Qırmızı Qəsəbə

Municipio de Quba, Azerbaiyán
Qırmızı Qəsəbə
Гырмызы Гuddles͙б
֙ העיר האדומה
Красная Слобода
Ubicación del pueblo de Qırmızı Qəsəbə dentro de la República de Azerbaiyán
Ubicación del pueblo de Qırmızı Qəsəbə dentro de la República de Azerbaiyán
Qırmızı Qəsəbə
Coordenadas: 41°22′25″N 48°30′38″E / 41.37361, -48.51056
País Azerbaiyán
DistritoQuba
Población
 ( 2010 ) [1]
 • Total3.598
Huso horarioUTC+4:00 ( hora de Arizona )

Qırmızı Qəsəbə [a] es una aldea y municipio en el distrito de Quba de Azerbaiyán . En 2010, tenía una población de 3598 habitantes, en su mayoría judíos . Se cree ampliamente que es el único centro de población del mundo compuesto exclusivamente por judíos fuera de Israel y los Estados Unidos , [2] [3] [4] y también se considera el último shtetl sobreviviente . [5] [6]

Ubicado al otro lado del río Qudyal desde la ciudad de Quba , es el principal asentamiento de la población judía del Cáucaso de Azerbaiyán; [7] el idioma más hablado en el pueblo es el judeo-tat .

Los nombres del municipio en azerí, ruso y hebreo se traducen como "Ciudad Roja" o "Pueblo Rojo", supuestamente en referencia a las tejas rojas utilizadas en los edificios. [8] Otras fuentes atribuyen el nombre de Qırmızı Qəsəbə al estatus de protección que recibió durante la Segunda Guerra Mundial , cuando sus residentes fueron protegidos de una posible persecución a la luz de la invasión de la Unión Soviética por parte de la Alemania nazi . [9]

Historia

Vista de Qırmızı Qəsəbə desde el puente
Dentro de una sinagoga "Giləki" (Hilaki) renovada [10]
Calle en Red Town

Judíos en Quba y Azerbaiyán

El primer asentamiento judío de la zona se llamaba "Kulgat" y se encontraba en la orilla izquierda del río Gudjalchay, a pocos kilómetros de la actual Qırmızı Qəsəbə. Las antiguas lápidas de la zona de Kulgat y otras pruebas que fueron parcialmente destruidas durante los ataques de Nadir Shah a principios del siglo XVIII demuestran que los judíos habían vivido aquí.

Barrio judío frente a Quba

Aunque los judíos de las tierras altas habían estado en la zona de Quba desde al menos el siglo XIII, la creación formal de Krasnaya Sloboda se remonta al siglo XVIII. En 1742 [11] el Khan de Quba, Huseynali Khan, dio permiso a los judíos para establecer una comunidad libre de persecución al otro lado del río de la ciudad de Quba. [12] Originalmente denominada Yevreyskaya Sloboda "Asentamiento Judío", el nombre fue cambiado a Krasnaya Sloboda "Asentamiento Rojo" bajo el gobierno soviético .

El asentamiento masivo en la Ciudad Roja comenzó en 1731 [13] [14] coincidiendo con el fin de la prohibición de la propiedad de tierras por parte de los judíos. [15] Después de la muerte de Huseynali Khan en 1758, su hijo Fatali Khan fue el gobernante del Kanato de Quba . Fatali Khan, que apreciaba mucho la lealtad, la sabiduría y la laboriosidad de los judíos de las montañas, les dio una gran oportunidad para dedicarse a la agricultura, la jardinería, el comercio y la artesanía. Las condiciones de vida favorables creadas para los judíos en Quba provocaron la reubicación de judíos de otros pueblos, como Qusar , Uçgün , Şuduq , Griz e incluso de Bakú, Irán , Turquía y otros lugares a Quba.

Los judíos que se mudaron aquí habían vivido anteriormente en nueve asentamientos diferentes. Los judíos de Gilan se mudaron al asentamiento en la década de 1780. El asentamiento de Gilaki de los judíos de Gilani se encuentra en el centro del asentamiento rojo. La gente que venía de Bakú y Quba vivía en el asentamiento de Mizrahi (en hebreo: "Este"). La migración desde diferentes lugares influyó en la diversidad de empleos. Por ejemplo, los judíos que se mudaron desde regiones montañosas se dedicaron a diversos campos agrícolas, y los que inmigraron desde Irán se dedicaron al comercio.

Finalmente, los judíos de las montañas que escaparon de los ataques y persecuciones se unieron al refugio del líder Husseynanli Khan en Quba. El Kanato de Quba, en desarrollo durante el gobierno de Hussein Khan (1722-1758) y su hijo Fatali Khan (1758-1789), comprende las tierras del norte de Azerbaiyán hasta Lankaran . Desde 1722, los judíos de las montañas se han establecido en el territorio de Gudyalchay. [16]

Entre los judíos rusos , la ciudad alguna vez fue conocida como la "pequeña Jerusalén". [6]

La ciudad ha recibido una afluencia de apoyo financiero de familiares que viven en Israel y cuenta con una nueva sinagoga, la Bet Knesset . [17] Sin embargo, después de la independencia de Azerbaiyán en 1991, muchos residentes emigraron a Israel, Estados Unidos y Europa , y la población disminuyó de los aproximadamente 18.000 que vivían allí durante la era comunista. [18]

