Ahmed al Darbi

La introducción de este artículo puede ser demasiado breve para resumir adecuadamente los puntos clave . Considere ampliar la introducción para brindar una descripción general accesible de todos los aspectos importantes del artículo. ( Mayo de 2012 )

Ahmed Mohammed Ahmed Haza al-Darbi ( árabe : احمد محمد احمد هزاع الدربي ) es un ciudadano de Arabia Saudita que estuvo detenido en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba , desde agosto de 2002 hasta mayo de 2018; en mayo de 2018, fue transferido a la custodia de Arabia Saudita. Fue el único detenido en Guantánamo liberado durante la administración del presidente Donald Trump . ^{[3] [4]}

Al-Darbi nació el 9 de enero de 1975 en Taif , Arabia Saudita. ^[5] Fue arrestado en Azerbaiyán en junio de 2002, entregado por las fuerzas de los Estados Unidos a Afganistán , donde estuvo detenido en la base aérea de Bagram , y luego transferido a Guantánamo en agosto de ese año. ^[2]

En febrero de 2014, Al Darbi se declaró culpable de los cargos de terrorismo ante una comisión militar en relación con el ataque de octubre de 2002 al Limburg, un petrolero francés frente a las costas de Yemen. En el momento del ataque, Al Darbi ya estaba detenido en Guantánamo, pero más tarde fue acusado de ser uno de los autores intelectuales de la planificación del ataque. Es el sexto detenido que se declara culpable de los cargos, en parte para establecer una sentencia y una fecha para salir de Guantánamo. ^[2]

El cuñado de Khalid al-Mihdhar , quien participó en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, específicamente en el Pentágono, al-Darbi fue capturado en Azerbaiyán y arrestado en junio de 2002. ^[2]

Fue entregado por fuerzas de los Estados Unidos a Afganistán. ^[6] Allí fue retenido en el Punto de Recolección de Bagram , mientras aún estaba bajo el control de la Compañía Alfa del 519.º Batallón de Inteligencia Militar . Se informó que golpearon a sus cautivos, lo que supuestamente resultó en la muerte de dos prisioneros el 4 de diciembre de 2001 y el 10 de diciembre de 2001. ^[7] Al-Darbi identificó más tarde a Damien M. Corsetti , un soldado apodado "el Rey de la Tortura" por sus compañeros GI, como uno de sus abusadores. ^[7] En mayo de 2006, portavoces del Departamento de Defensa dijeron que a al-Darbi no se le permitiría testificar en la corte marcial de Corsetti por las muertes de detenidos bajo su control. ^[8]

Al-Darbi fue transportado desde Bagram al centro de detención de la Base Naval de Guantánamo en agosto de 2002. ^[2] El 21 de diciembre de 2007, los cargos contra Ahmed Mohammed Ahmed Haza al-Darbi fueron remitidos a la autoridad convocante de la Oficina de Comisiones Militares . ^{[9] [10] [11]}

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Acusan a detenido de Guantánamo (ISN 768)

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Formulario MC 458 de enero de 2007: Hoja de continuación de los cargos en el caso Estados Unidos contra Ahmed Mohammed Ahmed Haza Al Darbi

El 21 de diciembre de 2007, los cargos contra Ahmed Mohammed Ahmed Haza al-Darbi fueron remitidos a Susan Crawford , jefa de las comisiones militares de Guantánamo , quien aprobó que continuaran hasta el juicio. ^{[9] [10] [11]} Se le acusó, entre otras cosas, del ataque de 2002 al petrolero francés MV Limburg . Los cargos incluían lo siguiente:

Conspirar con otros para atacar a civiles, asesinar en violación del derecho de la guerra, destruir propiedad en violación del derecho de la guerra, poner en peligro un buque y cometer terrorismo, y proporcionar apoyo material al terrorismo . ^[11]

Se le acusaba de: ^[11]

• entrenado en el campo de entrenamiento Jihad Wahl ;
• transfirió fondos para financiar el complot para atacar el barco;
• compró un barco, registrado en Santo Tomé , para utilizarlo en los ataques.

