¿Que estas esperando?
Canción de Gwen Stefani de 2004

"¿Que estas esperando?"
Sencillo de Gwen Stefani
del álbum Amor. Ángel. Música. Bebé.
Liberado4 de octubre de 2004 ( 04-10-2004 )
Estudio
Género
Longitud3:41​​
EtiquetaInterscopio
Compositor(es)
Productor(es)Nellee Hooper
Cronología de singles de Gwen Stefani
" Déjame volarte la cabeza "
(2001)		" ¿Qué estás esperando? "
(2004)		" La chica rica "
​​(2004)

" What You Waiting For? " es una canción de la cantante estadounidense Gwen Stefani de su álbum de estudio debut en solitario, Love. Angel. Music. Baby. (2004). Escrita por Stefani y Linda Perry , la canción es la pista de apertura del álbum y fue lanzada como el sencillo debut en solitario de Stefani. En cuanto a la letra, "What You Waiting For?" detalla la falta de inspiración de Stefani y su miedo a producir el álbum, así como su reacción a las presiones ejercidas por su sello discográfico. Es principalmente una canción electropop y presenta a las cuatro bailarinas de respaldo de Stefani, las Harajuku Girls , que tuvieron una importante participación en la producción del álbum.

"What You Waiting For?" fue lanzado como el sencillo principal del álbum; según Stefani, como una "explicación por hacer el disco". [1] La canción fue bien recibida por los críticos y fue citada con frecuencia como un punto destacado del álbum. El sencillo fue un éxito comercial, encabezando la lista en Australia y llegando al top 10 en varios países. Fue certificado oro en los Estados Unidos y fue nominado a Mejor interpretación vocal pop femenina en la 47.ª edición de los Premios Grammy . La canción ha sido remezclada varias veces y fue versionada por la banda de indie rock Franz Ferdinand y la cantante Marina Diamandis .

Antecedentes y redacción

Durante la noche de la 45.ª edición de los Premios Grammy , Linda Perry obligó a Stefani a hacer una llave de estrangulamiento y le exigió que "¡escribirían canciones juntas!", a lo que Stefani aceptó de mala gana. [2] Poco después, Stefani terminó el Rock Steady Tour con su banda No Doubt y recibió una llamada de su sello, que le informó que Perry estaba en un estudio lista para colaborar y que Perry "solo [tenía] cinco días de todo el año para trabajar con [ella]". [3] [4] Stefani ha admitido desde entonces que estaba frustrada por no poder ver a su esposo Gavin Rossdale y que se sentía intimidada ante la idea de colaborar, en particular con Perry, a quien no sentía que estuviera calificado para escribir música de baile . Stefani estaba agotada por la gira recientemente completada, [3] [4] y poco después sufrió una crisis emocional , que pasó en la cama llorando. [3]

Durante su primer día de trabajo, los dos escribieron una canción titulada "Fine by You", que Stefani luego describió como "una canción de amor estúpida, pero realmente buena". [5] Perry comentó que la canción "no estaba bien", y la pista fue excluida del álbum. [6] La sesión fue improductiva, debido en parte a la timidez de Stefani y al bloqueo del escritor , y en un momento rompió a llorar en el estudio. [7] [8] Stefani ha admitido desde entonces que escribir canciones sin los miembros de su banda se sintió "humillante e intimidante incluso si son dulces y emocionados, porque te estás ahogando en su creatividad". [7]

Perry recordó haber sentido la vacilación de Stefani en su primer encuentro: " Jimmy Iovine realmente quería que Gwen se lanzara como solista... Por lo que yo creo, Gwen estaba muy reticente, no estaba lista para ser Gwen Stefani . Cuando apareció, se notaba que estaba diciendo: 'Oh, no sé si quiero estar aquí'. Era literalmente una niña con el pie a medio camino de salir y a medio camino de entrar. Sentí angustia por ella. Hablamos un rato y luego le dije: '¿Por qué no vas? Volvamos mañana y veamos cómo te sientes. No te preocupes por eso'. Se fue y yo estuve despierto toda la noche. Quería que apareciera al día siguiente y se sintiera inspirada". [9]