Demografía

La población judía de las tierras altas, que inicialmente se extendía por toda la región montañosa, se fue centrando cada vez más en torno a Quba. [9]

En 1881, 213.138 judíos estaban registrados oficialmente en 34 asentamientos del Cáucaso . Durante los últimos cien años, junto a los judíos de las montañas, también vivieron en Azerbaiyán judíos de otros grupos etnolingüísticos o definidos por su región de origen: judíos asquenazíes , krymchaks , judíos kurdos y judíos georgianos . Sin embargo, desde el siglo XIX, la mayoría de la población judía de la república está formada por judíos de las montañas. [19] [20]

Prácticas religiosas judías

Existen dos sinagogas en Qırmızı Qəsəbə: la Sinagoga de las Seis Cúpulas , que fue construida en 1888 y renovada en 2000, [21] y la sinagoga "Giləki" (Hilaki), que fue construida en 1896 y renovada recientemente. [10]

Los habitantes hablan tres idiomas: el judeo-tat , que los judíos de las montañas hablan a diario, el ruso y el azerí . Una de las dos escuelas que hay aquí imparte clases en azerí o en ruso. [8]

Residentes notables

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Pronunciación de azerbaiyano: [ɡɯɾmɯˈzɯ ɡæsæˈbæ] ), cirílico azerbaiyano : Гырмызы Г֙с֙б֙; traducido como " Ciudad Roja " ( ruso : Красная Слобода , romanizadoKrasnaya Sloboda ; hebreo : העיר האדומה , ha-'Ir ha-'Adumá , a veces conocido en inglés como Krasnaya Sloboda o Gyrmyzy Gassaba

Notas

  1. ^ "Azerbaiyán". poblaciondata.net .
  2. ^ Barkat, Amiram (29 de septiembre de 2006). "The Village People". Haaretz . Consultado el 1 de abril de 2018 . Escondida en las montañas de Azerbaiyán se encuentra la única ciudad totalmente judía del mundo fuera de Israel
  3. ^ Gould, Kevin (14 de julio de 2011). «Es una ciudad completamente judía, pero no, no está en Israel». The Jewish Chronicle . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  4. ^ "Judíos jasídicos en el norte del estado de Nueva York". The Economist . 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  5. ^ "Comiendo con los judíos de las montañas de Azerbaiyán". Food52.com . 10 de enero de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  6. ^ ab "El shtetl judío en Azerbaiyán sobrevive en medio de una mayoría musulmana". The Times of Israel . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  7. ^ Minahan, James B. (2014). Grupos étnicos del norte, este y centro de Asia: una enciclopedia. ABC-CLIO. pág. 124. ISBN 978-1610690188.
  8. ^ ab "Enclave judío de Azerbaiyán".
  9. ^ ab "Krasnaya Sloboda (Qırmızı QƏsƏbƏ)". AtlasObscura.com . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  10. ^ ab "Qırmızı qəsəbə" Giləki "sinaqoqu". scwra.gov.az . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  11. ^ Renck, Ellen. "Quba: [Kuba, Kuba, Guba] | Azerbaiyán | Proyecto de Cementerio Judío Internacional". Proyecto de Cementerio de la IAJGS . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "Jerusalén del Cáucaso". Revista Visiones de Azerbaiyán . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  13. ^ "El Museo de los Judíos de las Montañas de Guba, en Azerbaiyán, acoge una exposición en honor al 290 aniversario de Krasnaya Sloboda". Agencia de Noticias Report . 2024-08-16 . Consultado el 2024-09-19 .
  14. ^ "El pueblo rojo, un símbolo del multiculturalismo en Azerbaiyán". news.az . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  15. ^ Lerner, Gabriel (11 de enero de 2008). «Judíos azeríes: siglos de coexistencia en Azerbaiyán». azertag.az . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Krásnaya Sloboda". azerb.com .
  17. ^ "Es una ciudad totalmente judía, pero no, no está en Israel". www.thejc.com .
  18. ^ Roland S. Süssmann (primavera de 2007). "Viaje a lo irreal". www.shalom-magazine.com . Shalom: The European Jewish Times . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Krasnaya Sloboda: un asentamiento judío único en Azerbaiyán". azernews.az . 2 de junio de 2014.
  20. ^ "Recorrido virtual por la historia judía de Azerbaiyán". jewishvirtuallibrary.org .
  21. ^ "Qırmızı qəsəbə" Altı günbəz "sinaqoqu". scwra.gov.az . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  22. ^ "God Nisanov WJC Vice-President". Congreso Judío Mundial . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  23. ^ "German Zakharyaev: "Supero los obstáculos y la tristeza de la vida rezando a Dios"". Jewish Business News . 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2017 .

Fuentes

  • Qırmızı Qəsəbə en el servidor de nombres GEOnet
  • Inga Saffron, "Los judíos de las montañas de Guba", The Philadelphia Inquirer , 21 de julio de 1997, página 1. Consultado el 1 de mayo de 2006.
  • Tom Parfitt, "La vida se desvanece de la tribu perdida de judíos de las montañas", The Daily Telegraph , 27 de abril de 2003, consultado el 21 de octubre de 2014
  • Amiram Barkat, "The Village People", Haaretz 29 de septiembre de 2006, consultado el 30 de septiembre de 2006.
  • Medios relacionados con Qırmızı Qəsəbə en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Qırmızı_Qəsəbə&oldid=1246703826"