 11 de octubre de 1996 )
Henry y June explican en qué se diferencia KaBlam! de otros cómics. En Sniz & Fondue , Fondue compra un escorpión para mantener a Sniz fuera de su habitación, pero el escorpión escapa. Henry es atrapado por una araña viuda negra. En Action League Now!, la Liga debe impedir que el Alcalde tire basura. Henry explica qué es la chuckimation. En Life with Loopy , Loopy literalmente hace un nuevo amigo, que es genial al principio... Henry y June se atiborran de melón. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob arte y bolos. Henry y June dicen el Juramento de Legión KaBlam!.
2	2	"¡Es sabroso!"	Mark Marek (Henry y June) Frank Gresham (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Robert Mittenthal, Will McRobb y Chris Viscardi (Henry y June), Michael Pearlstein (Sniz y Fondue), Tim Hill (Action League Now!), Cote Zellers (Prometheus y Bob), Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy)	18 de octubre de 1996 ( 18 de octubre de 1996 )
Henry y June leen el correo de los fans, que les dice que se vayan. En Sniz y Fondue , Sniz comienza a realizar peligrosas acrobacias en motocicleta, al final, termina en el hospital, pero todavía entusiasmado por sus acrobacias pasadas. June corre en una silla y aparentemente gana. En Action League Now!, el alcalde secuestra a dos niños y Thunder Girl es la única que puede salvarlos, lástima que perdió su habilidad de volar. A June se le ocurre un superhéroe genial, del cual Henry se ríe. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob cómo vestir y mover una rueda. Henry y June prueban diferentes cascos, pero June comete un error al elegir un piano. En La vida con Loopy , Loopy intenta evitar que las facturas de su padre lleguen por correo y no lo logra, pero le envía a su padre una carta conmovedora por correo. Henry engaña a June para que pase la última página y después ella lo golpea.
3	3	"El cómic del mañana, hoy"	Mark Marek (Henry y June) Frank Gresham (Sniz y Fondue) Reginald Groff III y Howard Hoffman (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Federico Vitali (Lava) Stephen Holman (Life with Loopy)	Robert Mittenthal y Will McRobb y Chris Viscardi y Anne Bernstein (Henry y June) Sin acreditar (Sniz y Fondue) Robert Mittenthal y Will McRobb y Chris Viscardi y Magda Liolis (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Federico Vitali (Lava) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy)	25 de octubre de 1996 ( 25 de octubre de 1996 )
June demuestra sus "superpoderes", que son tocar su lengua con su nariz y girar sus párpados al revés. En Sniz y Fondue , Sniz se queda calvo accidentalmente mientras usa un nuevo producto para el cabello, y después de que todos los tratamientos fallan, Fondue se afeita la cabeza y se queda calvo para animar a Sniz. June demuestra que tiene verdaderos superpoderes, la telequinesis, ya que levanta a Henry con ella. En Action League Now!, la Liga libera accidentalmente a "Spot-Zilla", que se come a Stinky Diver. (Este episodio termina en suspenso y continúa en Not Just For People Anymore ). A June le preocupa que el final de Action League Now! no sea hasta el próximo programa. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob a tocar música. Henry intenta demostrar que tiene un superpoder para abrir una bolsa de palitos de papa, pero falla. En La vida con Loopy , Loopy se convierte en un huevo y una gallina viene a llevársela. Después de que eructa, la gallina se va y Loopy vuelve a la normalidad. Con el estímulo de June, Henry finalmente ve su poder, el poder de pasar la página. ¡El único episodio de KaBlam! con suspenso.
4	4	"Ya no es sólo para personas"	Mark Marek (Henry y June) Frank Gresham (Sniz y Fondue) Reginald Groff III y Howard Hoffman (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Federico Vitali (Lava) Stephen Holman (Life with Loopy)	Robert Mittenthal y Will McRobb y Chris Viscardi y Anne Bernstein (Henry y June) Sin acreditar (Sniz y Fondue) Robert Mittenthal y Will McRobb y Chris Viscardi y Magda Liolis (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Federico Vitali (Lava) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy)	1 de noviembre de 1996 ( 1 de noviembre de 1996 )
June intenta hacer un informe afuera de la casa de Sniz y Fondue, pero pierde las instrucciones. Sniz y Fondue : Fondue a la moda: Fondue quiere ser diseñadora de moda. June le dispara a Henry con un láser. En Action League Now!, el episodio continúa donde comenzó en el episodio Comics for Tomorrow Today. Henry y June están felices por el final de Action League Now. En Prometeo y Bob , Bob intenta pescar. Cortos sorprendentes : En Lava , dos caracoles se lucen el uno ante el otro. June organiza una fiesta después de tener que quedarse en su lado del panel. La vida con Loopy : Goop anda suelto. Henry se une a la fiesta de June.
5	5	"¡KaBlam para todo uso!"	Mark Marek (Henry y June) Frank Gresham (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Federico Vitali (Lava) Stephen Holman (Life with Loopy)	Robert Mittenthal y Will McRobb y Chris Viscardi y Vince Calandra (Henry y June) Michael Pearlstein (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Federico Vitali (Lava) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy)	8 de noviembre de 1996 ( 08/11/1996 )
El episodio comienza con June terminando una página automáticamente, para consternación de Henry. Pasan a Sniz y Fondue, donde Sniz recibe una lección "oportuna" después de molestar a sus compañeros de habitación. Luego se ve a Henry y June corriendo, pero son atrapados por un hombre que toca la batería. En Action League Now!, Meltman sufre amnesia y la Liga de Acción tiene que recuperar sus recuerdos. Creyendo que él también tiene amnesia, June le arroja un tanque a Henry, pero él se defiende. Pasan a la página de Prometeo y Bob , donde Prometeo intenta enseñar a Bob a cruzar un puente. Cortos sorprendentes : En Lava , un animal parte hacia galaxias desconocidas. Henry y June presentan Life with Loopy , donde la higiene de Loopy llama la atención. Luego Henry y June cierran el programa con Henry ganando un torneo de golf en el Gran Cañón.
6	6	"Lo que beben los astronautas"	Mark Marek (Henry & June) Frank Gresham (Sniz & Fondue) Mark Osborne (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy) Robert Scull (Anemia & Iodine)	Robert Mittenthal y Will McRobb y Chris Viscardi y Madga Liolis (Henry y June) Michael Pearlstein (Sniz y Fondue) Chris Viscardi y Tim Hill y Robert Mittenthal y Will McRobb (Action League Now!) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy) Robert Scull y Krystine Kryttre (Anemia y Iodine)	15 de noviembre de 1996 ( 15 de noviembre de 1996 )
Henry y June planean una excursión al espacio. En Sniz y Fondue , Sniz viaja al espacio con extraterrestres, pero después de su enojo, es liberado y regresa a su casa. Henry olvida la llave para poner en marcha el cohete. En Action League Now!, la Liga debe rescatar a Justice, quien está atrapado en un cohete preparándose para ir al espacio. June accidentalmente va al baño en sus pantalones. En Life with Loopy , Loopy lanza un lazo a la luna y encuentra a un astronauta que fue abandonado por sus amigos. Loopy se baja de la luna y lo envía de regreso al cielo. Henry y June presentan Surprising Shorts en donde dos chicas, Anemia y Iodine, intentan encontrar un gato, que es un fantasma, en una casa embrujada. Henry y June finalmente ponen en marcha el cohete y despegan.
7	7	"KaBlam! Obtiene resultados"	Mark Marek (Henry & June) Frank Gresham (Sniz & Fondue) Mark Osborne (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy) Cote Zellers (Prometheus & Bob) Federico Vitali (Lava)	Sin acreditar (Henry y June) Michael Pearlstein (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Federico Vitali (Lava)	22 de noviembre de 1996 (1996-11-22)
June intenta aprender defensa personal, pero la capa de Henry la asusta. En Sniz y Fondue , Fondue intenta evitar los gérmenes. Junio hace estallar una enorme burbuja de chicle. En Action League Now!, la Liga debe descubrir qué Carne es la verdadera, ya que aparece una Carne robot. June consigue un robot que encoge a Henry. En La vida con Loopy , Loopy busca el paraíso de los peces de colores. Henry presenta a Prometeo y Bob , donde Prometeo intenta enseñarle a Bob cómo usar un refugio. Henry anuncia unos pantalones cortos sorprendentes. June le quita los pantalones a Henry y revela que lleva pantalones cortos con la imagen de Richard Nixon . Cortos sorprendentes: En Lava , un pequeño perro intenta despertar a su amigo y recibe una sorpresa. Henry y June hacen un apretón de manos extraño. Este episodio incluye el piloto de Vida con Loopy.
