¿Por qué me duele tanto el corazón?

"¿Por qué me duele tanto el corazón?"
"¿Por qué me duele tanto el corazón?"
Sencillo de Moby
del álbum Play
Aparte	" Miel " (2000)
Lado B	"Zorros voladores"; "Princesa";
Escrito	1992
Liberado	11 de octubre de 1999
Estudio	Estudio en casa de Moby ( Manhattan, Nueva York )
Género	Relajarse
Longitud	4:23 ( versión del álbum ); 3:45 (versión sencilla);
Etiqueta	Silenciar
Compositor(es)	Moby
Productor(es)	Moby
Cronología de los singles de Moby
Vídeo musical
	"Moby - ¿Por qué me duele tanto el corazón?" en YouTube

Sencillo de 1999 de Moby

« Why Does My Heart Feel So Bad? » es una canción del músico de música electrónica estadounidense Moby . Fue lanzada el 11 de octubre de 1999 como el cuarto sencillo de su quinto álbum de estudio Play . Se convirtió en un éxito en varias regiones, incluida la Europa de habla alemana y el Reino Unido.

Antecedentes y composición

"Why Does My Heart Feel So Bad?" fue escrita originalmente por Moby en 1992 en una versión que Moby describiría como " techno realmente malo ... Simplemente techno mediocre y genérico". ^[2] Años después, Moby revisó la canción, reproduciéndola como una canción considerablemente más lenta y más "lúgubre y romántica", que finalmente incluyó en su quinto álbum de estudio, Play, después de que su manager, Eric Härle, lo alentara a hacerlo. ^[2] La pista está basada en los samples de "He'll Roll Your Burdens Away" (1963) de los Banks Brothers. ^[3]^{[ ¿ Fuente poco confiable? ]}

Liberar

"Why Does My Heart Feel So Bad?" fue lanzado el 11 de octubre de 1999 por Mute Records como el cuarto sencillo de Play . ^[4] El sencillo alcanzó el puesto número 16 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^[5] También alcanzó el top 10 en las listas de varios otros territorios europeos, incluidos Austria, ^[6] Suiza, ^[7] y Alemania, donde alcanzó el número tres, su posición más alta en las listas. ^[8] En ese momento, Moby sintió que el éxito del sencillo en Alemania era "lo más lejos que cualquier éxito para Play iba a llegar". ^[2]

El 16 de octubre de 2000, "Why Does My Heart Feel So Bad?" fue relanzado como un sencillo de doble cara A con un remix de " Honey " con la cantante estadounidense de R&B Kelis , alcanzando el número 17 en la lista de sencillos del Reino Unido. ^[9]^[10]^[11]

Vídeo musical

El video musical de "Why Does My Heart Feel So Bad?" fue dirigido por Filipe Alçada, Hotessa Laurence y Susi Wilkinson. ^[12] Está completamente animado y presenta al personaje Little Idiot, que también aparece en la portada del sencillo "Why Does My Heart Feel So Bad?". El video muestra a Little Idiot y su perro mascota bajando de la Luna a la Tierra y viajando a través de una variedad de lugares, antes de finalmente regresar a la Luna en una escalera.

Listado de pistas

CD1 del Reino Unido (CDMUTE230)^[13]

"¿Por qué me duele tanto el corazón?"
"Zorros voladores"
"Princesa"
"¿Por qué me duele tanto el corazón?" (vídeo)

CD2 del Reino Unido (LCDMUTE230)^[14]

"¿Por qué me duele tanto el corazón?" ( Remix de ATB )
"¿Por qué me duele tanto el corazón?" ( Remix de Ferry Corsten )
"¿Por qué me duele tanto el corazón?" (remix de Subsonic Legacy)

Single británico de 12 pulgadas (12MUTE230)^[15]

A1. "¿Por qué me duele tanto el corazón?" (Remix de ATB)

B1. "¿Por qué me duele tanto el corazón?" (remezcla de Ferry Corsten)

B2. "¿Por qué me duele tanto el corazón?" (edición del club Sharp Roadster)

Casete sencillo del Reino Unido (con "Honey") (CMUTE255)^[16]

"¿Por qué me duele tanto el corazón?"
" Honey " (edición remix con Kelis )

CD1 del Reino Unido (con "Honey") (CDMUTE255)^[17]

"¿Por qué me duele tanto el corazón?"
"Honey" (edición remix con Kelis)
"Flor" – 3:25

CD2 del Reino Unido (con "Honey") (LCDMUTE255)^[18]

"Honey" (mezcla de 12 pulgadas de Fafu con Kelis)
"¿Por qué tengo el corazón tan mal?" (Mezcla String & Breaks de Red Jerry)
"El sol nunca deja de ponerse"

CD sencillo australiano (MUSH019232) ^[19]

"¿Por qué me duele tanto el corazón?"
"Zorros voladores"
"Princesa"
"¿Por qué me duele tanto el corazón?" (Remix de ATB)
"¿Por qué me duele tanto el corazón?" (Remix de Ferry Corsten)
"¿Por qué me duele tanto el corazón?" (remix de Subsonic Legacy)

