Abdul Rahman Shalabi
Abdul Rahman Shalabi
Retrato oficial de Abdul Shalabi en Guantánamo, en el que se le ve con el uniforme naranja que se entrega a los individuos "incumplidores"
Nacido( 04-12-1975 )4 de diciembre de 1975 (48 años) [1] [2]
Medina , Arabia Saudita
Detenido en Guantánamo
ES42
Cargo(s)Sin cargos, detenido extrajudicialmente
EstadoAprobado para liberación o transferencia

Abdul Rahman Shalabi (nacido el 4 de diciembre de 1975) es un ciudadano de Arabia Saudita detenido extrajudicialmente en el campo de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [3] Su número de seguridad de internado de Guantánamo es 42.

Shalabi llegó el 11 de enero de 2002, el día en que se abrió el campo, y fue liberado el 21 de septiembre de 2015. [4] [5] Se le describe regularmente como guardaespaldas de Osama bin Laden y miembro de Al Qaeda , acusaciones que él niega constantemente.

Reseñas de estatus oficiales

Originalmente, la presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra , y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [6] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención y tenían derecho a tratar de refutarlas.

Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos

Los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente se llevaban a cabo en un remolque de 3x5 metros donde el cautivo se sentaba con sus manos y pies encadenados a un perno en el piso. [7] [8]

Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina para la Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [6] [9] Los académicos de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , enumeraron a los cautivos que aún se encontraban recluidos en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [10]

  • Abdul Rahman Shalabi fue incluido en la lista de los cautivos que “según los militares… son miembros de Al Qaeda”. [10]
  • Abdul Rahman Shalabi fue incluido en la lista de los cautivos que, "según los militares... recibieron entrenamiento militar o terrorista en Afganistán". [10]
  • Abdul Rahman Shalabi fue incluido en la lista de los cautivos que “según los militares… lucharon para los talibanes”. [10]
  • Abdul Rahman Shalabi fue mencionado como uno de los cautivos que "según los militares... estaban en Tora Bora". [10]
  • Abdul Rahman Shalabi fue incluido en la lista de cautivos cuyos "nombres o alias fueron encontrados en material confiscado en redadas a refugios e instalaciones de Al Qaeda". [10]
  • Abdul Rahman Shalabi fue incluido en la lista de cautivos que , "según los militares... sirvió en el equipo de seguridad de Osama Bin Laden". [10]
  • Abdul Rahman Shalabi fue incluido entre los cautivos y era un "operativo de Al Qaeda" . [10]
  • Abdul Rahman Shalabi fue incluido en la lista de los "82 detenidos que no hicieron declaraciones a los tribunales del CSRT o de la ARB o hicieron declaraciones que no guardan relación material con las acusaciones de los militares contra ellos". [10]


Petición de habeas corpus

Se presentó un recurso de hábeas corpus en nombre de Abdul Rahman Shalabi, Abdul Rahman Shalabi v. George W. Bush. [11] En respuesta, el 19 de mayo de 2005, el Departamento de Defensa publicó dieciocho páginas de documentos no clasificados relacionados con su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente.

El 5 de noviembre de 2004, el panel 19 del Tribunal se reunió y confirmó su condición de "combatiente enemigo", basándose en "pruebas" clasificadas.

Formulario de elección de detenidos

El formulario de elección del detenido preparado por su representante personal registra que se reunieron durante quince minutos para una entrevista previa al Tribunal, a las 8:15 am del 4 de noviembre de 2004, el día antes de que se reuniera el Tribunal. En él se registra:

El detenido no participará. Se negó rotundamente a participar y a que el PR lo representara. Estuvo en silencio durante la lectura del guión hasta que se le preguntó si quería participar. Entonces se negó rotundamente, indicando que no confiaba en el PR porque no lo conocía y que no confiaba en el proceso porque se trata de otro juego al que están jugando los EE.UU.

Lista de exhibiciones de grabadoras

Los documentos publicados en respuesta a la petición de habeas corpus contenían una lista de pruebas del Registrador.