8	8	"¡Ya probaste el resto! ¡Ahora prueba lo mejor!"	Mark Marek (Henry & June) Frank Gresham (Sniz & Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy) Mo Willems (The Off-Beats)	Robert Mittenthal, Will McRobb y Chris Viscardi (Henry y June) , Michael Pearlstein (Sniz y Fondue), Tim Hill (Action League Now!), Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy), Mo Willems y Josh Selig (The Off-Beats)	29 de noviembre de 1996 (1996-11-29)
Henry está molesto con June porque ella se ríe tontamente, así que la arroja a un volcán, pero su plan no funciona. En Sniz y Fondue , Sniz y Fondue piden dinero prestado a usureros y pronto se arrepienten, aunque logran resolverlo. June devuelve las cosas que "tomó prestadas" de Henry, incluida "su" colección de rocas de forma irregular. En Action League Now!, el Alcalde usa una aspiradora para absorber a la Liga de Acción, y Meltman es el único que no es absorbido, pero sorprendentemente salva a todos. Henry y June hacen pudín de tapioca. En Life with Loopy , Loopy se enfrenta a la Madre Naturaleza en una competición de bolos. Henry y June presentan The Off-Beats , donde August compra a Robo-Dog, un perro robot que juega para siempre, pero August pronto se enoja terriblemente con él. June borra todo en el set, incluida la cabeza de Henry y ella misma.
9	9	"Intitulado"	Mark Marek (Henry y June) Regenald Groff III y Howard Hoffman (Action League Now!) Frank Gresham (Sniz y Fondue) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy) Sue Rose (Angela Anaconda)	Robert Mittenthal, Will McRobb y Chris Viscardi (Henry y June) Robert Mittenthal, Will McRobb, Chris Viscardi y Magda Liolis (Action League Now!) Michael Pearlstein (Sniz y Fondue) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy) Joanna Ferrone (Angela Anaconda)	6 de diciembre de 1996 (1996-12-06)
Junio no es el anfitrión adecuado (para concursos, competiciones, programas de entrevistas, etc.). En Action League Now!, la Liga de Acción protege a los herederos de la leyenda de la paloma. June quiere ser como Meltman y se derrite a sí misma y a Henry. En Sniz y Fondue , Fondue se queda atrapado en un ascensor y su celebridad favorita debe salvarlo. June intenta hacer el sonido perfecto "KaBlam!" y derriba a Henry en el proceso. En La vida con Loopy , Loopy se mete en un apuro mientras está en la despensa. ¡Junio prepara al público para la segunda parte de Action League Now! En Angela Anaconda , Angela tiene que raspar chicle. June se niega a pasar la última página para que el espectáculo dure "para siempre".
10	10	"Un poquito te hará bien"	Mark Marek (Henry & June) Frank Gresham (Sniz & Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy) Mo Willems (The Off-Beats)	Kevin Kopelow y Heath Seifert (Henry y June) Michael Pearlstein (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Stephen Holman y Clam Lynch (Life with Loopy) Mo Willems y Josh Selig (The Off-Beats)	13 de diciembre de 1996 (1996-12-13)
Henry y June presentan "Smell-O-vision". En Sniz y Fondue , Sniz se pone celoso de un muñeco de madera con el que Fondue se relaciona mucho, pero al final todo se soluciona. Junio muestra cómo los dibujos animados no pueden sentir dolor, pero Henry sí. En Action League Now!, Stinky Diver intenta superar su miedo al salvar a una víctima en un baño. Después de asustarse varias veces, finalmente lo supera. Henry intenta sacar lo que esté atascado en el inodoro, pero el Sr. Pie lo atrapa. En Life with Loopy , Loopy busca la pelota de béisbol de Larry, que está debajo del sofá. Le lleva un tiempo encontrarla, pero finalmente lo logra. June hace una estatua trastornada de Henry y luego redecora a Henry para que se parezca a la estatua. En The Off-Beats , Septiembre se enoja con Betty-Anne Bongo, Tommy y Rapunzel. Henry y June viajan en un avión de papel y salen del cómic.
11	11	"Diseñado para la velocidad"	Mark Marek (Henry & June) Frank Gresham (Sniz & Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Tom McGrath (The Louie & Louie Show)	Robert Mittenthal, Will McRobb y Chris Viscardi (Henry y June), Michael Pearlstein (Sniz y Fondue), Tim Hill (Action League Now!) y Ron Hauge (The Louie & Louie Show).	20 de diciembre de 1996 (1996-12-20)	1.87
June se mete con los controles del televisor, por lo que ella y Henry pasan la página a Sniz y Fondue . En Sniz y Fondue , Fondue tiene un modelo invaluable que Sniz quiere abrir. Sniz se cuela en la habitación de Fondue, abre el modelo a espaldas de Fondue, lo arruina y luego descubre que Fondue quiere abrirlo después de todo. Henry y June muestran cómo tienen dobles de riesgo. En Action League Now!, Thundergirl está celosa de Lightning Lady. Henry y June muestran otros programas de dibujos animados, todos los cuales no son tan "kablamier" como el siguiente segmento... En The Louie and Louie Show , un hámster y un lagarto intentan que sus dueños les presten atención. Henry y June cierran el show despidiéndose temprano.
12	12	"Comics de campeones"	Mark Marek (Henry y June) Regenald Groff III y Howard Hoffman (Action League Now!) Frank Gresham (Sniz y Fondue) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Sin acreditar (Angela Anaconda)	Robert Mittenthal, Will McRobb y Chris Viscardi (Henry y June) Robert Mittenthal, Will McRobb, Chris Viscardi y Magda Liolis (Action League Now!) Michael Pearlstein (Sniz y Fondue) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Joanna Ferrone (Angela Anaconda)	27 de diciembre de 1996 (1996-12-27)	2.07
Se revela que Henry está enamorado de Thunder Girl, y June se burla constantemente de él por eso. En Action League Now!, ThunderGirl rescata a un niño en un triturador de basura. Henry y June tienen nuevos peinados. En Sniz y Fondue , Sniz y Fondue se enfrentan a una empresa de máquinas expendedoras de juguetes cuando vacían toda una máquina expendedora sin recibir el juguete deseado. Henry y June preparan Alaska al horno. En Prometeo y Bob , Bob intenta cocinar. A Henry lo pillan sacándose cera del oído. En Angela Anaconda , Angela está enojada con Nanette y recibe un regalo de San Valentín. Henry y June saltan en paracaídas desde el cómic y Thunder Girl los visita, lo que hace que Henry se desmaye. Características del piloto Action League Now! Henry está enamorado de Thundergirl sólo en este episodio.
13	13	"La resistencia es inútil"	Mark Marek (Henry y June) Frank Gresham (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Mo Willems (The Off-Beats) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	Kevin Kopelow y Heath Siefert (Henry y June) Michael Pearlstein (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Mo Willems y Josh Selig (The Off-Beats) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	31 de enero de 1997 (1997-01-31)
Henry y June sostienen los premios "KaBlammy". En Sniz y Fondue , Sniz y Fondue son engañados para hacer tareas domésticas cuando no pueden decidir quién se lleva el premio en una caja de cereal. En Action League Now!, la Liga de Acción tiene que cuidar a un testigo para el juicio del alcalde. Henry y June explican el principio del Acordeón Squash. En The Off-Beats , le roban las gafas a Betty-Anne Bongo. Henry y June anuncian otros premios entregados la otra noche. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob a volar una cometa. Henry y June anuncian al ganador del premio "KaBlammy", que es Action League Now!

