Partido de fútbol entre Alemania e Inglaterra en 2001
| Evento | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 – Grupo 9 de la UEFA | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Fecha | 1 de septiembre de 2001 ( 01-09-2001 ) | ||||||
| Evento | Estadio Olímpico de Múnich | ||||||
| Árbitro | Pierluigi Collina ( Italia ) | ||||||
| Asistencia | 63.000 | ||||||
| Clima | Nublado 14 °C (57 °F) [1] | ||||||
El 1 de septiembre de 2001, Alemania se enfrentó a Inglaterra durante las etapas clasificatorias para la Copa Mundial de 2002 , en el Estadio Olímpico de Múnich . Inglaterra ganó el partido por 5-1, con la ayuda de un triplete de Michael Owen . Este fue también el último partido que Alemania jugó en el Estadio Olímpico. [2]
Fondo
Reuniones anteriores
Los dos equipos se habían enfrentado en muchas ocasiones, incluyendo la final de la Copa Mundial de 1966 en el Estadio de Wembley , en la que Inglaterra había vencido a Alemania Occidental por 4-2 después de la prórroga . Cuatro años más tarde, en los cuartos de final de la Copa Mundial de 1970 en México, Inglaterra no pudo mantener una ventaja de 2-0, perdiendo 3-2 después de la prórroga . [3] También se habían enfrentado en un empate 0-0 en la segunda fase de grupos de la Copa Mundial de 1982. Alemania Occidental derrotó a Inglaterra en la semifinal de la Copa Mundial de 1990 en los penaltis . En la Eurocopa de 1996 , Alemania volvió a derrotar a Inglaterra en una semifinal en los penaltis.
Inglaterra había vencido a Alemania en junio de 2000, durante la Eurocopa 2000 , con una victoria por 1-0 en el Stade du Pays de Charleroi en Bélgica . [4] Alan Shearer había marcado el gol de la victoria en el ocaso de su carrera internacional. Antes de ese partido, Inglaterra no había vencido a Alemania/Alemania Occidental en fútbol competitivo desde la final de la Copa Mundial de 1966.
El anterior encuentro entre ambos equipos había sido en octubre de 2000, en la final disputada en el antiguo estadio de Wembley ; ese partido terminó con victoria por 1-0 para Alemania, con gol de Dietmar Hamann . [5] El entrenador de Inglaterra, Kevin Keegan, dimitió tras ese partido. [6]
Estado del torneo
El partido fue parte del torneo clasificatorio para la Copa Mundial de 2002. Antes del partido, Alemania era líder indiscutible del grupo en el torneo clasificatorio. Como sólo los ganadores del grupo avanzaron directamente a la Copa Mundial, la tabla de grupos clasificatorios quedó así:
| Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Alemania | 6 | 5 | 1 | 0 | 13 | 5 | +8 | 16 |
 Inglaterra | 5 | 3 | 1 | 1 | 7 | 3 | +4 | 10 |
 Grecia | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 10 | -6 | 6 |
 Finlandia | 5 | 1 | 2 | 2 | 5 | 6 | -1 | 5 |
 Albania | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 10 | -5 | 3 |
Una victoria alemana habría confirmado su clasificación y habría visto a Inglaterra competir con Grecia y Finlandia por un lugar en los play-offs. Un empate habría dado como resultado que Alemania necesitara solo otro empate en su último juego, e Inglaterra necesitaría dos victorias, una derrota alemana y una mejora en su diferencia de goles . Alemania había perdido solo uno de sus sesenta partidos de clasificación anteriores, para la Copa Mundial de 1986 , y había estado invicta en el estadio Olímpico de Múnich desde 1973. La Asociación Alemana de Fútbol estaba tan segura de que Alemania terminaría en la cima de la tabla de clasificación que había organizado amistosos en las fechas de los play-offs. [7]
Inglaterra incluyó a cuatro delanteros en su equipo, con Robbie Fowler y Andy Cole como titulares en el reciente amistoso contra Holanda . Sven-Göran Eriksson convocó a Michael Owen, que está en buena forma, y a su compañero de ataque Emile Heskey en la alineación de ataque para el partido en Múnich. [8]
Fósforo
Primera mitad
El partido fue un encuentro de media tarde, que comenzó con nerviosismo, con ambos equipos intentando mantener la posesión. A los seis minutos, Alemania marcó cuando Oliver Neuville cabeceó un pase elevado hacia el área de penalti de Inglaterra y Carsten Jancker remató con la mano para superar al portero inglés David Seaman .
La ventaja no duró mucho y, tras una falta contra Michael Owen en el minuto 12 fuera del área alemana, Inglaterra recibió una falta. El capitán inglés David Beckham ejecutó el tiro, que ni los jugadores atacantes ni los defensores lograron tocar. Gary Neville cabeceó el balón hacia el área, donde Nick Barmby lo cabeceó hacia Owen, quien remató de volea el balón más allá de Oliver Kahn .
Ambos equipos tuvieron ocasiones durante el resto de la primera mitad, en particular Sebastian Deisler para Alemania; Seaman y Kahn hicieron buenas paradas. Justo antes del descanso, Inglaterra obtuvo otro tiro libre al borde del área penal alemana, que fue nuevamente ejecutado por Beckham. Aunque no logró superar la barrera alemana, centró el balón hacia el área penal. Rio Ferdinand lo cabeceó hacia Steven Gerrard , quien disparó al ángulo inferior izquierdo de la portería desde 25 yardas, poniendo a Inglaterra arriba por 2-1.
Segunda mitad
Tres minutos después del saque inicial, un centro de Beckham encontró a Emile Heskey , quien cabeceó el balón hacia Owen, que estaba desmarcado. Owen metió el balón en el ángulo derecho de la red. Kahn logró tocar el balón con la mano, pero no pudo evitar que Inglaterra se adelantara 3-1.
Aunque Alemania fue capaz de crear más ocasiones, fue Inglaterra la que volvió a atacar en el minuto 66. Una buena entrada de Gerrard le dio la posesión y le pasó el balón a Owen, quien corrió hacia el área y disparó por encima de la cabeza de Kahn para dar a Inglaterra una ventaja de 4-1. Esto convirtió a Owen en el primer jugador de Inglaterra desde Geoff Hurst en la final de la Copa Mundial de 1966 en marcar un triplete contra Alemania o Alemania Occidental.
Inglaterra comenzó a defender su amplia ventaja. En el minuto 74, la amplió aún más tras un contraataque. Ferdinand ganó el balón en defensa y se lo dio a Paul Scholes , quien avanzó por el campo mediante una jugada de pases dobles con Beckham. Scholes le pasó el balón a Heskey, quien superó a Marko Rehmer y le pegó un tiro raso a Kahn para poner el 5-1.
Los últimos veinte minutos transcurrieron con tranquilidad, ya que Alemania había sido derrotada e Inglaterra no tuvo que crear más ocasiones. Algunos aficionados alemanes abandonaron el partido disgustados, mientras que los ingleses celebraron su mayor victoria desde el 6-0 que ganaron a Luxemburgo en 1999. Fue la mayor victoria de Inglaterra como visitante desde 1993, cuando vencieron a San Marino por 7-1. Fue la primera vez que Alemania concedió cinco goles o más desde la derrota de Alemania Occidental por 6-3 ante Francia en 1958, y sólo la tercera vez en su historia que perdió por cuatro goles o más. Alemania volvió a perder por 5-1, contra Rumanía , en 2004.