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1999-2000)	Posición máxima
Australia ( ARIA ) ^[20]	33
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) ^[6]	4
Bélgica ( Ultratip burbujea bajo Flandes) ^[21]	11
Europa ( Eurochart Hot 100 ) ^[22]	6
Alemania ( GfK ) ^[8]	3
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) ^[23]	15
Irlanda ( IRMA ) ^[24]	31
Danza de Irlanda ( IRMA ) ^[25]	9
Países Bajos ( Top 40 Tipparade holandés ) ^[26]	5
Países Bajos ( Top 100 individual ) ^[27]	61
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) ^[28]	28
Escocia ( OCC ) ^[29]	11
Escocia ( OCC ) ^[30] con " Honey " (remix)	17
Suiza ( Schweizer Hitparade ) ^[7]	4
Solteros del Reino Unido ( OCC ) ^[5]	16
Singles del Reino Unido ( OCC ) ^[11] con "Honey" (remix)	17
Danza del Reino Unido ( OCC ) ^[31]	8
Reino Unido Indie ( OCC ) ^[32]	3
UK Indie ( OCC ) ^[33] con "Honey" (remix)	7

Gráficos de fin de año

Gráfico (2000)	Posición
Austria (Ö3 Austria Top 40) ^[34]	34
Europa (Eurochart Hot 100) ^[35]	74
Alemania (Cartas oficiales alemanas) ^[36]	26
Suiza (Schweizer Hitparade) ^[37]	26

Certificaciones


Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Austria ( IFPI Austria) ^[38]	Oro	25.000 ^*
Alemania ( BVMI ) ^[39]	Platino	500.000 ^{^}
Reino Unido ( BPI ) ^[40]	Plata	200.000 ^‡
^* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^{^} Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación. ^‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Referencias

^ Harrington, Jim (2015). "Moby - "¿Por qué se siente tan mal mi corazón?". En Dimery, Robert (ed.). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Nueva York: Universe . pág. 783.
^ abc Weingarten, Christopher R. (2 de julio de 2009). «'Play' 10 Years Later: Moby's Track by Track Guide to 1999's Global Smash». Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
^ "Muestra de Moby de Why Does My Heard Feel So Bad? de los Banks Brothers". WhoSampled . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 11 de octubre de 1999: sencillos" (PDF) . Music Week . 9 de octubre de 1999. pág. 31 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de junio de 2015.
^ ab "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 10 de diciembre de 2016.
^ ab "Moby – ¿Por qué se me pone tan mal el corazón?". Lista de singles suizos . Consultado el 10 de diciembre de 2016.
^ ab "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de diciembre de 2016.
^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 16 de octubre de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 14 de octubre de 2000. pág. 31 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
^ "Why Does My Heart Feel So Bad (CD – Mute #CDMUTE-255) – Moby". AllMusic . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de mayo de 2013.
^ "¿Por qué me duele tanto el corazón?". Moby.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ¿Por qué tengo el corazón tan mal? (Notas del CD1 del Reino Unido). Moby . Mute Records . 1999. CDMUTE230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ¿Por qué tengo el corazón tan mal? (Notas de portada del CD 2 del Reino Unido). Moby. Mute Records. 1999. LCDMUTE230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ¿ Por qué tengo el corazón tan mal? (Funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Moby. Mute Records. 1999. 12MUTE230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ¿ Por qué tengo el corazón tan mal? / Cariño (funda de casete sencillo del Reino Unido). Moby. Mute Records. 2000. CMUTE255.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ¿ Por qué me duele tanto el corazón? / Cariño (notas del CD1 del Reino Unido). Moby. Mute Records. 2000. CDMUTE255.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ¿ Por qué me duele tanto el corazón? / Cariño (notas del CD 2 del Reino Unido). Moby. Mute Records. 2000. LCDMUTE255.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ¿ Por qué tengo el corazón tan mal? (Notas de una sola línea de CD australiano). Moby. Mute Records, Mushroom Records . 2000. MUSH019232.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 10 de diciembre de 2016.
^ "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en holandés). Ultratip . Consultado el 10 de diciembre de 2016.
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 6. 5 de febrero de 2000. pág. 5 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ "Íslenski Listinn Topp 20 (24.11-1.12 2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 24 de noviembre de 2000. pág. 10 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Irish-charts.com – Discografía de Moby". Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de enero de 2020.
^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 2 de noviembre de 2000". GfK Chart-Track . Consultado el 29 de mayo de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ "Tipparade-lijst van semana 47, 1999" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
^ "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 10 de diciembre de 2016.
^ "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?". Top 40 Singles . Consultado el 10 de diciembre de 2016.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2018.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2018.
^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 4 de junio de 2015.
^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2018.
^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2018.
↑ «Jahreshitparade Singles 2000» (en alemán) . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2000" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2000" (en alemán) . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
^ "Certificaciones individuales austriacas - Moby - ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Moby; '¿Por qué se siente tan mal mi corazón?')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Moby - ¿Por qué se siente tan mal mi corazón?". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos

"¿Por qué se siente tan mal mi corazón?" en Discogs (lista de lanzamientos)

[1001_2015-1] Harrington, Jim (2015). "Moby - "¿Por qué se siente tan mal mi corazón?". En Dimery, Robert (ed.). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Nueva York: Universe . pág. 783.