Esa noche, Perry comenzó a trabajar en otra canción, que le tocó a Stefani al día siguiente para motivarla. [5] Stefani quedó impresionada con la canción y Perry le preguntó: "¿Qué estás esperando?" [3] Según Perry, Stefani tomó la pregunta como un desafío y respondió: "Me estás desafiando totalmente, ¿verdad?" [6] Las dos comenzaron a escribir la letra de la canción de estilo new wave basándose en el bloqueo de escritor de Stefani y sus temores sobre hacer un disco en solitario, y se convirtió en "¿Qué estás esperando?" [1] Perry instaló varios micrófonos para grabar diferentes líneas de versos, cada una etiquetada como un "personaje" diferente, lo que llevó a la lucha de ida y vuelta en la entrega de Stefani. [9]

Stefani tuvo la idea de las chicas de Harajuku mientras escribía la canción. Stefani vio por primera vez a las mujeres de Harajuku , conocidas por su estilo único inspirado en la moda gótica Lolita y cyberpunk , en 1996 y las había admirado desde entonces. [5] [10] Decidió mencionarlas en la línea "Ustedes, chicas de Harajuku, maldita sea, tienen un estilo perverso", y el concepto se convirtió en un tema recurrente en Love. Angel. Music. Baby. , que llegó al punto de presentar una canción nombrada en su honor y dedicada a ellas. [5]

Composición

"¿Que estas esperando?"
Stefani cambia su tono para representar un diálogo entre las dos personalidades en la letra.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"What You Waiting For?" combina los géneros de electropop , new wave, dance-rock y funk , [11] [12] [13] y fue compuesta en tiempo común y en la tonalidad de sol menor . [14] [15] Está escrita en forma de verso-estribillo , [15] y su instrumentación deriva de la guitarra y el teclado electrónico . [16] La canción abre con un emotivo solo de piano como tributo al tiempo de Stefani con No Doubt. [15] [17] El verso comienza a solo 60 pulsaciones por minuto y se ralentiza gradualmente, [15] mezclado con sonidos de aplausos de la audiencia. [18] Comienza un ritmo establecido en 138 BPM, y Stefani repite la frase "tic-tac", comúnmente interpretada como una referencia a su reloj materno y las presiones que sintió sobre la producción del álbum. [15] [19]

Stefani crea un argumento entre personajes líricos alternando su rango vocal y punto de vista . El rango vocal de Stefani abarca dos octavas en la canción, desde G 3 a G 5. [15] En una melodía similar a la de " Hash Pipe " de Weezer , [20] un lado de la personalidad de Stefani canta en un rango más alto en primera persona , y el otro, la personalidad más segura canta más bajo en segunda persona . [17] Durante los versos, la personalidad más nerviosa discute sus preocupaciones sobre dejar No Doubt para una carrera en solitario, así como el éxito efímero de las cantantes femeninas en la industria de la música . [21] El coro es un impulso de confianza para ella [17] y continúa el motivo temporal de la canción con las líneas "Mira tu reloj ahora / Sigues siendo una mujer súper sexy". Con el respaldo de díadas de octavas perfectas , [15] Stefani canta un verso sobre su emoción por su futuro, y las dos personalidades se fusionan en una durante la coda . [17]