Detalles
          Alemania |    Inglaterra |
Estadística
| Alemania | Inglaterra | |
|---|---|---|
| Goles marcados | 1 | 5 |
| Disparos totales | 14 | 10 |
| Disparos a puerta | 3 | 6 |
| Posesión del balón | 61% | 39% |
| Tiros de esquina | 9 | 2 |
| Faltas cometidas | 19 | 16 |
| Fuera de juego | 3 | 1 |
| Tarjetas amarillas | 1 | 1 |
| Tarjetas rojas | 0 | 0 |
Secuelas
El partido supuso un gran impulso para la moral del equipo inglés y aumentó considerablemente la popularidad de su entrenador, Sven-Göran Eriksson. [9] Fue un punto bajo para la selección nacional de Alemania, cuyo rendimiento había ido empeorando desde que ganó la Eurocopa de 1996. Engendró dos récords exitosos: "Inglaterra 5 - Alemania 1" de Business y "Sven Sven Sven" de Bell & Spurling . Se informó que el padre del entrenador alemán Rudi Völler sufrió un ataque cardíaco viendo el partido. [10]
Cuatro días después, Inglaterra venció a Albania por 2-0 en su siguiente partido. [11] Esto significó que Inglaterra y Alemania llegaron al último partido de clasificación con el mismo número de puntos, aunque Inglaterra ahora tenía una mejor diferencia de goles. Ninguno de los dos equipos logró ganar su último partido de grupo, con un tiro libre de Beckham en el último minuto que le dio a Inglaterra un empate 2-2 con Grecia. [12] [13] Esto envió a Inglaterra directamente a la siguiente fase, mientras que Alemania entró en los play-offs, en los que derrotó a Ucrania para clasificarse para la Copa del Mundo.
En el torneo final en Corea del Sur y Japón el año siguiente, Alemania terminó como subcampeón tras Brasil después de perder 2-0 en la final . [14] El capitán alemán Oliver Kahn se convirtió en el primer portero en recibir el Balón de Oro de la FIFA , reconociendo al mejor jugador del torneo. [15] Inglaterra llegó a los cuartos de final, donde también fue derrotada por Brasil, perdiendo 2-1. [16]
Véase también
- Rivalidad futbolística entre Inglaterra y Alemania
- Final de la Copa Mundial de la FIFA 1966
- Partido de fútbol entre Inglaterra y Alemania del año 2000
- Lista de hat-tricks de la selección nacional de fútbol de Inglaterra
- Lista de tripletes de la selección alemana de fútbol
Referencias
- ^ "Historia de Munich, Alemania". wunderground.com. 1 de septiembre de 2001. Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ "La impresionante Inglaterra golea a Alemania". BBC Sport . 1 de septiembre de 2001.
- ^ "Copa Mundial de la FIFA 1970 - Partidos - Alemania Occidental-Inglaterra". FIFA.com . 14 de junio de 1970. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
- ^ "UEFA Euro 2000 - Partidos - Inglaterra-Alemania". UEFA.com . 17 de junio de 2000.
- ^ "Partido Inglaterra nº 773 - Alemania". England Football Online . 7 de octubre de 2000.
- ^ Harrison, David (8 de octubre de 2000). "Keegan se retira después de que Inglaterra pierda ante Alemania". The Telegraph .
- ^ Walker, Michael (24 de agosto de 2001). "No mencionen los play-offs, dicen los alemanes". The Guardian .
- ^ Webster, Rupert. "Eriksson considera sus opciones". Sky Sports.
- ^ Burnton, Simon (1 de septiembre de 2016). "Alemania 1-5 Inglaterra: 15 años después, el partido de clasificación para la Copa del Mundo sigue siendo música para los oídos de muchos". The Guardian .
- ^ Hyde, Marina (24 de junio de 2010). "Copa del Mundo 2010: La rivalidad unilateral sigue siendo la gran ilusión del fútbol - Marina Hyde". The Guardian .
- ^ "Inglaterra supera a Albania". BBC Sport . 5 de septiembre de 2001.
- ^ Malam, Colin (6 de octubre de 2001). "El brillante Beckham evita la tragedia griega". The Telegraph .
- ^ "Alemania 0-0 Finlandia". Sky Sports . 6 de octubre de 2001.
- ^ «Copa Mundial de la FIFA 2002 - Partidos - Alemania-Brasil». FIFA.com . 30 de junio de 2002. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015.
- ^ "Kahn vence a Ronaldo y se lleva el Balón de Oro". 2 de julio de 2002. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022.
- ^ "Brasil acaba con el sueño de Inglaterra". BBC Sport . 21 de junio de 2002. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024.
Enlaces externos
- Informe de la BBC sobre el partido