[Rolling_Stone-2] Weingarten, Christopher R. (2 de julio de 2009). «'Play' 10 Years Later: Moby's Track by Track Guide to 1999's Global Smash». Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .

[3] "Muestra de Moby de Why Does My Heard Feel So Bad? de los Banks Brothers". WhoSampled . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .

[4] "Nuevos lanzamientos – Semana del 11 de octubre de 1999: sencillos" (PDF) . Music Week . 9 de octubre de 1999. pág. 31 . Consultado el 24 de julio de 2021 .

[UK-5] "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de junio de 2015.

[AUT-6] "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 10 de diciembre de 2016.

[SWI-7] "Moby – ¿Por qué se me pone tan mal el corazón?". Lista de singles suizos . Consultado el 10 de diciembre de 2016.

[GER-8] "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de diciembre de 2016.

[9] "Nuevos lanzamientos – Semana del 16 de octubre de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 14 de octubre de 2000. pág. 31 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .

[10] "Why Does My Heart Feel So Bad (CD – Mute #CDMUTE-255) – Moby". AllMusic . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .

[UK2-11] "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de mayo de 2013.

[12] "¿Por qué me duele tanto el corazón?". Moby.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

[13] ¿Por qué tengo el corazón tan mal? (Notas del CD1 del Reino Unido). Moby . Mute Records . 1999. CDMUTE230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[14] ¿Por qué tengo el corazón tan mal? (Notas de portada del CD 2 del Reino Unido). Moby. Mute Records. 1999. LCDMUTE230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[15] ^ ¿ Por qué tengo el corazón tan mal? (Funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Moby. Mute Records. 1999. 12MUTE230.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[16] ^ ¿ Por qué tengo el corazón tan mal? / Cariño (funda de casete sencillo del Reino Unido). Moby. Mute Records. 2000. CMUTE255.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[17] ^ ¿ Por qué me duele tanto el corazón? / Cariño (notas del CD1 del Reino Unido). Moby. Mute Records. 2000. CDMUTE255.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[18] ^ ¿ Por qué me duele tanto el corazón? / Cariño (notas del CD 2 del Reino Unido). Moby. Mute Records. 2000. LCDMUTE255.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[19] ^ ¿ Por qué tengo el corazón tan mal? (Notas de una sola línea de CD australiano). Moby. Mute Records, Mushroom Records . 2000. MUSH019232.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[sc_Australia_Moby-20] "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 10 de diciembre de 2016.

[sc_Flanders_Tip_Moby-21] "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en holandés). Ultratip . Consultado el 10 de diciembre de 2016.

[22] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 6. 5 de febrero de 2000. pág. 5 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .

[23] "Íslenski Listinn Topp 20 (24.11-1.12 2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 24 de noviembre de 2000. pág. 10 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .

[sc_Ireland3_Moby-24] "Irish-charts.com – Discografía de Moby". Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de enero de 2020.

[25] "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 2 de noviembre de 2000". GfK Chart-Track . Consultado el 29 de mayo de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}

[26] "Tipparade-lijst van semana 47, 1999" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de marzo de 2023 .

[sc_Dutch100_Moby-27] "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 10 de diciembre de 2016.

[sc_New_Zealand_Moby-28] "Moby – ¿Por qué me duele tanto el corazón?". Top 40 Singles . Consultado el 10 de diciembre de 2016.

[sc_Scotland_-29] "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2018.

[SCOT2-30] "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2018.

[sc_UKdance_Moby-31] "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 4 de junio de 2015.

[sc_UKindie_Moby-32] "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2018.

[UKI2-33] "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2018.

[34] «Jahreshitparade Singles 2000» (en alemán) . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .

[35] "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .

[36] "Top 100 singles – Jahrescharts 2000" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .

[37] "Gráficos de fin de año en Suiza 2000" (en alemán) . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .

[AustriaMobyWhy_Does_My_Heart_Feel_So_Bad?singleCertRef-38] "Certificaciones individuales austriacas - Moby - ¿Por qué me duele tanto el corazón?" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .

[GermanyMobyWhy_Does_My_Heart_Feel_So_Bad?singleCertRef-39] "Gold-/Platin-Datenbank (Moby; '¿Por qué se siente tan mal mi corazón?')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .

[United_KingdomMobyWhy_Does_My_Heart_Feel_So_BadsingleCertRef-40] "Certificaciones individuales británicas - Moby - ¿Por qué se siente tan mal mi corazón?". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .