Sami Abdul Aziz Salim Allaithy

Ex detenido egipcio de la bahía de Guantánamo (nacido en 1956)
Sami Abdul Aziz Salim Allaithy Alkinani
Nacido( 28 de octubre de 1956 )28 de octubre de 1956 (68 años)
Shubrakass, Egipto
Detenido en Guantánamo
ES287
Cargo(s)Sin cargos ( detención extrajudicial )
EstadoDecidido a no haber sido un combatiente enemigo después de todo

Sami Abdul Aziz Salim Allaithy Alkinani (nacido el 28 de octubre de 1956) es un profesor egipcio que estuvo recluido en los campos de detención de la bahía de Guantánamo , en Cuba . [1] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 287. Los analistas informaron que nació el 28 de octubre de 1956 en Shubrakass , Egipto . [ cita requerida ] Fue repatriado a Egipto el 30 de septiembre de 2005. [2] Posteriormente, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos lo clasificó como un combatiente que ya no era enemigo . [3] [4]

Fondo

Antes de la invasión de Afganistán , era profesor de inglés y árabe en la Universidad de Kabul .

Revisión del estatus de combatiente

La administración Bush afirmó que:

Las protecciones de los Convenios de Ginebra no se extienden a los prisioneros capturados que no son miembros de la fuerza armada regular afgana ni cumplen los criterios para ser considerados prisioneros de guerra para las fuerzas voluntarias. [5]

Los críticos argumentaron que las Convenciones obligaban a Estados Unidos a establecer tribunales competentes para determinar el estatus de los prisioneros. Posteriormente, el Departamento de Defensa de Estados Unidos instituyó los Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente (CSRT, por sus siglas en inglés) para determinar si los detenidos cumplían con la nueva definición de " combatiente enemigo ".

El Departamento de Defensa de Estados Unidos definió a "combatiente enemigo" como:

cualquier persona que haya formado parte o apoyado a los talibanes, a las fuerzas de Al Qaeda o a fuerzas asociadas que participan en hostilidades contra los Estados Unidos o sus socios de coalición. Esto incluye a cualquier persona que cometa un acto beligerante o haya apoyado directamente las hostilidades en ayuda de las fuerzas armadas enemigas. [6]

Los CSRT no están sujetos a las reglas de prueba que normalmente se aplicarían en un tribunal civil, y se presume que la evidencia del gobierno es “genuina y precisa”. [7] Desde julio de 2004 hasta marzo de 2005, los CSRT se reunieron para determinar si cada prisionero había sido correctamente clasificado como “combatiente enemigo”.

Estaba entre el 60% de prisioneros que decidieron participar en las audiencias del tribunal. [8] Se preparó un memorando de resumen de pruebas para el tribunal de cada detenido, en el que se enumeraban las acusaciones que respaldaban su detención como "combatiente enemigo".

El memorándum lo acusaba de lo siguiente: [9] [10]

  • El detenido es miembro de Al Qaeda:
  1. El detenido vivió durante aproximadamente un año en una casa de huéspedes de Khost, Afganistán.
  2. El detenido se trasladó a Kabul para enseñar en una madrasa talibán.
  3. El detenido admite haber huido de Afganistán a Pakistán, tras ser herido por una bomba.
  4. El detenido huía de Afganistán junto con otras personas, todas ellas armadas con armas automáticas.
  5. El detenido fue capturado en diciembre de 2001, y cuando fue capturado utilizó un alias.

El 3 de marzo de 2006, en respuesta a una orden judicial de Jed Rakoff, el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de siete páginas de su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [11]

Alegatos del Tribunal

Las acusaciones, tal como se leyeron en voz alta durante su tribunal, diferían notablemente de las registradas en su memorando de resumen de pruebas:

a El detenido está vinculado a Al Qaeda y es un combatiente talibán.

