¡Todos adultos!

¡Todos adultos!
También conocido como	Rugrats: ¡Todos crecieron!
Género	Comedia animada Comedia
Residencia en	Rugrats creado por Arlene Klasky Gábor Csupó Pablo Germain
Desarrollado por	Kate Boutilier Eryk Casemiro Mónica Piper
Escrito por	Kate Boutilier Shelia M. Anthony Mónica Piper Eryk Casemiro Scott Gris Erin Ehrlich Peter Hunziker Joe Purdy
Dirigido por	Andrei Svislotski Zhenia Delioussine Ron Noble Louie del Carmen Jim Duffy
Directores creativos	Michael Dédalo Kenny Jim Duffy
Voces de	EG diario Nancy Cartwright Cheryl Chase Kath Soucie Verano Cree Tara fuerte Dionne Quan
Compositor de música temática	Marcos Mothersbaugh Bob Mothersbaugh
Tema de apertura	"Todo crecido contigo" de Cree Summer
Tema final	"Todo crecido contigo" (Instrumental)
Compositor	Marcos Mothersbaugh
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	5
Número de episodios	55 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Arlene Klasky Gabor Csupo Eryk Casemiro
Productores	Jim Duffy Celda Nichols Harris Pemelle Hayes Kate Boutilier
Editor	Kate Boutilier
Configuración de la cámara	Cámara única
Duración del programa	23 minutos
Empresas productoras	Csupo Klasky Estudio de animación Nickelodeon
Lanzamiento original
Red	Nickelodeon
Liberar	12 de abril de 2003  – 17 de agosto de 2008 ( 12 de abril de 2003 )  ( 17 de agosto de 2008 )
Relacionado
Rugrats Días de preescolar de Rugrats

¡Ya crecieron! es una serie de televisión animada estadounidense desarrollada por Kate Boutilier , Eryk Casemiro y Monica Piper para Nickelodeon . Sirve como una secuela de Rugrats y explora la vida diaria del protagonista Tommy Pickles , su hermano pequeño Dil y sus amigos de la infancia, ahora preadolescentes / adolescentes . El concepto de la serie se basó en elepisodio de Rugrats " Ya crecieron ", que sirvió como especial del décimo aniversario de la serie original y resultó un éxito entre el público.

La serie se emitió desde el 12 de abril de 2003 hasta el 17 de agosto de 2008, durante un total de cinco temporadas, y contó con la participación de gran parte del elenco sobreviviente de la serie original que repitió sus papeles. Varios episodios también presentan flashbacks de la serie original.

La serie se desarrolla a principios de la década de 2000, diez años después de los acontecimientos de Rugrats de principios de la década de 1990. Tommy, Dil, Chuckie, los gemelos Phil y Lil, Kimi, Angelica y Susie son ahora preadolescentes/adolescentes. Los episodios a menudo involucran al elenco lidiando con problemas comunes de preadolescentes y adolescentes.

• Tommy Pickles (con la voz de EG Daily ) es ahora un preadolescente. Tommy tiene una abundante cabellera violeta, como su padre, y sigue siendo el líder del grupo. Ha desarrollado un interés por la realización de películas y también por la invención, como su padre. Sus amigos todavía lo buscan para pedirle consejo cuando una situación se sale de control.
• Dil Pickles (con la voz de Tara Strong ) es el hermano menor de Tommy. También comparte el interés de su padre por la invención. Ahora tiene una abundante cabellera anaranjada como su madre. Dil tiene hábitos, estilo, discurso, intereses y creencias poco convencionales. Aunque es el más joven del grupo, suele ser el más perspicaz.
• Chuckie Finster (con la voz de Nancy Cartwright ) sigue siendo el mejor amigo de Tommy y suele ser tímido y nervioso. A pesar de ser a menudo el más serio del grupo, ha desarrollado un carácter descarado.
• Phil DeVille (con la voz de Kath Soucie ) es el hermano gemelo de Lil. Phil sigue siendo grosero y travieso, pero ha demostrado tener talento en el modelaje y la cocina.
• Lil DeVille (con la voz de Kath Soucie) es la hermana gemela de Phil. Las gemelas han desarrollado sus propias personalidades únicas cuando eran preadolescentes. Lil ahora es una marimacha con un gran interés y talento para el fútbol, ​​aunque todavía tiene intereses más femeninos, como la moda y los chicos.
• Kimi Watanabe-Finster (con la voz de Dionne Quan ) es la hermanastra de Chuckie. Kimi es rebelde y le gusta la moda, por lo que tiene un estilo único. También abraza su herencia japonesa.
• Angelica Pickles (con la voz de Cheryl Chase ) es la prima mayor de Tommy y Dil. Angelica comienza la serie como una preadolescente y se convierte en una adolescente en el episodio Lucky 13 de la temporada 1. Por lo general, se la ve haciendo muchas "cosas adolescentes" típicas, como conseguir un teléfono celular, perseguir chicos y mantenerse al tanto de las últimas tendencias de la moda. Es implacable en su búsqueda de popularidad y ha mantenido su actitud egoísta y mandona, aunque menos que la original, ya que ahora ama la compañía de Tommy y sus amigos.
• Susie Carmichael (con la voz de Cree Summer ) es la mejor amiga de Angelica y, a veces, rival. Susie ha desarrollado un talento para el canto y Angelica y sus compañeros de la escuela todavía la consideran "perfecta" y "buena" porque se esfuerza por alcanzar la perfección y también tiene talento para la lingüística. También es amiga íntima de Kimi.