Recepción crítica

"What You Waiting For?" recibió críticas positivas de los críticos. Nick Sylvester de Pitchfork le dio a la canción una fuerte crítica, calificándola con cuatro estrellas y media, y la etiquetó como "jodidamente genial". [18] El sitio web pasó a clasificar la canción en el puesto 16 de su lista de los 50 mejores sencillos de 2004. [22] RJ Smith de Blender notó la influencia new wave de la canción al afirmar que podría iniciar un renacimiento de Missing Persons , [23] y Amy Linden de The Village Voice comparó las "voces vertiginosas y yodelantes " con las de la canción de 1981 de Lene Lovich " New Toy ". [24] Jason Damas de PopMatters estuvo a cargo de la mezcla de la canción, calificando la apertura como "incómoda" y el estribillo como "ridículamente tonto", pero argumentando que la canción "es tan frívola y estúpida que termina siendo brillante; pretende ser nada más que chicle de fiesta y logra sus criterios artísticos maravillosamente". [25] Sal Cinquemani de Slant Magazine estuvo de acuerdo, afirmando que "es esta picardía la que ayuda a hacer de 'What You Waiting For' una de las canciones de 'llegada' más populares de todos los tiempos". [26] Richard Smirke de Playlouder encontró la producción de la canción "nítida" y "atrevida", [27] y Jennifer Nine de Dotmusic llamó a la canción "irresistiblemente picante". [28] Jemma Volp-Fletcher, escribiendo para Contactmusic.com , calificó la canción con nueve de 10, comentando que tiene "un atractivo comercial irresistible y una melodía para morirse" y que la canción "aprovecha al máximo su inconfundible voz y refleja esa personalidad excéntrica de Stefani a la perfección". [29] Natasha Tripney de musicOMH le dio a la canción una crítica negativa, afirmando que "se convertirá en una de esas pistas que es irritantemente pegadiza, pero en esta escucha inicial, el primer trabajo en solitario de la Sra. Stefani es simplemente irritante". [30]

Muchos críticos consideraron que la canción era uno de los puntos destacados del álbum. El crítico de Entertainment Weekly, David Browne, le dio a Love. Angel. Music. Baby. una calificación de C+, pero calificó la canción como "uno de los puntos altos innegables del álbum". [31] En su reseña del álbum, Nick Sylvester de Pitchfork creía que "no podemos esperar 12 cortes más tan personales o urgentes como el sencillo debut 'What You Waiting For'", al tiempo que lo nombró "una de las mejores canciones electrónicas de este año". [32] Lisa Haines de BBC Music afirmó que "se destaca como la mejor canción del álbum por la forma en que enfrenta ritmos tormentosos con letras entusiastas" y comparó la canción con el sencillo de Goldfrapp de 2003 " Strict Machine ". [33] Eric Greenwood de Drawer B , quien sintió que el álbum "falla en todos los niveles", también comentó que "si este álbum tuviera incluso dos canciones más así de inmediatas y pegadizas, entonces me arriesgaría por él, pero, lamentablemente, es la única canción que vale la pena escuchar". [20] En 2004, Slant Magazine clasificó la canción en el puesto número 84 en su lista de "Las 100 mejores canciones de baile de todos los tiempos". [34] Y en 2009, The Daily Telegraph incluyó la canción en el puesto número 82 en su lista "100 canciones que definieron los años 2000 ". [35]

Rendimiento comercial

Stefani cerró su gira Sweet Escape Tour de 2007 con una interpretación de "What You Waiting For?"

En los Estados Unidos, «What You Waiting For?» debutó en el puesto número 93 del Billboard Hot 100 en la edición del 16 de octubre de 2004. [36] Alcanzó un pico en el puesto número 47 el 27 de noviembre de 2004 y permaneció en la lista durante un total de 20 semanas. [37] La ​​canción encabezó la lista Hot Dance Club Play , pero solo tuvo un éxito moderado en las listas pop, alcanzando el puesto número 17 en el Mainstream Top 40 y el número 24 en el Adult Top 40. [ 38] [39] La canción fue certificada como disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 25 de febrero de 2005. [40] Además, fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy de 2005 , pero perdió ante « Sunrise » de Norah Jones . [41]