  1. El detenido fue reclutado para luchar en Cachemira y Chechenia por un reclutador yihadista en Arabia Saudita.
  2. Un detenido se unió a los talibanes después de recibir una fatwa del jeque Ha Al-Uqla en el Colegio Iman Muhammad Bin Saud en Burayda, Arabia Saudita.
  3. Detenido entrenado en el campo de entrenamiento de Al Farouq en Afganistán durante septiembre de 2001.
  4. El detenido recibió entrenamiento en el uso del rifle Kalashnikov, una ametralladora paquistaní y una pistola rusa en el campo de entrenamiento de Al Farouq.
  5. Uno de los alias conocidos del detenido figuraba en una lista de miembros de Al Qaeda capturados que fue descubierta en el disco duro de una computadora asociada a un miembro de alto rango de Al Qaeda.

b El detenido participó en operaciones militares contra la coalición.

  1. El detenido era combatiente en Tora Bora.

Peticiones de habeas corpus

Se presentaron al menos tres recursos de habeas corpus separados en su nombre. [12] Los jueces del Tribunal de Distrito de los EE. UU. Reggie Walton , Kennedy y Leon consideraron su detención como parte de tres casos de habeas corpus separados: Mohammon v. Bush , Sliti v. Bush y Aziz v. Bush. Fue identificado como "Alla Al Mossary", "Abdul Aziz Al Mossary" y "Abu Abdul Aziz". en tres peticiones de habeas corpus separadas.

En septiembre de 2007, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos publicó 179 expedientes en respuesta a peticiones de hábeas corpus de cautivos, pero el suyo no fue publicado. [13]

Expedientes médicos de Guantánamo

El 16 de marzo de 2007, el Departamento de Defensa publicó los registros de la altura y el peso de los cautivos. [14] [15] El peso de la mayoría de los cautivos se registró regularmente. El peso de Sami al Laithy se registró solo siete veces: una vez en febrero de 2002, luego en marzo, abril, mayo, junio, septiembre, octubre de 2004 y, finalmente, en mayo de 2005. [15] La altura de Al Laithy fue de 72 pulgadas, lo que coloca el rango saludable de peso para él entre 136,4 y 183,6. Su peso al llegar fue de 152 libras. Los cinco pesos registrados en 2004 oscilaron entre 137 y 140 libras. Su pesaje final fue de 130 libras.

El expediente indica que se negó a que lo pesaran en los meses faltantes de 2004 y 2005 y no se ofrece ninguna explicación de por qué no se registraron pesos en 2002 y 2003. [15]

Denuncias de abusos durante el cautiverio

Durante su estancia en el Campamento Delta, Al Laithi quedó parapléjico. [16]

  • Poco después de su llegada a Guantánamo, durante una paliza que le dieron en el hospital de la prisión, un guardia lo tiró al suelo y le pisoteó la espalda. Desde entonces, dice que ha sufrido dolores constantes.
    • La paliza le aplastó dos vértebras y lo confinó a una silla de ruedas. Afirma que cree que las autoridades penitenciarias le negaron la atención médica que le habría impedido acabar paralizándose.
  • Su abogado, Clive Stafford Smith , solicitó que Al Laithi recibiera atención médica por sus heridas, que se hicieran públicos sus registros médicos de prisión y que se lo liberara del régimen de aislamiento. Al Lathi permaneció en régimen de aislamiento , después de que se determinara que había sido un transeúnte inocente, a diferencia de los detenidos, que se había determinado que habían sido disidentes chinos , que fueron alojados en el más agradable Camp Iguana . [ cita requerida ]

Repatriación a Egipto

A principios de octubre, las autoridades estadounidenses anunciaron que habían repatriado a un ciudadano egipcio a su país de origen. Según informes de prensa, las autoridades estadounidenses habían declarado que se había determinado que el ciudadano egipcio ya no representaba una amenaza para la seguridad mediante una "revisión administrativa", la continuación del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente .

Sin embargo, el 5 de octubre de 2005, un artículo del Washington Post identificó positivamente al egipcio que iba a ser repatriado como Al Laithi. El Post citó al comandante Flex Plexico, quien dijo:

"Antes de devolver a este detenido a Egipto, Estados Unidos recibió garantías adecuadas del gobierno egipcio respecto del trato que se le daría a este detenido a su regreso a Egipto. Esto incluye garantías de que este individuo seguirá siendo tratado humanamente, de conformidad con las obligaciones legales egipcias e internacionales, mientras permanezca en Egipto", afirmó Plexico.