Lista de exhibiciones del registrador para el n.° 042
#TítuloClasificación
Rhode IslandResumen sin clasificarSIN CLASIFICAR
R2Certificación del FBI sobre la redacción de información de seguridad nacional dtd dtd 27 OCT 04SIN CLASIFICAR
R3FBI 302 lo hizo el 16 de marzo de 2002FOUO //LOS
R4FBI 302 (000055DP) realizado el 29 de agosto de 2002FOUO //LOS
R5FBI 302 (000252) realizado el 17 de mayo de 2003FOUO //LOS
R6IIR 6 034 0743 03SECRETO // NOFORN
R7CITF FM 40 (001452DP) fecha del 14 de junio de 2004SECRETO // NOFORN
R8CITF FM 40 (001457DP) fecha del 15 de junio de 2004SECRETO // NOFORN
R9Informe sobre conocimientos, fechado el 1 de febrero de 2002SECRETO
R10Memorándum de recomendación de la CITF con fecha del 26 de abril de 2004SECRETO // NOFORN
RllTarjeta de béisbol JTF GTMOSECRETO // NOFORN
R12IIR 6 034 0993 03SECRETO // NOFORN

La Ley de Comisiones Militares de 2006 dispuso que los cautivos de Guantánamo ya no tenían derecho a acceder al sistema de justicia civil de Estados Unidos, por lo que todas las peticiones de hábeas corpus pendientes fueron suspendidas.

El 12 de junio de 2008, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en el caso Boumediene v. Bush , que la Ley de Comisiones Militares no podía eliminar el derecho de los prisioneros de Guantánamo a acceder al sistema de tribunales federales de los Estados Unidos. Y todas las peticiones de hábeas corpus de prisioneros de Guantánamo anteriores podían ser reinstauradas.

El 18 de julio de 2008, Julia Tarver Mason presentó una moción para renovar la petición de habeas corpus de Abdul Rahman Shalabi. [12] La petición afirma que otros cinco ciudadanos saudíes que habían sido parte de la petición original de 2005 habían sido repatriados a Arabia Saudita. Sus nombres figuraban como: Saleh Al-Oshan , Zaben Al Shammari , Abdullah Al Otaibi , Fahd Nasser Mohamed y Musa Al Wahab .

La petición afirmaba que los archivos que el Departamento de Defensa proporcionó a sus abogados estaban incompletos: [12]

Sin embargo, la declaración de hechos presentada en mayo de 2005 es incompleta y carece de información sustancial importante sobre Shalabi y las pruebas en su contra. Tampoco se ha completado la declaración de hechos para incluir el expediente de otros procedimientos, como los registros de la Junta de Revisión Administrativa. Las declaraciones de hechos completas, clasificadas y sin censurar, y los registros clasificados de la Junta de Revisión Administrativa serán necesarios para continuar con el caso.

En la petición se afirma que Shalabi fue objeto de una notificación con 30 días de antelación. [12] El Departamento de Defensa ha transferido a algunos cautivos que tenían peticiones de habeas corpus presentadas en su nombre a la custodia de regímenes en los que sus abogados consideraron que su seguridad estaría en riesgo. En respuesta, los abogados presentaron mociones para que el Departamento de Defensa les informara de los planes para transferir la custodia de los cautivos.

Evaluación anteriormente secreta de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo

El 25 de abril de 2011, la organización de denuncia WikiLeaks publicó evaluaciones que antes eran secretas y que fueron redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [13] [14] Una evaluación de los detenidos de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo fue redactada el 14 de mayo de 2008. [15] Tenía once páginas y estaba firmada por el comandante del campo , el contralmirante David M. Thomas Jr. Recomendó que se continuara la detención.

Grupo de trabajo de revisión conjunta de Guantánamo

Cuando asumió el cargo en enero de 2009, el presidente Barack Obama hizo una serie de promesas sobre el futuro de Guantánamo. [16] [17] [18] Prometió que el uso de la tortura cesaría en el campo. Prometió instituir un nuevo sistema de revisión. Ese nuevo sistema de revisión estaba compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de la OARDEC eran realizadas íntegramente por el Departamento de Defensa. Cuando informó, un año después, el Grupo de Trabajo de Revisión Conjunta clasificó a algunas personas como demasiado peligrosas para ser transferidas de Guantánamo, a pesar de que no había pruebas que justificaran la presentación de cargos contra ellas. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público después de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . [19] Abdul Rahman Shalabi fue uno de los 71 individuos considerados demasiado inocentes para acusarlos, pero demasiado peligrosos para liberarlos. Aunque Obama prometió que aquellos considerados demasiado inocentes para acusarlos, pero demasiado peligrosos para liberarlos comenzarían a recibir revisiones de una Junta de Revisión Periódica , menos de una cuarta parte de los hombres han recibido una revisión. [ ¿Cuándo? ] [ cita requerida ]