En abril de 2008, Al Darbi anunció que se negaba a participar en la Comisión Militar, ya que consideraba que carecía de legitimidad. Despidió a su abogado militar defensor, Brian Broyles, quien calificó la negativa como una "decisión razonada". ^[6]

Según Associated Press , en una audiencia en diciembre de 2008, al-Darbi había "levantado una foto del presidente Barack Obama como señal de esperanza". ^[12] Según Associated Press , al-Darbi escribió a su abogado que Obama podría: "recuperar la legitimidad que Estados Unidos ha perdido a los ojos del mundo". ^[12]

Carol Rosenberg , escribiendo en el Miami Herald , informó que el presidente de la Comisión, James Pohl , programó una audiencia para el 27 de mayo de 2009, para decidir sobre qué parte de la evidencia contra al-Darbi fue obtenida mediante tortura. ^[13]

En una audiencia celebrada el 23 de septiembre de 2009, el presidente de la comisión militar encargada de escuchar el caso de Al Darbi aceptó una prórroga de 60 días. ^[12] Su abogado, Ramzi Kassem, dijo a los periodistas después de la audiencia que Al Darbi había escrito una breve nota dirigida al presidente Obama que esperaba leer en voz alta durante la audiencia. Kassem leyó la nota en voz alta a los periodistas. Associated Press citó pasajes de la nota.

El 5 de febrero de 2014, Carol Rosenberg , escribiendo en el Miami Herald , informó que el Pentágono había decidido "seguir adelante" con nuevos cargos contra al-Darbi, procesándolo por el bombardeo de un petrolero francés en 2002. ^[14] Associated Press informó que los nuevos cargos se habían propuesto por primera vez en 2012. ^[15]

El 30 de julio de 2015, Spencer Ackerman , en un informe publicado en The Guardian , describió los esfuerzos del equipo de la fiscalía de al-Darbi para obtener pruebas incriminatorias. Intentaron persuadir a otro detenido, Mohamedou Ould Slahi , para que aceptara ser interrogado sobre al-Darbi. ^[16] En 2009, el juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, James Robertson, había emitido un fallo especial según el cual Mohamedou Ould Slahi ya no podía ser interrogado. Slahi había sido sometido a meses de tortura bien documentada. Mientras estuvo detenido en Guantánamo, de 2005 a 2006, Slahi escribió una autobiografía. Después de diez años de lucha legal, los abogados de Slahi lograron que el manuscrito fuera desclasificado después de numerosas redacciones. Publicado en enero de 2015 como Guantánamo Diary , su autobiografía se convirtió en un éxito de ventas internacional. ^[16] Describió haber sufrido tortura, incluso en Guantánamo.

Tras la publicación de sus memorias, las autoridades del campo intentaron cortar el contacto de Slahi con sus abogados. ^{[16] [17]} En abril de 2015, sus abogados se enteraron de que Slahi les había escrito meses antes para describir cómo las autoridades del campo en octubre de 2014 habían confiscado todas sus pertenencias personales, incluida una computadora no conectada a la red, y todos los documentos legales privilegiados de su caso. También se llevaron sus artículos de confort , como jabón, maquinillas de afeitar, cepillo de dientes, pasta de dientes y champú. Slahi dijo a sus abogados que más tarde lo visitó el equipo de la acusación de al-Darbi, quien le prometió que si aceptaba voluntariamente permitirles interrogarlo sobre al-Darbi, se encargarían de que sus pertenencias le fueran devueltas gradualmente. ^[16]

Originalmente, la presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la guerra contra el terrorismo no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. ^[18] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho al habeas corpus , es decir, a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención y tenían derecho a tratar de refutarlas.

Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . ^{[18] [21]}

Los investigadores de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , hicieron una lista de los cautivos que aún se encontraban detenidos en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: ^[22]

Ahmed Mohammed Ahmed Haza al-Darbi fue incluido en la lista de los cautivos que se enfrentaron a cargos ante una comisión militar. ^[22] Estaba entre aquellos que "según los militares... están asociados tanto con Al Qaeda como con los talibanes". ^[22] Se alega que había recibido entrenamiento militar o terrorista en Afganistán y se decía que era un "operativo de Al Qaeda". ^[22] Estaba entre los "82 detenidos [que] no hicieron declaraciones a los tribunales del CSRT o de la ARB o hicieron declaraciones que no se relacionan materialmente con las acusaciones de los militares contra ellos". ^[22]

El 25 de abril de 2011, la organización de denuncia WikiLeaks publicó evaluaciones que antes eran secretas y que fueron redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . ^{[23] [24]} La evaluación de Al-Darbi fue redactada el 1 de octubre de 2004. ^[25] Tenía ocho páginas y estaba firmada por el comandante del campo, el general de brigada Jay W. Hood . Recomendó que se mantuviera la detención.