Temporada 2 (1997-1998)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Hogares (en millones)
14	1	"No se adhiere a la mayoría de los trabajos dentales"	Mark Marek (Henry y June) Drew Edwards (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Michael Rubiner (Henry y June) Michael Pearlstein y Robert Scull y Robert Mittenthall y Michael Rubiner (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Sin acreditar (Life with Loopy)	19 de septiembre de 1997 (1997-09-19)
Henry abandona el programa debido a que June lo imita y se burla de él constantemente. En Sniz y Fondue , Sniz le compra a Fondue un nuevo y elegante equipo de música, pero no puede permitirse pagar ni devolver sus CD dañados. Henry abre su propio restaurante, ¡olvidándose de June y KaBlam! En Action League Now!, Big Baby es liberado y secuestra a la hija de Bill, Quarky. June canta una hermosa canción para olvidar a Henry, pero no funciona. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender cerámica. Junio tiene un nuevo coanfitrión, Héctor, que es un coanfitrión terrible. En La vida con Loopy , Loopy se convierte en una mariposa. Henry regresa al programa después de que June demuestra que lo extraña.
15	2	"No se agrieta ni se pela"	Mark Marek (Henry & June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus & Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Mo Willems (The Off-Beats)	Kevin Kopelow y Heath Seifert (Henry y June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Mo Willems y Josh Selig (The Off-Beats)	26 de septiembre de 1997 ^[2] (1997-09-26)	2.18
Henry y June presentan "KaBlam!-O-Vision", que no funciona muy bien cuando Henry comete un error durante un juego de cartas. En Action League Now!, Flesh se hace pasar por un embajador que destruyó accidentalmente. Henry y June tienen un concurso de miradas usando la misma técnica. En Prometeo y Bob , Prometeo le enseña a Bob sobre muebles. Henry y June dejan al espectador escuchar los sonidos del mar con una concha. En Vida con Loopy , Loopy desarrolla un gusto por estar al revés. Henry pide al espectador que sople un molinete, pero no es lo suficientemente difícil. En The Off-Beats , Tommy se vuelve loco por la falta de su abrigo. Henry y June intentan tomar una fotografía del espectador. Los segmentos de Henry y June se convirtieron a ChromaDepth 3-D para la semana "Noggle-Vision 3-D" de Nickelodeon cuando se transmitió por primera vez. En transmisiones posteriores, se cambió el fondo detrás de Henry y June. Este es el único episodio conocido de KaBlam que se publicó en formato VHS. Fue una edición exclusiva por correo de Tombstone Pizza y, actualmente, solo se sabe que existe una copia. Se cree que es propiedad de Dirty Rabbit Records de San Francisco, mientras que se especula que los VHS restantes fueron reutilizados o destruidos por Nickelodeon.
16	3	"Duele tan bien"	Mark Marek (Henry y June) Drew Edwards (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	Michael Rubiner (Henry y June) Michael Pearlstein y Robert Scull y Robert Mittenthall y Michael Rubiner (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Sin acreditar (Life with Loopy) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	3 de octubre de 1997 (1997-10-03)
Henry y June lanzan una campaña llamada “Staplethon”, para recaudar más alimentos básicos. En Sniz and Fondue , Sniz se cuela en las películas sin entrar. Henry y June ofrecen algunos productos a los espectadores, pero se quedan sin calendarios. En Action League Now!, la Liga debe salvar a los ciudadanos de ser atacados por un "bajo trofeo". Henry y June presentan una de sus grapadoras. En La vida con Loopy , Loopy visita a su pez dorado muerto. Henry intenta hacer globos con forma de animales, lo que enfurece al Sr. Foot. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a boxear. Al final, todos los personajes principales de cada dibujo animado (excepto The Off-Beats) cantan, liderados por June.
17	4	"Mantequilla que brilla en la oscuridad de Harold"	Mark Marek (Henry & June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus & Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Mo Willems (The Off-Beats)	Kevin Kopelow y Heath Seifert (Henry y June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Sin acreditar (Life with Loopy) Mo Willems (The Off-Beats)	10 de octubre de 1997 (1997-10-10)
Henry y June ven KaBloopers!, pero todos son de Henry. En Action League Now!, Hodge Podge regresa y casi aplasta la Action League. Henry demuestra que es un pensador pesado, provocando que una tonelada de ladrillos caigan sobre él. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob a ordeñar. De repente, un misil alcanza a Henry. En La vida con Loopy , Loopy pierde la voz y descubre que está en la boca de una cantante de ópera. Loopy pronto recupera su voz. Henry y June intercambian voces. En The Off-Beats , August crea un dispositivo que lo hace genial y es aceptado por los Populares, pero pronto lo echan después de darse cuenta de que juega paddleball, que es un juego "tonto". June anuncia "La mantequilla que brilla en la oscuridad de Harold", lo que enfurece a Henry.
18	5	"Sabe a papel"	Mark Marek (Henry y June) Drew Edwards (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Matt Harrigan (Henry y June) Michael Pearlstein y Robert Scull y Robert Mittenthall y Michael Rubiner (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman con Ben Nichols y Josephine Huang (Life with Loopy)	17 de octubre de 1997 (1997-10-17)
Henry y June se visten con disfraces de animales debido a su nuevo director de investigación. En Sniz y Fondue , Sniz se obsesiona con el cóctel de camarones, lo que molesta a Fondue. Una banda en vivo atropella a Henry y June, debido a la dirección de investigación. En Action League Now!, Hodge Podge engaña a la Liga con una caja de voz y los hiere a todos. Henry y June son superhéroes, gracias al director de investigación. Les encanta, hasta que son desintegrados por un ovni. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a trabajar en una canoa. Henry y June se dan cuenta de que el alcalde es el director de investigación y los sometió a torturas porque quería pasar página. En La vida con Loopy , Loopy busca el virus de la gripe. Debido a que el alcalde arruina el espectáculo, Henry consigue que la banda lo atropelle.
19	6	"Simplemente no lo entiendo"	Mark Marek (Henry & June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus & Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Mo Willems (The Off-Beats)	Kevin Kopelow y Heath Seifert (Henry y June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman con Ben Nichols y Josephine Huang (Life with Loopy) Mo Willems (The Off-Beats)	24 de octubre de 1997 (1997-10-24)
Henry y June muestran sus cintas de audición. En Action League Now!, Thunder Girl es enviada a prisión mientras el alcalde intenta destruir la capital de los Estados Unidos. Henry lava accidentalmente su ropa y la de June con tinta invisible, lo que provoca que queden desnudos. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob a patinar sobre hielo. Junio silba las palabras no ofensivas que dice Henry. La vida con Loopy : Loopy entra al televisor mientras Larry está dormido. Henry hace que los artistas le pongan vello en el pecho. En The Off-Beats , a Tommy se le queda una canción atrapada en la cabeza. June juega con Nutty-Putty, antes de hacer un clon de Henry.
20	7	"¡Y Pluribus KaBlam!"	Mark Marek (Henry y June) Drew Edwards (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Mo Willems (The Off-Beats)	Kevin Kopelow y Heath Seifert (Henry y June) Michael Pearlstein y Robert Scull y Robert Mittenthall y Michael Rubiner (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Mo Willems (The Off-Beats)	31 de octubre de 1997 (1997-10-31)
Henry y June creen que este es el episodio número 100, pero cuentan mal. En Sniz y Fondue , Fondue cree que una muñeca de arcilla de él está poseída. Henry y June reciben masajes. En Action League Now!, los extraterrestres bajan a la Tierra en paz y League les muestra el lugar, pero los hieren sin querer. Los extraterrestres planean destruir la Tierra, pero los detienen, o eso creen. Henry y June reciben sus propias figuras de acción; la de June es genial, mientras que la de Henry es un fracaso. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob cómo usar la palanca. Henry intenta hablar italiano pero fracasa terriblemente. En The Off-Beats , Rapunzil tiene pocas posibilidades de ganar un sorteo de $1,000,000. Después de que deja a sus amigos, debido a que no creen que ganará, los Populares la usan por su dinero, pero pronto se dan cuenta de que no tiene nada. La echan y Rapunzil es aceptada nuevamente con sus amigos. Henry recibe una carta de amor de su madre.