Junta de Revisión Periódica

Shalabi tuvo una audiencia ante la Junta de Revisión Periódica convocada para el 21 de abril de 2015. [20]

El 15 de junio, su Junta Directiva redactó una recomendación para que fuera liberado de Guantánamo. Carol Rosenberg , del Miami Herald , fue la primera en informar sobre esta recomendación. [21]

Huelga de hambre de larga duración

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Abdul Rahman Shalabi 2009-09-26
El peso de Abdul Rahman Shalabi fue registrado al menos 217 veces entre su llegada y diciembre de 2006.

En mayo de 2008, el periódico Gulf News informó que Abdul Rahman Shalabi y Ahmad Zaid Salem Zuhair eran los dos prisioneros restantes que habían estado en huelga de hambre que habían comenzado en agosto de 2005. [22] No se han publicado los pesos de los primeros tres meses de la huelga de hambre, durante los cuales perdió 26 libras. [23] A partir de entonces, su peso se registró cada tres o cuatro días. Su altura fue registrada como 68 pulgadas, lo que pone el rango saludable para su altura entre 118 y 160 libras.

El 26 de septiembre de 2009, Shalabi redactó una carta en la que describía cómo sus problemas médicos habían empeorado debido a las decisiones médicas que había anulado un nuevo " oficial a cargo ". [24] [25] El 3 de noviembre de 2009, Associated Press informó de que una declaración jurada reciente de David Wright, el médico jefe de Guantánamo, afirmaba que el peso de Shalabi había bajado a 49 kilogramos (108 libras). [26] Julie Mason Tarver, una de sus abogadas, afirmó que estaba a sólo unos kilos de sufrir una insuficiencia orgánica. Wright confirmó que el peso de Shalabi fue registrado en 61 kilogramos (134 libras) en mayo de 2009. Según Associated Press, otros 29 cautivos estaban participando en la huelga de hambre a fines de octubre de 2009. Una declaración jurada de Sondra Crosby , profesora de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston que examinó a Shalabi a pedido de sus abogados, afirmó: "Es indiscutible que el Sr. Shalabi necesita ser alimentado con más calorías, de lo contrario morirá". Ella dijo que su pérdida de peso podría deberse a otras causas como hipertiroidismo , cáncer o infección.

La carta de Shalabi describe que la alimentación forzada le dejó un gran dolor. [24] [25] Describe que el último oficial a cargo revocó la decisión de proporcionar pantallas para las luces que brillan en sus ojos y lo dejan con dolores de cabeza insoportables.

Liberación de la bahía de Guantánamo

El 21 de abril de 2015, Shalabi fue sometido a una audiencia ante la Junta de Revisión Periódica. [20] El 15 de junio, la Junta de Revisión Periódica redactó una recomendación para que fuera liberado de Guantánamo. Carol Rosenberg , del Miami Herald , fue la primera en informar sobre esta recomendación. [21]

El 26 de junio de 2015, se anunció que la Junta de Revisión Periódica aprobó la liberación de Abdul Rahman Shalabi del centro de detención y que puede regresar a Arabia Saudita. [27] [28]