Cuando asumió el cargo en enero de 2009, el presidente Barack Obama convocó a un grupo de trabajo de seis agencias para revisar el estatus de los detenidos en Guantánamo. Fue parte de su esfuerzo infructuoso por avanzar los procedimientos y cerrar la instalación a principios de 2010. En su informe un año después, el grupo de trabajo caracterizó a la mayoría de los detenidos como combatientes de bajo nivel y recomendó que 53 fueran repatriados rápidamente. ^{[26] [27] [28]} Obama prometió que el uso de la tortura cesaría en el campo. Prometió instituir un nuevo sistema de revisión. Ese nuevo sistema de revisión estaba compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de OARDEC eran realizadas íntegramente por el Departamento de Defensa. Cuando informó, un año después, el Grupo de Trabajo de Revisión Conjunta clasificó a algunas personas como demasiado peligrosas para ser transferidas de Guantánamo, a pesar de que no había pruebas suficientes para acusarlas de delitos. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público después de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . ^[29] Ahmed al-Darbi fue clasificado el 19 de abril de 2013 como uno de los 71 individuos considerados demasiado peligrosos para ser liberados pero con pruebas insuficientes para presentar cargos. ^[29] Obama prometió que estos detenidos comenzarían a recibir evaluaciones de una Junta de Revisión Periódica , aunque al-Darbi finalmente se declaró culpable.

Al-Darbi fue acusado en 2014 por una comisión militar, acusado de ayudar a planificar el ataque del 6 de octubre de 2002 al petrolero francés Limburg cerca del puerto de Mukalla , Yemen . ^[2] Se declaró culpable en febrero de 2014 de los cargos con la expectativa de recibir una sentencia firme y finalmente ser liberado de Guantánamo, en lugar de continuar detenido indefinidamente como lo había estado durante los 12 años anteriores. A los 39 años, fue el sexto detenido en declararse culpable. ^[2] Los observadores esperaban que tuviera que cumplir al menos tres años y medio más en Guantánamo antes de ser sentenciado, a lo que se espera que sean entre 9 y 15 años, y luego es probable que sea transferido a Arabia Saudita para cumplir el resto de ese período. ^[2]

Al-Darbi admitió haber "comprado barcos, dispositivos de Sistema de Posicionamiento Global y una grúa hidráulica en los Emiratos Árabes Unidos para su uso en la operación" y haber manejado dinero "destinado a ello por Al Qaeda ". ^[2] Admitió que tenía la intención de matar a civiles; un tripulante búlgaro murió y 12 marineros resultaron heridos. ^[2]

Como parte de su acuerdo de culpabilidad, al-Darbi aceptó testificar para los fiscales contra un ciudadano saudí de alto perfil, Abd al Rahim al Nashiri , que se enfrenta a la pena de muerte por crímenes de guerra. Nashiri está acusado de haber ayudado a "planificar varios ataques terroristas marítimos", incluido el atentado con bomba en 2000 contra el destructor estadounidense Cole cerca de Adén y el ataque con bombas suicidas contra el Limburg en octubre de 2002. ^[2]

• La tortura en Bagram y Guantánamo: la declaración de Ahmed al-Darbi Andy Worthington
• Blog de Derechos Humanos Primero: Comisiones Militares
• Los derechos humanos ante todo: el caso de Ahmed Mohammed Ahmed Haza al Darbi
• Departamento de Defensa de los Estados Unidos - Comisiones Militares
• Medios relacionados con Archivo:ISN 00768, Ahmed Muhammed Haza Al Darbi's Guantanamo detainee assessment.pdf en Wikimedia Commons