21	8	"Mejor que un pinchazo en el ojo"	Mark Marek (Henry & June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus & Bob) Federico Vitali (Lava) Mo Willems (The Off-Beats)	Robert Mittenthal, Will McRobb, Chris Viscardi, Michael Rubiner y Jyllian Gunther (Henry y June) Robert Mittenthal, Will McRobb, Chris Viscardi, Michael Rubiner y Ben Wexler (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Federico Vitali (Lava) Mo Willems y Robert Leighton (The Off-Beats)	28 de noviembre de 1997 (1997-11-28)
Henry y June organizan una visita guiada al estudio. Ven la casa de Loopy y a un tipo desnudo corriendo que se parece a The Flesh. En Action League Now!, los "padres" de la Carne los visitan para descubrir a los fraudes. Henry y June terminan en un túnel y se encuentran con Prometeo y Bob en el recorrido. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob cómo usar una lanza y trampas. Henry y June muestran a todos cómo se crean los efectos de sonido. Cortos sorprendentes : En Lava , un lobo desprevenido aplasta a un lagarto hambriento. Dejaron entrar a dos niños al estudio para que se burlaran de ellos. Resultaron ser espeluznantes. En The Off-Beats , Betty-Ann Bongo se tuerce la muñeca y los Populares están celosos de su atención. Henry y June finalizan la gira con una nota alta con el Off-Beats Stunt Spectacular. Spear es el único momento en el que Bob hace algo bien en Prometeo y Bob .
22	9	"Consigue la bolsa misteriosa de Sam Donaldson"	Desconocido	Desconocido	5 de diciembre de 1997 ^[3] (1997-12-05)
June se une al club de fans de Sam Donaldson, lo que hace que Henry y June piensen en crear su propio club de fans. En Sniz y Fondue , Sniz hace una broma demasiado grande y termina en un manicomio. Henry le muestra a June el boletín del club de fans, pero ella se enoja cuando solo se trata de Henry, lo que provoca que formen dos clubes de fans separados. En Action League Now!, Quarky obtiene superpoderes gracias al reactor nuclear del alcalde. Henry comienza a ofrecer productos de él mismo para su club de fans, mientras June regala un muñeco vudú de Henry. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a cultivar la tierra. Henry y June compiten entre sí en una guerra de robots. En Los Hermanos Tiki , los hermanos se encuentran varados en la Tierra. Henry y June compensan su pelea y se abrazan. A diferencia de la mayoría de los episodios, este no aparece acreditado ya que los créditos finales no aparecen.
23	10	"Recopilando caricaturas desde 1627"	Mark Marek (Henry & June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus & Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Gordon P. Clark (The Brothers Tiki)	Michael Rubiner (Henry y June) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman con Ben Nichols y Josephine Huang (Life with Loopy) Gordon P. Clark (The Brothers Tiki)	12 de diciembre de 1997 ^[4] (1997-12-12)
Es el Día de los Padres y la mamá de Henry y el papá de June vienen de visita al programa, pero rápidamente resultan ser molestos y vergonzosos. En Action League Now!, el Alcalde secuestra al Jefe, Flesh, Meltman y Thundergirl y planea asarlos en un pavo, dejando en manos de Stinky Diver la tarea de salvarlos. Ambos padres siguen siendo molestos, ya que no entienden Action League Now! y luego el padre de June hiere accidentalmente a Henry. En Prometeo y Bob , Prometeo le enseña a Bob cómo preparar el desayuno intentando sacar un huevo de pájaro de un nido. La madre de Henry les muestra a todos una foto de Henry cuando era pequeño y estaba vestido de peregrino y el padre de June muestra un video de June en la bañera cuando era un bebé, cada uno vergonzoso para ambos niños. En Life with Loopy , Loopy acompaña a Larry al Show de Charlie Chicken en hielo y planea vengarse de los presentadores del programa después de que le arrojaron un pastel en el vestido. La mamá de Henry y el papá de June se pelean después de discutir por Henry y June. En Los hermanos Tiki , los hermanos extraterrestres intentan varias formas de salir de la Tierra, pero la mayoría de ellas fracasan. Una vez que lo logran, se ponen en contacto con extraterrestres de su hogar para que los lleven a casa, pero esto tampoco funciona. La mamá de Henry y el papá de June se disculpan entre sí y con Henry y June por portarse mal. Henry y June los perdonan y les permiten pasar la última página.
24	11	"Hecho a mano para su disfrute"	Desconocido	Desconocido	19 de diciembre de 1997 (1997-12-19)
Los vikingos entran al estudio y destruyen el decorado, molestando a Henry y June. En Sniz y Fondue , Fondue busca un sombrero nuevo mientras Sniz usa el suyo. Los vikingos les dan sus sombreros a Henry y June, quienes no saben que regresan. En Action League Now!, Meltman se convierte en un gigante. Henry utiliza la misma fórmula de crecimiento que Meltman para atacar a los vikingos, con malos resultados. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender construcción. June invita a los vikingos al estudio. En The Girl with Her Head Coming Off , de Emily Hubley , una chica está enamorada de un chico. Los vikingos expresan sus sentimientos sobre la caricatura anterior y luego destruyen el decorado. A diferencia de la mayoría de los episodios, este no aparece acreditado ya que los créditos finales no aparecen.
25	12	"Arte + Ciencia = Diversión"	Mark Marek (Henry & June) Tim Hill (Action League Now!) Brian Mulroney y Mike de Seve (Randall Flan's Incredible Big Top) Mo Willems (The Off-beats)	Heath Seifert, Kevin Kopelow y Stanley Schwartz (Henry & June), Tim Hill (Action League Now!), Brian Mulroney y Mike de Seve (Randall Flan's Incredible Big Top), Mo Willems y Robert Leighton (The Off-beats)	26 de diciembre de 1997 (1997-12-26)
Henry recibe un mal corte de pelo y June lo empeora. En Action League Now!, un nuevo equipo de superhéroes llamado Danger Society visita la ciudad y casi expulsa a la Liga de la ciudad. Henry teme que la Liga de Acción esté condenada, pero luego él y June rompen la página accidentalmente y June sugiere que pueden arreglarla con cinta adhesiva. Mientras Henry se burla de esta idea, ella le pega la boca a la página con cinta adhesiva. En Incredible Big Top de Randall Flan , Bravado planea actuar en el circo y, como lo hace sin querer, el público lo adora. June canta la canción KaBlammer!, pero Henry sigue uniéndose a ella mientras toca mal varios instrumentos. En The Off-Beats , August va en busca del récord de pádel, pero se detiene cuando ve que September lo necesita. Henry intenta romper un récord mundial y, sin saberlo, se convierte en el primer gol de campo humano cuando Mr. Foot lo patea a través del campo.
26	13	"¡James, bla, bla!"	Mark Marek (Henry & June) Sin acreditar (Sniz & Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Mo Willems (The Off-beats) Greg Harrison (Patchhead)	Matt Harrigan (Henry y June) Michael Pearlstein y Robert Scull y Robert Mittenthall y Michael Rubiner (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Sin acreditar (The Off-Beats) Greg Harrison (Patchhead)	2 de enero de 1998 (1998-01-02)
Henry y June le enseñan a su nuevo pasante Lyle Baxter las "Reglas de transmisión". En Sniz y Fondue , la casa de Sniz y Fondue está infestada de insectos. En Action League Now!, Big Baby (interpretado por Harry Connick Jr. ) arruina un concierto de KISS . Lyle golpea a Henry con un micrófono. En The Off-Beats , todos están preocupados de que las cosas se les caigan encima. En Las aventuras de Patchhead , Patchhead compite en el torneo de golf infantil Blue Collar Holler. Lyle resulta ser espeluznante, por lo que lo golpean con un micrófono. Último episodio en el que se muestra The Off-Beats mientras Mo Willems decide centrarse en trabajar para Barrio Sésamo y Sheep in the Big City .

Temporada 3 (1998-1999)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
27	1	"Más felicidad de la que permite la ley"	Mark Marek (Henry y June) Rafael Rosado (JetCat) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Heath Seifert y Kevin Kopelow (Henry y June) Paul Lacy y Fred Schaefer y Jay Stephens (JetCat) Tim Hill y David Fain y Jay Martel (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy)	4 de septiembre de 1998 (1998-09-04)
Es el episodio del cumpleaños de Henry y June y Henry recibe un auto a control remoto mientras se olvida de comprarle un regalo a June. En JetCat , Todd se aprovecha de Melanie ahora que sabe que ella es Jetcat. Sin embargo, cuando él está en peligro, hacen las paces. Henry intenta resarcir a June de su error regalándole un pastel, aunque es evidente que lo tomó de una boda. En Action League Now!, un viejo enemigo de Stinky Diver llamado Red Ninja, regresa para enfrentarlo en un duelo. Llegan los novios y le meten el pastel a Henry en la garganta por haberlo cogido. Éste empieza a ahogarse y el señor Foot lo salva y lo hiere al darle una violenta embestida abdominal. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a usar una hamaca. Henry, que esta vez se esfuerza mucho, le da a June un pastelito con una vela dentro. June lo disfruta hasta que el humo de la vela enciende los aspersores del techo. En Life with Loopy , Loopy clona a su padre para que haya suficiente de él para toda la familia, pero pronto la cosa se sale de control. Henry le compra a June un anillo del humor, haciéndola finalmente feliz.