Referencias

  1. ^ "Evaluación de detenidos de la JTF-GTMO" (PDF) . Departamento de Defensa.
  2. ^ "Perfil de un detenido en Guantánamo" (PDF) . PRS.
  3. ^ OARDEC . "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 2007-09-30 . Consultado el 2006-05-15 .Obras relacionadas con Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisource
  4. ^ "Medidas de alturas y pesos de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 2008-11-09.Archivos adicionales: 2010-06-13.
  5. ^ Adam Goldman (22 de septiembre de 2015). "Detenido saudí en la prisión de Guantánamo, considerado demasiado peligroso para ser liberado, ha sido repatriado". The Washington Post . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  6. ^ ab "US army reviews 'enemy combatant' use". USA Today . 2007-10-11. Archivado desde el original el 2007-10-23 . Consultado el 2017-07-10 . Los críticos lo calificaron como un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no resolverá el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite la evidencia coaccionada y niega a los detenidos representación legal.
  7. ^ Los prisioneros de Guantánamo obtienen su merecido, pero difícilmente comparecerán ante el tribunal, The New York Times , 11 de noviembre de 2004 - mirror Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  8. ^ En las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB, Financial Times , 11 de diciembre de 2004
  9. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué pasará con los prisioneros de Guantánamo?". BBC News . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ abcdefghi Benjamin Wittes ; Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La población actual de detenidos de Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . The Brookings Institution . Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  11. ^ "Abdul Rahman Shalabi v. George W. Bush" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 19 de mayo de 2005. págs. 40–57. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  12. ^ abc "Guantanamo Bay Detainee Litigation: Doc 137 -- Status Report" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 2008-07-18. Archivado desde el original (PDF) el 2011-10-02 . Consultado el 2008-08-17 .
  13. ^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (2011-04-27). "WikiLeaks: Guantánamo Bay terrorist secrets revealed -- Guantánamo Bay has been used to incarcerate hundred of terrorists who have admitted planning terrorific attack attack against the West – while prisonering more than 150 totally inocente people, top-secret files revealed". The Telegraph (Reino Unido) . Archivado desde el original el 2012-07-15 . Consultado el 2012-07-13 . El Daily Telegraph, junto con otros periódicos, incluido The Washington Post, expone hoy el propio análisis de Estados Unidos de casi diez años de controvertidos interrogatorios a los terroristas más peligrosos del mundo. A este periódico se le han mostrado miles de páginas de archivos de alto secreto obtenidos por el sitio web WikiLeaks.
  14. ^ "WikiLeaks: La base de datos de los archivos de Guantánamo". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  15. ^ "Abd Al Rahman Shalbi Isa Uwaydah: expediente del detenido en Guantánamo Abd Al Rahman Shalbi Isa Uwaydah, US9SA-000042DP, entregado al Telegraph por Wikileaks". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  16. ^ Peter Finn (22 de enero de 2010). «El grupo de trabajo de Justicia recomienda que unos 50 detenidos de Guantánamo sean retenidos indefinidamente». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  17. ^ Peter Finn (29 de mayo de 2010). "La mayoría de los detenidos en Guantánamo son combatientes de bajo nivel, según un informe del grupo de trabajo". Washington Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  18. ^ Andy Worthington (11 de junio de 2010). "¿Obama realmente sabe o le importa quién está en Guantánamo?". Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  19. ^ "Se determinó que 71 detenidos de Guantánamo cumplían los requisitos para recibir una Junta de Revisión Periódica a partir del 19 de abril de 2013". Grupo de Trabajo Conjunto de Revisión . 2013-04-09. Archivado desde el original el 2015-05-19 . Consultado el 2015-05-18 .
  20. ^ ab "Secretaría de Revisión Periódica: Información de Revisión". Secretaría de Revisión Periódica . Archivado desde el original el 2013-12-30.
  21. ^ ab Carol Rosenberg (21 de abril de 2015). "Huelguista de hambre de Guantánamo desde hace nueve años pide volver a casa". Miami Herald . Archivado desde el original el 22 de abril de 2015.
  22. ^ "Arabia Saudita promete permanecer en huelga de hambre en Guantánamo". Gulf News . 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  23. ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). "Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba: ISN 2-57" (PDF) . Departamento de Defensa . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  24. ^ de Jay Carmella (9 de noviembre de 2009). «Detenido en Guantánamo: las condiciones han empeorado bajo la administración Obama». The Jurist . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009.
  25. ^ ab Abdul Rahman Shalabi (26 de septiembre de 2009). "Abdul Rahman Shalabi v. Obama" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2009.
  26. ^ Ben Fox (3 de noviembre de 2009). "Huelguista de hambre de Guantánamo pierde peso". Associated Press . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024.
  27. ^ "Un prisionero de Guantánamo en huelga de hambre será enviado a casa". The Garden Island. 26 de junio de 2015.
  28. ^ "Un prisionero de Guantánamo que lleva nueve años en huelga de hambre será liberado". The Guardian . 26 de junio de 2015.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdul_Rahman_Shalabi&oldid=1228450664"