En otros lugares, la recepción de la canción fue más fuerte. En el Reino Unido, "What You Waiting For?" debutó y alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido y permaneció en la lista durante 15 semanas. [42] El sencillo tuvo un buen desempeño en la mayor parte del resto de Europa, alcanzando el top cinco en Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega y Rumania, y el top 10 en Austria, Hungría, los Países Bajos y Suecia. [43] [44] [45] [46]

En Australia, "What You Waiting For?" debutó en la cima de la lista de sencillos ARIA el 14 de noviembre de 2004 y permaneció allí durante dos semanas. Se mantuvo entre los tres primeros hasta el 17 de enero de 2005 y salió de la lista después de 15 semanas. [47] En 2014, el sencillo fue certificado doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [48] La canción alcanzó el número tres en la lista de sencillos RIANZ de Nueva Zelanda y permaneció cuatro meses en la lista. [49]

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por Francis Lawrence y producido por Caleb Dewart de DNA Inc. [50] El video trata directamente el tema de la letra de la búsqueda de inspiración de Stefani para la composición de canciones. Comienza con una larga sección no musical en la que Stefani llega a Los Ángeles desde el Rock Steady Tour de No Doubt. Recibe varias llamadas del jefe del sello Interscope, Jimmy Iovine, quien intenta impulsarla con su proyecto de debut en solitario, pero ella responde que está cansada y sin inspiración. Después de un intento fallido de estudio, Stefani ve un volante que anuncia ayuda para el bloqueo del escritor. Al llegar, se le pide que complete un cuestionario sospechoso, donde la cámara se enfoca en las preguntas que serán importantes. Luego le dicen que se le cobrará cuando haya terminado. Pide una aclaración solo para descubrir que ya está de regreso en el estudio sola. Cuando Stefani toma un reloj de bolsillo de gran tamaño del piano, una chuchería de conejo que había visto anteriormente salta por la habitación. Ella arroja el reloj al objeto, lo que hace que caiga hacia atrás en su silla de madera y se encuentre transportada a un mundo de fantasía basado en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo .

Stefani en el video musical inspirado en Alicia en el País de las Maravillas , "What You Waiting For?"

Stefani interpreta a varios personajes de los libros, incluida Alicia , la Reina Blanca y la Reina Roja , con vestidos del diseñador de moda británico- gibraltareño John Galliano . [51] El video frecuentemente corta a Stefani de regreso en el estudio para mostrarla cantando y actuando en semi-sincronización con sus acciones dentro de su mundo de fantasía. Mientras esto sucede, la canción se está grabando sola. Stefani finalmente redescubre su confianza y su plena conciencia se transporta de regreso a la realidad ordinaria del estudio justo cuando baila frente a sus cuatro Harajuku Girls risueñas. Luego, el consultor le presenta su factura mientras la silla se cae al suelo.

Hay cuatro versiones del vídeo. La versión completa y larga dura un minuto más que la versión Making the Video , mientras que la versión cortada omite las escenas en las que sale del aeropuerto y tiene sueño y en las que rellena el cuestionario. La versión corta comienza con Stefani practicando con el piano y encontrando el reloj unos segundos después. En esta versión no se muestra que la están facturando, por lo que el vídeo termina con las Harajuku Girls riéndose de su actuación.

El video musical fue bien recibido por muchos críticos. Sam Bloch de Stylus Magazine se refirió a él como un cortometraje , comparándolo con Thriller de Michael Jackson , y comentó: "Suspiro con admiración y deseo que cada video tuviera esta vida". [52] El video debutó en Total Request Live de MTV el 19 de octubre de 2004, en el puesto número 11. [53] El mes siguiente alcanzó la cima de la lista y estuvo allí durante tres días no consecutivos, [54] permaneciendo más de cinco semanas en el programa. [53] En los MTV Video Music Awards de 2005 , el video ganó el premio a Mejor dirección artística y fue nominado a Mejor edición . [55] En los MuchMusic Video Awards de 2005 , el video fue nominado a Mejor video internacional, pero perdió ante " Caught Up " de Usher . [56] Ganó el premio al Mejor Vídeo Vestido en los primeros MTV Australia Video Music Awards , [57] y también fue nominado a Vídeo del Año y Mejor Vídeo Pop. [58]