28	2	"El tren del dinero 2"	Mark Marek (Henry y June) Drew Edwards (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Mark Hentemann y Robert Mittenthal y Chris Viscardi y Michael Rubiner y Randolph Heard y Francis Gasparini y Will McRobb (Henry y June) Robert Mittenthal (Sniz y Fondue) Tim Hill y Jay Martel (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy)	11 de septiembre de 1998 (1998-09-11)
Henry y June conocen a su fan del mes, que resulta ser un convicto. En Sniz y Fondue , Fondue se vuelve adicto a jugar solitario en su computadora y esto pronto se convierte en un problema que Sniz tiene que solucionar. Henry y June presentan KaBlam! el musical . En Action League Now!, el Alcalde roba el ópalo de una momia y Flesh libera a la momia sin querer, lo que crea dos problemas que la Liga debe solucionar. Como June dice que odia a los villanos, Henry explica por qué hay villanos en Action League Now! y lo aburrido que sería sin ellos. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob a jugar con una pelota. Henry y June "suben la montaña" hasta la parte superior de la página. En Life with Loopy , Loopy usa la transmisión de radio de Larry y contacta a dos extraterrestres, solo para que ellos bajen a su casa y la destruyan. Henry y June intentan adivinar quién es el misterioso personaje que está a su lado, pero bloqueado por una pared, de modo que no pueden ver a la persona. Después de intentar adivinar varias veces quién es (y todas sus suposiciones son incorrectas), resulta ser Ben Franklin .
29	3	"Tu logo aquí"	Mark Marek (Henry y June) Drew Edwards (Sniz y Fondue) Tim Hill (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	Michael Rubiner y Stanley Schwartz (Henry y June) Francis Gasparini (Sniz y Fondue) Tim Hill y Jay Martel (Action League Now!) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	18 de septiembre de 1998 (1998-09-18)
Para hacer KaBlam! más educativo, Henry y June explican qué es la onomatopeya. En Sniz y Fondue , Fondue cree que hay un ladrón en su casa, aunque en realidad es Sniz, quien camina sonámbulo. Henry y June presentan a Ed, la nutria educativa, que intenta ayudar a que el programa sea más educativo. En Action League Now!, una araña bebé comienza a pensar que Meltman es su madre, y aunque esto parece lindo, las cosas se complican cuando aparece la verdadera madre. Henry y June hablan sobre el valor educativo de Action League Now! En Life with Loopy , Loopy descubre que su madre es una agente secreta que tiene un extraterrestre escondido en la casa. Henry y June miran un cómic, lo que enoja a Ed, ya que no es educativo. En Prometeo y Bob , Prometeo hace todo lo posible para ayudar a Bob a celebrar su propio cumpleaños. Henry y June atrapan a Ed, sacándolo de sus casillas.
30	4	"Sostiene el pepinillo, sostiene la lechuga"	Mark Marek (Henry y June) Rafael Rosado (JetCat) Tim Hill (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Kevin Strader (Henry y June) Fred Schaefer y Jay Stephens (JetCat) Chris Viscardi (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy)	2 de octubre de 1998 (1998-10-02)
La acción de Henry y June tiene lugar en Colonial Williamsburg. En Jetcat , Todd entrevista a un villano para un proyecto escolar cuando Jetcat se niega a ser entrevistado. Henry y June descubren que no sucede nada interesante después de entrevistar a algunas personas. En Action League Now!, la Liga se clona y, aunque parezca algo bueno, ahora que hay más superhéroes, las cosas se vuelven locas. Henry y June se enojan mientras intentan aprender el nombre del conductor de su carruaje. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a usar el baño. Henry y June encuentran un estanque y van a nadar, aunque no se dan cuenta de que la gente de Colonial Williamsburg no acepta esto. En Life with Loopy , Loopy crea a Snow-Lady, una mujer de nieve que cobra vida y trata de evitar que se derrita. Henry y June terminan en el cepo.
31	5	"Todo está en la muñeca"	Mark Marek (Henry y June) Drew Edwards (Sniz y Fondue) Mike Mitchell (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Andy Rhinegold y Michael Rubiner y Robert Mittenthal y Randolph Heard y Will McRobb y Francis Gasparini y Chris Viscardi (Henry y June) Randolph Heard (Sniz y Fondue) Tim Hill y Jay Martel (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy)	9 de octubre de 1998 (1998-10-09)
Aunque al principio se opuso, Henry comienza a bailar junto con todos los demás. En Sniz y Fondue , Sniz y Fondue creen que tienen una manguera mágica que cura a la gente, aunque no es así. Henry realiza una prueba de cata con los ojos vendados en la que debe elegir entre una bebida y ¡KaBlam! En Action League Now!, el alcalde roba un cuadro y la Liga debe recuperarlo. June explica cómo funciona el sistema de sonido y cómo interpretará el espectador lo que sucederá. En Prometeo y Bob , Prometeo y Bob intentan construir una casa en el árbol. Henry descubre por qué June lo vence en un juego de palmadas en la mano. En La vida con Loopy , Loopy y su amigo Mike, un pájaro no volador, se dirigen al sur. Henry y June prueban el juego arcade KaBlam!
32	6	"Diversión todo el año"	Mark Marek (Henry y June) Drew Edwards (Sniz y Fondue) Mike Mitchell (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Francis Gasparini (Henry y June) Kevin Kopelow y Heath Seifert (historia), Michael Rubiner (guión) (Sniz y Fondue) Robert Mittenthal (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy)	16 de octubre de 1998 (1998-10-16)
Los escritores de KaBlam! se declaran en huelga, dejando a Henry y June sin idea de qué hacer. En Sniz y Fondue , Sniz y Fondue participan en una competencia de chile, por lo que viajan en un camión de bomberos. Después de discrepar en algunas cosas, se oponen entre sí. Al final, se disculpan, pero provocan una explosión, y ninguno de los dos logra viajar en el camión de bomberos. Henry y June hacen y dicen todo al revés, intentando demostrar que pueden manejar el programa sin los guionistas. Esta idea pronto fracasa. En Action League Now!, un perro se hace amigo de Stinky Diver, pero Stinky pronto se da cuenta de que este perro estaba trabajando de forma encubierta para el alcalde para poder planificar su venganza. Henry intenta hacer un acto de magia, en el que saca cosas de la oreja del señor Foot. Esta idea también fracasa. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a dormir en una cama. Henry y June vienen a hacer lo que siempre hacían originalmente en el programa, que era que el Sr. Foot lastimara a Henry. En La vida con Loopy , Loopy intenta evitar que Larry tenga el mismo sueño una y otra vez. Después de visitar un estudio y luchar contra un monstruo, lo logra. Los escritores regresan al programa, relevando a Henry y June. El último episodio en mostrar Sniz & Fondue debido a que la productora comenzó a trabajar en una adaptación televisiva de Watership Down .
33	7	"La nueva clase"	Mark Marek (Henry y June) Mike Mitchell (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Greg Harrison (Patchhead)	James Greenberg y Michael Rubiner y Robert Mittenthal y Randolph Heard y Chris Viscardi y Francis Gasparini y Will McRobb (Henry y June) Jay Martel (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy) Greg Harrison (Patchhead)	23 de octubre de 1998 (1998-10-23)
Henry y June tienen un nuevo director, Glen Dilworth. En Action League Now!, la Liga se ve frustrada por el Alcalde cuando creen que están en un gran negocio de actuación, cuando en realidad es el Alcalde quien intenta lastimarlos. Glen pone de los nervios a June cuando sigue insistiendo para que tenga más emoción en su línea. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a manejar el robot de Prometeo. Glen hace que Henry y June realicen ejercicios de caída. En Life with Loopy , Loopy coloca dientes de vampiro falsos debajo de su almohada y se convierte en un hombre lobo por su acción. Glen admite que lo despidieron de su último trabajo como director y luego se topa con el Sr. Foot, lo que lo enfurece. En Las aventuras de Patchhead , Patchhead debe evitar que el auto de Torque Dipstick corra después de que fue saboteado por un corredor oponente. Henry engaña a Glen para que abandone el set, pero lo que sucede es que se encuentra con el Sr. Foot, quien lo mete en el maletero de un coche.