Según el artículo, los portavoces del Pentágono afirmaron:

"Los problemas de salud actuales de este individuo son consecuencia de una lesión sufrida antes de que lo atendiéramos. Según las declaraciones que nos hizo el detenido, la lesión se produjo en un accidente automovilístico y el daño ha ido progresando con el tiempo", afirmó Plexico. "No hay indicios de que su estado de salud se haya visto afectado negativamente por su detención".

En una entrevista concedida a un periodista de Al Ahram en 2005, dijo que antes de ser repatriado a Egipto lo enviaron, brevemente, a un hospital estadounidense para que le hicieran una evaluación. [17] Informa de que los registros médicos que le entregaron tras su repatriación indican que la pérdida del uso de sus piernas fue progresiva, no repentina. Los registros afirman que fue el resultado de un accidente de tráfico, antes de su detención. Sigue refutando la afirmación y afirma que la pérdida se debió al trato brutal que recibió durante su detención y que los registros son falsos.

Debido a su largo historial de críticas al gobierno egipcio, no deseaba regresar a Egipto. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  2. ^ "Sami Abdul Aziz Salim Allaithy - El expediente de Guantánamo". The New York Times . 18 de mayo de 2021.
  3. ^ "Los detenidos de la Bahía de Guantánamo clasificados como 'ya no combatientes enemigos'". Washington Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2006.
  4. ^ "Se determinó que los detenidos ya no cumplían con la definición de "combatiente enemigo" durante los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente celebrados en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 2018-12-15 . Consultado el 2008-04-15 .
  5. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué les espera a los prisioneros de Guantánamo?". BBC News . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ "Guatanamo Detainee Processes", Departamento de Defensa de los Estados Unidos, actualizado el 2 de octubre de 2007, consultado el 23 de febrero de 2010
  7. ^ Elsea, Jennifer K. (20 de julio de 2005). "Detainees at Guantanamo Bay: Report for Congress" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  8. ^ OARDEC , Índice de transcripciones de testimonios de detenidos y documentos presentados por detenidos en tribunales de revisión del estatuto de combatiente celebrados en Guantánamo entre julio de 2004 y marzo de 2005 Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , 4 de septiembre de 2007
  9. ^ OARDEC (12 de noviembre de 2004). "Resumen de las pruebas presentadas ante el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente - Allaithy, Sami Abdul Aziz Salim" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pág. 31. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2008 .
  10. ^ OARDEC (12 de noviembre de 2004). «Declaración resumida» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 1–7. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2008 .
  11. ^ "EE.UU. publica archivos de Guantánamo". The Age . Melbourne. 4 de abril de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  12. ^ "Anexo C: Lista de detenidos que ya no son combatientes enemigos y tienen peticiones de hábeas corpus pendientes que han sido liberados de la custodia de los Estados Unidos" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 17 de abril de 2007. pág. 64. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  13. ^ OARDEC (8 de agosto de 2007). "Índice de expedientes del CSRT publicados públicamente en casos de detenidos en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  14. ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). «Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba». Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  15. ^ abc JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). "Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba: ISN 252-322" (PDF) . Departamento de Defensa . Archivado (PDF) desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  16. ^ Leonnig, Carol D. (13 de agosto de 2005). "Detenido en Guantánamo dice que se golpeó la columna vertebral". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  17. ^ Heridas profundas Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Al Ahram , 26 de octubre de 2005
  • Informe sobre la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes a los presos en la bahía de Guantánamo, Cuba. (Allaithy)
  • EE.UU. dice que Egipto promete tratar bien a los presos de Guantánamo, Reuters , 3 de octubre de 2005
  • Un detenido de Guantánamo dice que los guardias disfrutaban de la tortura, Daily Star , 10 de octubre de 2005
  • Detenido en Guantánamo dice que se golpeó la columna vertebral
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sami_Abdul_Aziz_Salim_Allaithy&oldid=1192582920"