Versiones alternativas

Stuart Price (también conocido como Jacques Lu Cont) hizo el remix más conocido de la canción, titulado Thin White Duke Mix, que se incluyó en el sencillo del CD . La pista, de más de ocho minutos de duración, está acompañada por un riff de guitarra y campanillas ocasionales . [59] El remix recibió críticas positivas de los críticos musicales. Aaron Mandel de Pitchfork lo calificó de "sobresaliente", [60] y John M. Cunningham de Stylus Magazine afirmó que "dotó [a la canción] con un sentido de grandeza". [61] DJ InVincible de About.com vio el remix como "de mal humor y un poco hipnótico", comentando que es "más adecuado para sets de primeras horas de la noche". Armand van Helden creó dos remixes, Armand van Helden Remix y Armand van Helden Dub, que utilizan solo algunas de las voces originales y una nueva línea de bajo construida con sintetizadores y algo de guitarra eléctrica . Felix da Housecat creó el Rude Ho Mix, que utiliza más bajo y omite las voces de fondo originales de Mimi Parker hasta el verso final. [59]

Alex Kapranos , guitarrista y cantante principal de la banda de indie rock escocesa Franz Ferdinand , lució un pin de Gwen Stefani en una chaqueta de Members Only como tributo a "What You Waiting For?". [62] En diciembre de 2005, la banda interpretó una versión de la canción en Live Lounge , un segmento de The Jo Whiley Show en BBC Radio 1. La versión incluye el coro de la canción de 1983 de Billy Idol " White Wedding ". En octubre de 2006, la canción fue lanzada como parte de la compilación Live Lounge de Radio 1 , y la versión recibió críticas mixtas. Jack Foley de IndieLondon llamó a la canción "completamente loca", afirmando que "realmente tiene que ser escuchada para creerla". [63] Dorian Lynskey de The Guardian encontró la versión presumida, agregando que "una de las cejas de Alex Kapranos [está] tan levantada que prácticamente deja su cabeza vacía". [64]

La cantante de pop indie galesa Marina Diamandis versionó "What You Waiting For?" durante algunas de sus primeras presentaciones en vivo en 2009. [65] [66] Mary Bellamy de Drowned in Sound se refirió a su álbum debut The Family Jewels (2010) como "una reescritura de larga duración" de "What You Waiting For?". [67]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Love. Angel. Music. Baby. [16]

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones y ventas de "¿Qué Estás Esperando?"
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [48]2× Platino140.000 ^
Noruega ( IFPI Noruega) [128]Oro5.000 *
Suecia ( GLF ) [129]Oro10.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [131]Oro348.000 [130]
Estados Unidos ( RIAA ) [40]Platino1.000.000 ‡

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de estreno y formatos de "¿Qué estás esperando?"
RegiónFechaFormatoEtiquetaÁrbitro.
Estados Unidos4 de octubre de 2004Éxito radiofónico contemporáneoInterscopio[132]
Australia8 de noviembre de 2004CD sencilloUniversal[133]
Alemania[134]
Japón10 de noviembre de 2004Universal Music Japón[135]
Reino Unido15 de noviembre de 2004Polidor[136]
Estados Unidos7 de diciembre de 2004Vinilo de 12 pulgadasInterscopio[137]

Referencias

  1. ^ ab Vineyard, Jennifer (10 de noviembre de 2004). «El LP debut en solitario de Gwen Stefani está inspirado en la inseguridad y Japón». MTV News . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Ives, Brian; Bottomley, C. (5 de enero de 2005). "Gwen Stefani: The Solo Express". VH1 . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2007. Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  3. ^ abcd Morrisson, John (marzo de 2005). «Gwen Stefani de No Doubt se mantiene firme en su debut en solitario, Love Angel Music Baby». Acceso . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  4. ^ ab Levy, Ariel (diciembre de 2004). «La coronación de Gwen Stefani». Blender . Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  5. ^ abcd Eliscu, Jenny (30 de enero de 2005). «'Lloraré solo de hablar de ello'». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  6. ^ ab Anderman, Joan (21 de noviembre de 2004). "Not just a girl". The Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 15 de abril de 2007 .
  7. ^ ab Vineyard, Jennifer (2004). "Gwen Stefani: Scared Solo". MTV . Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  8. ^ Soghomonian, Talia (3 de agosto de 2005). «Entrevista a Gwen Stefani». musicOMH . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  9. ^ ab Browne, David (26 de enero de 2019). «Linda Perry: My Life in 15 Songs». Rolling Stone . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  10. ^ Ahn, MiHi (9 de abril de 2005). "Gwenihana". Salon.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  11. ^ McLean, Craig (18 de noviembre de 2004). «Rise of the queen of kook». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  12. ^ McCarthy, Jackie (4 de diciembre de 2004). «Love, Angel, Music, Baby». Billboard . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  13. ^ Paoletta, Michael (25 de diciembre de 2004). «Mash-Ups, Dance-Rock Lead Breakthroughs». Billboard . Vol. 116, núm. 52. pág. 38. ISSN  0006-2510 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Linda, Perry; Gwen, Stefani; Gwen, Stefani (29 de octubre de 2007). "What You Waiting For". Musicnotes.com . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  15. ^ abcdefg Partitura de "¿Qué estás esperando?". Famous Music . 2004.
  16. ^ ab Amor. Ángel. Música. Bebé. (Notas de la carátula del CD). Gwen Stefani . Interscope Records . 2004. B0003469-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ abcd Vineyard, Jennifer (28 de septiembre de 2004). «Gwen Stefani lucha consigo misma en el primer sencillo de su disco en solitario». MTV News. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  18. ^ de Sylvester, Nick (8 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani: "What You Waiting For"». Pitchfork . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2004. Consultado el 3 de marzo de 2004 .
  19. ^ Vineyard, Jennifer (24 de diciembre de 2005). «Gwen Stefani confirma su embarazo mientras está en el escenario en Florida». MTV News. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  20. ^ ab Greenwood, Eric (19 de enero de 2005). «Gwen Stefani – Love Angel Music Baby (Interscope)». Cajón B. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  21. ^ Rosen, Jody (14 de diciembre de 2004). «Gwen Stefani, diva clown». Slate . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Top 50 Singles of 2004". Pitchfork . 30 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  23. ^ Smith, RJ. "Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby. Review". Blender . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  24. ^ Linden, Amy (7 de diciembre de 2004). "La chica de los 80 que llevamos dentro revela más dudas que límites". The Village Voice . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  25. ^ Damas, Jason (29 de noviembre de 2007). «Gwen Stefani: Love.Angel.Music.Baby». PopMatters . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  26. ^ Cinquemani, Sal (20 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby». Revista Slant . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  27. ^ Smirke, Richard (23 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby». Playlouder . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2006. Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  28. ^ Nine, Jennifer (25 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby». Dotmusic . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  29. ^ Volp-Fletcher, Jemma (9 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani – What you waiting for? – Single Review». Contactmusic.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  30. ^ Tripney, Natasha. «Gwen Stefani – What You Waiting For? (Interscope)». musicOMH. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  31. ^ Browne, David (23 de noviembre de 2004). «Love. Angel. Music. Baby». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  32. ^ Sylvester, Nick (24 de noviembre de 2004). «Gwen Stefani: Love Angel Music Baby». Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de julio de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  33. ^ Haines, Lisa (29 de noviembre de 2004). «Reseña de Gwen Stefani – Love Angel Music Baby». BBC Music . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  34. ^ "Las 100 mejores canciones bailables de todos los tiempos". Revista Slant . 30 de enero de 2006. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  35. ^ McCormick, Neil (18 de septiembre de 2009). «100 canciones que definieron la década de los 2000». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  36. ^ "The Hot 100: The Week of October 16, 2004". Billboard . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  37. ^ "¿Qué estás esperando? – Gwen Stefani". Billboard . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  38. ^ ab "Historial de listas de éxitos de Gwen Stefani (canciones pop)". Billboard .