34	8	"Excelente para la formación en papel"	Mark Marek (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Chris Koch (Race Rabbit)	Francis Gasparini (Henry y June) Michael Rubiner (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman, Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy) Scott Fellows (Race Rabbit)	30 de octubre de 1998 (1998-10-30)
Un perro, al que June llama Lobo, sigue a June hasta el set y ella y Henry discuten sobre quién se lo queda. En Action League Now!, la novia de Meltman, Andrea, intenta que la Liga le preste más atención. Wolf orina sobre una de las pelucas de celebridades de June y le dice a Henry que necesitan entrenarlo para usar el papel, pero Henry le recuerda que es su perro. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a ver la televisión. Después de que Wolf destruye el set, asusta al Sr. Foot, lo que hace que se estrelle contra Henry y June. En La vida con Loopy , Loopy visita una organización donde pasa por una serie de pruebas para curar su torpeza. Las pulgas de Wolf se escapan de él y atacan a Henry y June. En Race Rabbit , Race debe entregarle un diente a un niño pequeño, mientras evita a los Boolies y gana y termina la carrera. Al darse cuenta de que Wolf se ha ido, Henry y June entran en pánico y lo buscan. Entonces Wolf sale, sin que ellos lo vean, y rompe un premio que ganaron.
35	9	"Te encantará nuestra selección"	Mark Marek (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Chris Koch (Race Rabbit)	Randolph Heard (Henry y June) Jay Martel (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy) Scott Fellows (Race Rabbit)	5 de marzo de 1999 (1999-03-05)
El medidor KaBlam! califica a Henry y June con un 6, pero el Sr. Foot obtiene un 10. En Action League Now!, el alcalde lesiona a los jugadores de fútbol para poder estar en el equipo. Contra su voluntad, Henry y June muestran "Un día en la vida del Sr. Foot". En Prometeo y Bob , Bob intenta sobrevivir en el Ártico. El Sr. Foot demuestra lo bueno que es tocando la batería, enfureciendo a Henry y June. En Life with Loopy , Larry y Loopy son tragados por una ballena y encuentran dos estrellas de televisión. Se muestra un clip de la nueva película del Sr. Foot, mientras Henry y June todavía están enojados. En Race Rabbit , Race debe entregarle comida para bebés al padre de un bebé antes de alimentarlo. Henry y June finalmente consiguen un lugar de simpatía en KaBlam!, aunque se dan cuenta de que es el Sr. Foot quien les lanza cartas y las clava en la pared.
36	10	"¡Quizás ya seas un...KaBlammer!"	Mark Marek (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) RO Blechman (Hockey Monkey)	Ariel Leve y Michael Rubiner y Robert Mittenthal y Randolph Heard y Chris Viscardi y Francis Gasparini y Will McRobb (Henry y June) Jay Martel (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Ben Nichols (Life with Loopy) Jimmy Kroekel y The Zambonis (Hockey Monkey)	12 de marzo de 1999 (1999-03-12)
Jimmy McGee se une a KaBlam! para hacer el programa más divertido. En Action League Now!, Hodge Podge lanza una canción en la radio que pone a la gente bajo hipnotismo, haciéndoles querer destruir la Liga. Henry intenta demostrar que también puede ser divertido, aunque fracasa. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob cómo lavar la ropa. Henry le paga al Sr. Foot para que se ría de sus chistes, pero al Sr. Foot no le hace mucha gracia la idea. En Life with Loopy , Loopy termina atrapado en una caseta de perro custodiada por un perro malo. La madre de Henry parece ayudarlo a ser gracioso, pero después de que Jimmy se burla de Henry, la madre de Henry y Jimmy comienzan a pelear. A continuación se muestra un vídeo musical llamado Hockey Monkey , sobre un mono que juega al hockey con niños. La mamá de Henry y Jimmy todavía pelean y Henry finalmente hace un buen chiste, al menos fue divertido para June. Lou Rawls hace una aparición en el segmento Action League Now! y "Hockey Monkey" fue interpretado por The Zambonis , escrito por Jimminy Kroekel.
37	11	"¡Qué divertido!"	Mark Marek (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Mark Marek (Pizza Rocket) Graham Falk (Untalkative Bunny)	Will McRobb (Henry y June) Robert Mittenthal (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman, Josephine T. Huang y Ben Nichols (Life with Loopy) Jimmy Kroekel and The Zambonis (Pizza Rocket) Graham Falk (Untalkative Bunny)	19 de marzo de 1999 (1999-03-19)
Henry y June miran las actualizaciones deportivas de Kablam!, aunque Henry piensa que la nueva incorporación arruina el espectáculo. En Action League Now!, la Liga de Acción debe convencer a todo un tribunal de sus acciones (a través de flashbacks) para evitar ser despedidos. Henry usa gafas de sol y trata de actuar con calma, lo que molesta a June. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob cómo usar el pegamento. Henry y June usan desodorante. En Life with Loopy , Loopy intenta encontrar una chica con la que Larry pueda ir a bailar. En un vídeo musical llamado Pizza Rocket , un astronauta intenta llegar a "la gran pizza en el centro de la galaxia". Henry explica cómo los episodios de KaBlam se guionizan con meses de antelación, mientras que June niega lo que dice. En Untalkative Bunny , Bunny recibe una llamada de un teleoperador. Henry y June encuentran un dibujo animado japonés llamado "KaFun!". Creyendo que es una imitación, ven un fragmento del programa y encuentran a Henry en él.

Temporada 4 (1999-2000)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
38	1	"Ejercicio de Sasquatch"	Sin acreditar (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Tom Megalis (Emmett Freedy)	Andy Rheingold (Henry y June) Jay Martel (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Haung y Steffan Chirazi (Life with Loopy) Tom Megalis (Emmett Freedy)	11 de marzo de 2000 (2000-03-11)
Henry y June tienen sobrepeso y reciben una nota que dice que si no pasan una prueba de aptitud física, se verán obligados a retirarse. En Action League Now!, Flesh no aprueba un examen y es expulsado de la Liga, pero el resto del equipo se ofrece a darle clases particulares para un examen de recuperación. Richard Simmons llega y él, Henry y June comienzan a hacer ejercicio. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a jugar sóftbol. Henry y June tienen un dolor muy fuerte, por lo que sugieren comer algo. Richard está de acuerdo, hasta que Henry y June comienzan a comer comida chatarra. En Life with Loopy , el hámster de Loopy, Edison, se convierte accidentalmente en un gigante y ella debe encontrarlo. Henry y June hacen dominadas y Richard está orgulloso hasta que ve que están parados sobre el Sr. Pie. En Emmett Freedy , Emmett accidentalmente recibe un trozo de cereal en la cabeza, pero todos piensan que tiene piojos. Henry y June se dan cuenta de que pasaron la prueba para soportar el castigo.
39	2	"Recibe un golpe y sigue haciendo tic-tac"	Sin acreditar (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Kevin Dougherty (Fuzzball)	Adam Idelson, Jay Martel, Robert Mittenthal y Mike Rubiner (Henry y June) , Jay Martel (Action League Now!), Cote Zellers (Prometheus y Bob) , Stephen Holman, Josephine T. Haung y Steffan Chirazi (Life with Loopy), Julie Rottenberg (Fuzzball)	18 de marzo de 2000 (2000-03-18)
El señor Stockdale hace que Henry se lesione porque los espectadores lo encuentran divertido. En Action League Now!, el Alcalde tiene un ventilador que provoca una tormenta de viento aterradora y planea usarlo contra la Liga. Henry comienza a rebelarse contra la idea de sus heridas. Mientras June intenta tranquilizarlo, ella también resulta herida. En Prometeo y Bob , Bob realiza una prueba de inteligencia. Henry y June se rebelan contra el Sr. Stockdale y después de que él intenta sobornarlos, renuncian. En Life with Loopy , Larry se vuelve muy fuerte, con el fin de vencer a un matón, pero su increíble fuerza se convierte en un problema. Henry y June se dan cuenta de que sus réplicas robóticas los han reemplazado como anfitriones de KaBlam. Planean ir a pedir que les devuelvan sus trabajos. En Fuzzball , Fuzzball debe encontrar una manera de arreglar el trofeo de bolos roto de su padre, en el que ella se rompió. Henry y June le ruegan al Sr. Stockdale que les devuelva sus trabajos. Tras ser rechazados, desenchufan los robots, lo que hace que el Sr. Stockdale los vuelva a contratar, aunque ambos vuelven a resultar heridos.
40	3	"En esto para ganar"	Sin acreditar (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) Steven Dovas (Garbage Boy)	Julie Bottenberg, Jay Martel, Robert Mittenthal y Mike Rubiner (Henry y June) , Jay Martel (Action League Now!), Cote Zellers (Prometheus y Bob) , Stephen Holman, Josephine T. Huang y Steffan Chirazi (Life with Loopy), Stephen Kroninger (historia) y Andy Rheingold (guión) (Garbage Boy)	4 de marzo de 2000 (2000-03-04)
Henry y June ven que tienen un nuevo set con una ventana enorme con fanáticos afuera viendo el espectáculo. En Action League Now!, el alcalde libera muchos, muchos polluelos que causan estragos en la ciudad. Afuera, con los fans, June entrevista a tres fans que están vestidos como ella. Pronto empiezan a enfadarse con ella, pensando que no es la verdadera June. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob sobre el magnetismo. Mientras Henry y June ven que la ventana no funciona, Henry nota que el Sr. Foot se está duchando, lo que hace que la ventana se empañe y Henry y June están contentos hasta que el Sr. Foot usa el baño, que apesta el lugar. Henry y June abren rápidamente la ventana y están contentos hasta que los fanáticos los atacan. En Life with Loopy , Loopy fabrica un control remoto que puede rebobinar y avanzar el tiempo. Henry y June deciden ignorar a los fanáticos, pero debido a esto, ingresan, con buen sigilo, y roban todo. En Garbage Boy , Danny crea un perro mascota con la basura que recoge. Henry y June están felices de que los fanáticos se hayan ido hasta que se dan cuenta de que nadie está viendo el programa. Entonces llaman a los fanáticos para que regresen.
41	4	"Lo mejor de ambos mundos"	Sin acreditar (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy) David Hamby y Al Lowenheim (The Shizzagee)	P. Kevin Strader y Jay Martel y Robert Mittenthal y Mike Rubiner (Henry y June) Jay Martel (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman y Josephine T. Huang y Steffan Chirazi (Life with Loopy) Steve Freeman (The Shizzagee)	8 de abril de 2000 (2000-04-08)
Henry y June encuentran fotografías del mundo real y planean ir allí. En Action League Now!, la Liga debe detener un meteorito que viene hacia la Tierra. Henry y June compran billetes para ir al mundo real, pero son estafados cuando son arrojados a la cámara. En Prometeo y Bob , se muestra cómo comenzaron Prometeo y Bob. Henry y June perforan un agujero en una pared para llegar al mundo real, solo para descubrir que perforaron un agujero en la pared que conducía a un baño. En La vida con Loopy , Loopy intenta varias veces ayudar a su amigo Mike, un pájaro no volador, a volar. Henry y June se dan por vencidos en su intento de encontrar el mundo real hasta que encuentran una puerta que dice "MUNDO REAL". Entran en el mundo real y se suben a bicicletas reales. Lo disfrutan hasta que se caen y sienten el dolor del mundo real. Vuelven a ser dibujos animados. En The Shizzagee , Shiz y Brutus se dirigen al Amazonas para ver otro shizzagee, lo que demuestra que no están extintos. Henry y June están orgullosos de ser los primeros dibujos animados en ingresar al mundo real hasta que ven al Sr. Foot recogiendo una pizza del mundo real, ya que entró algún tiempo antes que ellos.
42	5	"¡Una nuez en cada bocado!"	Sin acreditar (Henry y June; Action League Now!) Chris Gilligan (Race Rabbit) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Stephen Holman (Life with Loopy)	Francis Gasparini y Jay Martel y Robert Mittenthal y Mike Rubiner (Henry y June) Sin acreditar (Action League Now!; Life with Loopy) Scott Fellows (Race Rabbit) Cote Zellers (Prometheus y Bob)	1 de abril de 2000 (2000-04-01)
La nieta del Sr. Stockdale, Dawn, lo visita y Henry instantáneamente se enamora de ella. En Race Rabbit , Race debe encontrar a un príncipe que ha sido secuestrado por dingos dorados. Henry le dice a June que le pregunte a Dawn si le gusta. Después de que June se confunde, y aunque Dawn nunca lo dijo, June le miente a Henry diciéndole que a Dawn también le gusta él. En Action League Now!, la Liga y Bill el chico del laboratorio están atrapados en una isla llena de dinosaurios. June le dice a Henry que le mintió, pero él no le cree. Después de que él la enoja, ella le arroja su zapato y él se avergüenza frente a Dawn, pero ella piensa que su dolor es gracioso, algo que a Henry le parece bien. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a hacer ejercicio. Henry intenta hablar con Dawn en lugar de lastimarse, pero falla. En La vida con Loopy , Loopy busca la leche que se echó a perder. Cuando Dawn se va, Henry se alegra de que ella se vaya debido a sus heridas, pero cuando el avión en el que viaja se pone en marcha, los chorros de fuego lo derriten.
43	6	"Ahora con más sabor"	Sin acreditar (Henry y June) Chris Gilligan (Race Rabbit) David Fain (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy)	Andy Rheingold, Jay Martel, Robert Mittenthal y Mike Rubiner (Henry y June), Scott Fellows (Race Rabbit), Jay Martel (Action League Now!), Stephen Holman, Josephine T. Huang y Steffan Chirazi (Life with Loopy)	15 de abril de 2000 (2000-04-15)
Henry y June se dan cuenta de que John Stamos trabaja como guardia de seguridad en KaBlam. Se preguntan cómo una estrella tan importante terminó como guardia de seguridad, lo que los hace reflexionar sobre sí mismos. En Race Rabbit , los Boolies colocan una bomba en una conejita controlada a distancia de la que Race se enamora. Henry y June empiezan a rapear para intentar salvar sus trabajos. Busta Rhymes los visita para ver lo buenos que son y, tras escucharlos, dice que son terribles. En Action League Now!, el Jefe está muriendo y la Liga recuerda cuando lo hirieron accidentalmente. Henry y June intentan impresionar a los fans en un centro comercial, pero no funciona; también intentan vender cosas del programa, pero nadie compra nada. En Life with Loopy , una banda se queda en la casa de Loopy y aprende que ser un niño no es tan fácil. Henry y June son reemplazados como anfitriones de KaBlam! por John Stamos y terminan trabajando como guardias de seguridad.
44	7	"¡Eterno!"	Sin acreditar (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Rafael Rosado (JetCat) Stephen Holman (Life with Loopy)	Barbara Herel, Robert Mittenthal, Jay Martel y Michael Rubiner (Henry y June) , Jay Martel (Action League Now!), Cote Zellers (Prometheus y Bob) , Fred Schaefer y Jay Stephens (JetCat), Stephen Holman, Josephine T. Huang y Steffan Chirazi (Life with Loopy).	31 de diciembre de 1999 (1999-12-31)
Henry y June hacen una cápsula del tiempo, pero Henry pone su boletín de calificaciones en la cápsula del tiempo, debido a que su madre necesita firmarlo para su escuela. En Action League Now!, las caras del Jefe y del Alcalde han sido intercambiadas. Henry obliga al Sr. Foot a desenterrar la cápsula del tiempo. En Prometeo y Bob , Bob intenta aprender a tener citas. El Sr. Foot hace una cápsula del tiempo aún más grande, pero golpea el panel de abajo. Jetcat : Hora del almuerzo. El señor Foot encuentra el lugar perfecto para poner una cápsula del tiempo, pero hay otra y el señor Foot entierra accidentalmente el teléfono de Henry. La vida con Loopy : Por el desagüe. El señor Foot coloca a Henry y June en la cápsula del tiempo.