  39. ^ ab "Historial de listas de éxitos de Gwen Stefani (canciones pop para adultos)". Billboard .
  40. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses - Gwen Stefani - ¿Qué estás esperando?". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 8 de marzo de 2021.
  41. ^ "Premios Grammy 2005: ganadores clave". BBC News Online . 14 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  42. ^ ab "Gwen Stefani: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de marzo de 2021.
  43. ^ ab "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?" (en holandés). Ultratop 50 .
  44. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  45. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ¿Qué estás esperando?". Irish Singles Chart . Consultado el 29 de enero de 2020.
  46. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 48, 2004" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  47. ^ ab "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?". ARIA Top 50 Singles .
  48. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  49. ^ ab "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?". Top 40 Singles .
  50. ^ "MMVA 05 – Nominados". MuchMusic . Archivado desde el original el 15 de abril de 2007. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  51. ^ "10 cosas que EW ama: Semana del 29 de octubre de 2004". Entertainment Weekly . Time. 29 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  52. ^ Bloch, Sam (1 de diciembre de 2004). «Stylus Videodrome, Volumen III». Revista Stylus . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007. Consultado el 4 de abril de 2007 .
  53. ^ ab "The TRL Archive – Debuts". ATRL. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  54. ^ "El Archivo TRL – Resumen: Noviembre de 2004". ATRL. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  55. ^ "Base de datos de ganadores anteriores: 22.º MTV Video Music Awards 2005". Los Angeles Times . 2005. Archivado desde el original el 6 de enero de 2007 . Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  56. ^ "MMVA 05 – Ganadores". MuchMusic. Archivado desde el original el 2 de julio de 2006. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  57. ^ Alexander, Harriet (4 de marzo de 2005). "El pop se pasa a MTV mientras la generación Idol vota". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2007 .
  58. ^ Luke (3 de diciembre de 2004). «Nominees Announced For The MTV Australia Video Music Awards». FasterLouder . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  59. ^ de DJ InVincible. «Gwen Stefani – What You Waiting For (The Remixes)». About.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  60. ^ Mandel, Aaron (24 de enero de 2005). «El nuevo álbum de Fischerspooner se lanzará en abril». Pitchfork . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  61. ^ Cunningham, John M. (30 de diciembre de 2005). «Top 10 Remixes of 2005». Revista Stylus . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  62. ^ Hiatt, Brian (22 de septiembre de 2005). «Hot Scots». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  63. ^ Foley, Jack. «Live Lounge (Radio 1) – Reseña». IndieLondon. Archivado desde el original el 7 de enero de 2008. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  64. ^ Lynskey, Dorian (13 de octubre de 2006). "If hit ain't broke" (Si no estás en bancarrota). The Guardian . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  65. ^ Cooper, Leonie (12 de mayo de 2009). «Reseña en vivo: Marina And The Diamonds». NME . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  66. ^ Smyth, David (26 de junio de 2009). «Prueba de sonido: Diamond Girl». Evening Standard . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  67. ^ Bellamy, Mary (15 de febrero de 2010). «Marina & the Diamonds – The Family Jewels». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  68. ^ "European CD single". discogs.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  69. ^ "European Maxi single". discogs.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  70. ^ "Maxi single australiano". discogs.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  71. ^ "European CD Maxi Single 2". discogs.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  72. ^ "Vinilo estadounidense". discogs.com. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  73. ^ "Número 768" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 15 de octubre de 2020.
  74. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  75. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?" (en francés). Ultratop 50 .
  76. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1583. 26 de noviembre de 2004. pág. 26 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  77. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1584. 3 de diciembre de 2004. pág. 50 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  78. ^ Gwen Stefani — ¿Qué estás esperando?. TopHit . Consultado el 8 de agosto de 2020.
  79. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  80. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 8/2005" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  81. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?". Escuchar pista .
  82. ^ "European Top 20 Charts – Week Commencing 29th November 2004" (PDF) . Música y medios : 25. 29 de noviembre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2004 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  83. ^ "Gwen Stefani: ¿Qué estás esperando?" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  84. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?" (en francés). Los clasificados singles .
  85. ^ "Gwen Stefani – What You Waiting For?" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  86. ^ "Top 50 Singles" (en griego). IFPI Grecia . 13–19 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2005. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  87. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  88. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  89. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?". Descarga digital superior .
  90. ^ "Gwen Stefani – What You Waiting For?" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  91. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?". VG-lista .
  92. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 10, saptamina 14.03 – 19.03, 2005" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  93. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 17 de febrero de 2005". TopHit . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  94. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  95. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?" Canciones Top 50 .
  96. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?". Top 100 de sencillos .
  97. ^ "Gwen Stefani – ¿Qué estás esperando?". Lista de singles suizos .
  98. ^ "Historia de las listas de éxitos de Gwen Stefani (Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Gwen Stefani (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2015.
  100. ^ "Historial de listas de Gwen Stefani (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 5 de noviembre de 2021.
  101. ^ "Historial de listas de Gwen Stefani (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2020.
  102. ^ "Love.Angel.Music.Baby. – Gwen Stefani | Awards". AllMusic . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  103. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2004". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  104. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2004". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  105. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2004)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  106. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2004" (en holandés). Top 40 holandés. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  107. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  108. ^ "Årslista Singlar - År 2004" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  109. ^ "The Official UK Singles Chart: 2004" (PDF) . UKChartsPlus . pág. 1. Archivado (PDF) del original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  110. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  111. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  112. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (en alemán). austriancharts.at. Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  113. ^ "Jaaroverzichten 2005 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  114. ^ "Rapports Annuels 2005 – Singles" (en francés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 16 de abril de 2010 .
  115. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2005)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  116. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . VNU eMedia . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  117. ^ "Classement Singles - año 2005" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  118. ^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artistati italiani" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2021 . Haga clic en Descargar el adjunto.
  119. ^ "Top 100 de Rumanía: Top del año 2005" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 10 de abril de 2006. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  120. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  121. ^ "Årslista Singlar - År 2005" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  122. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2005". swisscharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  123. ^ "The Official UK Singles Chart: 2005" (PDF) . UKChartsPlus . pág. 3. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  124. ^ "2005 Year End Charts – Hot Dance Club Play Singles". Billboard . 26 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  125. ^ "2005 Year End Charts – Pop 100 Songs". Billboard . 26 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  126. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia. Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  127. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones de baile y de club". Billboard . 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  128. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  129. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2007" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . 2 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  130. ^ Griffiths, George (8 de diciembre de 2020). «Los 10 sencillos más importantes de Gwen Stefani en la lista oficial». Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  131. ^ "Certificaciones individuales británicas - Gwen Stefani - What You Waiting For". Industria fonográfica británica . 1 de julio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  132. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 1 de octubre de 2004 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  133. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 8 de noviembre de 2004" (PDF) . ARIA . 8 de noviembre de 2004. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  134. ^ "Lo que estás esperando". Amazon.com . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  135. ^ "2004/11月新譜リリース表" [Lista de nuevos lanzamientos de noviembre de 2004] (en japonés). Universal Music Japón . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2004 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  136. ^ "¿Qué estás esperando?". Amazon.com . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  137. ^ "Lo que estás esperando". Amazon.com . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  • Sitio web oficial de Gwen Stefani
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=¿Qué_estás_esperando%3F&oldid=1245294194"