45	8	"El proyecto de la bruja KaBlair! "	Sin acreditar (Henry y June) Rafael Rosado (JetCat) David Fain (Action League Now!) Stephen Holman (Life with Loopy)	Mike Rubiner (Henry y June) Fred Schaefer y Jay Stephens (JetCat) Jay Martel (Action League Now!) Stephen Holman y Josephine T. Huang y Steffan Chirazi (Life with Loopy)	6 de mayo de 2000 (2000-05-06)
Henry, June, la madre de Henry, el Sr. Stockdale, Jimmy McGee y el Sr. Foot están básicamente en un viaje de campamento. Cuando escuchan el gruñido de una criatura, el Sr. Foot se asusta y se va, dejando al resto sin nada mientras se quedan atrapados en el bosque. En Jetcat , Todd se convierte en una polilla después de intentar ayudar a Jetcat en una misión. Aparece un oso que asusta al grupo hasta que la madre de Henry lo espanta. Henry revela que tiene un GPS, pero el Sr. Stockdale, que tiene recuerdos del ejército, piensa que es una granada y lo arroja por un acantilado. En Action League Now!, después de que Smarty Pants planea robar el conocimiento del mundo, la Liga lo coloca en el cerebro de Flesh, convirtiéndolo en un genio y el único en salvar a la Liga cuando son atrapados por Smarty Pants. June prepara una tarta para todos con algunas bayas, pero se da cuenta de que ha confundido los ingredientes, lo que hace que todos se enfermen. Entonces todos ven un avión, pero no le hacen ninguna señal. Suena el móvil del señor Stockdale y lo tira, diciendo que está en una reunión, lo que hace que se rompa, enfadando a todos. En Life with Loopy , Loopy vende accidentalmente a su padre y debe recuperarlo de dos extraterrestres que lo compraron. El grupo ve un río y pierde las esperanzas hasta que June les asegura a todos que lo cruzarán. Después de que todos hayan logrado cruzar, están contentos entre ellos por cómo trabajaron en equipo, hasta que ven al Sr. Foot regresar a buscarlos en el auto en el lado anterior del río.
46	9	"Haciendo un esfuerzo adicional"	Sin acreditar (Henry y June) David Fain (Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Aaron White y Joe Rossu (The Little Freaks) Jesse Gordon (Doctor Worm)	Jay Martel (Henry & June, Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus & Bob) Rick Groel (historia y guión), Aaron White & Joe Russo (historia) (The Little Freaks) They Might Be Giants (Doctor Worm)	13 de mayo de 2000 (2000-05-13)
Ryan, un chico extraño de la escuela de Henry y June, gana un concurso para pasar el rato en el programa con Henry y June. En Action League Now!, Hodge Podge sabotea el auto de la Liga, lo que hace que la Liga piense que es culpa de Meltman, pero pronto se dan cuenta de que cometieron un error. Ryan muestra a los espectadores imágenes raras de cuando Henry y June eran pequeños y en comerciales, publicitando pañales y siendo pateados por una vaca, que son vergonzosos para Henry y June. En Prometeo y Bob , Prometeo intenta enseñarle a Bob cómo cuidar una mascota. Ryan se encarga de dirigir el segmento del programa que molesta a Henry y June, ya que hace que aparezcan en la pantalla carteles que dicen "Henry y June" y "¡Henry y June son los mejores!". En The Little Freaks , tres extraños superhéroes deben detener a No-face y sus polillas devoradoras de ropa. Henry y June ven a Ryan tomando el set como un sovinier, enfadándose por última vez. Ambos se dan cuenta de que todas las propuestas que eligieron al ganador del concurso tienen el nombre de Ryan. En un vídeo musical llamado Doctor Worm , un gusano quiere tocar la batería. Después de que Henry y June muestran un video de Ryan llenando una caja con mensajes con su nombre, el Sr. Foot lo arroja al maletero de un auto. " Doctor Worm " fue interpretada por They Might Be Giants .
47	10	"Bajo nueva dirección"	David Fain (Liga de Acción Ahora!) Cote Zellers (Prometeo y Bob) Jesse Gordon (Jesse Gordon)	Jay Martel (Henry y June, Action League Now!) Cote Zellers (Prometheus y Bob) Peter Hendrixson y Dennis Messner (Stewy the Dogboy)	13 de mayo de 2000 (2000-05-13)
El señor Stockdale les dice a Henry y June que despidan al señor Foot. Cuando Henry intenta hacerlo, el señor Foot lo golpea. En Action League Now!, después de que la Carne se infecta con un virus devorador de cuerpos, todos los demás también se infectan con él. Henry y June intentan hacer el trabajo del Sr. Foot arreglando un cartel para que no lo despidan, pero el resultado final es que el Sr. Foot electrocuta accidentalmente a Henry y June. En Prometeo y Bob , Prometeo crea una cámara de evolución donde intenta convertir a Bob en un ser humano educado. Henry piensa en todas las veces que el Sr. Foot lo lastimó. Henry intenta despedirlo una vez más, pero termina recibiendo otro puñetazo. En Stewy the Dogboy , Stewy va a la escuela y tiene una gran aventura en su primer día. June le consigue a Mr. Foot un trabajo en un aeropuerto para decir dónde y cuándo aterrizarán los aviones, pero como lo único que hace es dormir, lo despiden de su trabajo. En un video musical llamado ¿Por qué brilla el sol?, un grupo de estudiantes escucha a un científico hablar sobre el sol. Un sol animado se dirige hacia ellos y brilla con todo su esplendor. Henry y June van a decirle al Sr. Stockdale que no pueden despedir al Sr. Foot, pero ven que Stockdale también duerme en el trabajo. Le consiguen un trabajo al Sr. Foot como ejecutivo de la cadena y él duerme en el trabajo como todos los demás, ya que la cámara revela que todos los miembros del personal duermen. " ¿Por qué brilla el sol? " fue interpretada por They Might Be Giants .
48	11	"Simplemente relajándome"	Chris Gilligan (Conejo de carreras)	Will McRobb (Henry y June) Scott Fellows (Race Rabbit)	27 de mayo de 2000 (2000-05-27)
Henry y June sienten que el programa está a punto de ser cancelado, por lo que deciden hacerlo más aventurero y emocionante para generar emoción entre los espectadores. En Race Rabbit , la misión de Race (tomar el lugar de un agente secreto superior que está atrapado en el camino) es entregar el ingrediente secreto para la ofrenda de paz hasta que los chefs, especialmente los Boolies, se interpongan entre él. Después de que el Sr. Stockdale revela que el programa ha excedido el presupuesto, se ven obligados a realizar el programa sin color ni animación. En Action League Now!, el Jefe fue maldecido por una adivina que él cree que es un fraude, lo que le hizo comer alimentos poco saludables y lo volvió obeso. Debido a la falta de presupuesto del programa, la animación del mismo ahora se realiza utilizando marionetas de palo. En Dave, hijo de Hércules , un niño preadolescente cuyo padre es el famoso legendario griego Hércules se siente avergonzado por las payasadas destructivas de su padre. La animación a todo color regresa cuando el Sr. Stockdale paga todo, pero sólo porque le gustan los trenes "chu-chu". Sin embargo, si miras con atención en la escena final, puedes ver al Sr. Foot conduciendo el tren que atropella a Henry y June. La caricatura de Dave, hijo de Hércules está realizada por las mismas personas que hicieron Henry y June y está animada en el mismo estilo de animación Flash.

Referencias

^ "Archivos". Los Angeles Times .
^ "La cronología de Rugrats: de 1996 a 1998". www.rugratonline.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005. Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "Copia archivada". www.wildbrain.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 1998. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Copia archivada". www.wildbrain.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 1998. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[1] "Archivos". Los Angeles Times .

[2] "La cronología de Rugrats: de 1996 a 1998". www.rugratonline.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005. Consultado el 17 de enero de 2022 .

[3] "Copia archivada". www.wildbrain.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 1998. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[4] "Copia archivada". www.wildbrain.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 1998. Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)