• Harold Frumpkin (con la voz de Pat Musick ) es amigo de Susie y Angelica desde preescolar. Harold está enamorado de Angelica y hará cualquier cosa por ella; aunque Angelica disfruta de esto, ella nunca le demuestra ningún interés romántico a cambio.
• Stu Pickles (con la voz de Jack Riley ) es el padre de Tommy y Dil. Stu sigue siendo un inventor peculiar.
• Didi Pickles (con la voz de Melanie Chartoff ) es la madre de los niños y la esposa de Stu. Didi ahora es una psicóloga infantil que apoya mucho la personalidad única de Dil.
• Chas Finster (con la voz de Michael Bell ) es el padre de Chuckie y el padrastro de Kimi. Chas es dueño del cibercafé Java Lava , en el que los niños suelen pasar el rato, con su esposa Kira y lo administra con Betty.
• Kira Finster (con la voz de Julia Kato) es la esposa de Chas, la madre de Kimi y la madrastra de Chuckie.
• Betty DeVille (con la voz de Kath Soucie) es la madre de los gemelos. Betty maneja el Java Lava junto con Chas y Kira.
• Howard DeVille (con la voz de Philip Proctor ) es el padre de los gemelos y el marido de Betty. Howard es un amo de casa a menudo tímido.
• Charlotte Pickles (con la voz de Tress MacNeille ) es una empresaria de gran éxito y la madre de Angelica. Sin embargo, cuando Charlotte pierde su trabajo, se convierte brevemente en ama de casa a tiempo completo, antes de que la comercialización de un juego de mesa inventado por Dil reavive su pasión por los negocios.
• Drew Pickles (con la voz de Michael Bell) es un exitoso hombre de negocios, padre de Angelica, esposo de Charlotte y hermano de Stu.
• Lucy Carmichael (con la voz de Hattie Winston ) es una cantante talentosa como su hija, Susie. Lucy todavía es pediatra.
• Randy Carmichael (con la voz de Ron Glass ) es el padre de Susie y el esposo de Lucy. Randy sigue siendo guionista de los Osos Dummi.
• Lou Pickles (con la voz de Joe Alaskey ) es el abuelo paterno de Tommy, Dil y Angelica. Lou sigue siendo una parte importante de su infancia. Se menciona a su esposa Lulu, pero nunca se la ve en la serie.
• Boris Kropotkin (con la voz de Michael Bell) es el abuelo materno de Tommy y Dil, el padre de Didi, Boris, es un inmigrante judío ruso en los Estados Unidos.
• Minka Kropotkin (con la voz de Melanie Chartoff) es la esposa de Boris, la madre de Didi y la abuela de Tommy y Dil. También es una inmigrante judía rusa.
• Estes Pangborn (con la voz de Clancy Brown ) es el subdirector de la escuela de los chicos. Un ex luchador profesional con el que la pandilla suele tener problemas, aunque le gusta la poesía, que muestra su lado sensible.
• La señorita O'Keats (con la voz de Ann Magnuson ) es una romántica con problemas; es maestra en la escuela de los niños y luego sale con el subdirector Pangborn.

La idea de All Grown Up! surgió en " All Grown Up ", un especial de televisión que se emitió en 2001 para celebrar el décimo aniversario de Rugrats y retrató a los personajes originales 10 años en el futuro. ^{[1] [2]} El especial fue nominado a "Programa infantil sobresaliente" en los premios Creative Arts Emmy de 2002. ^[3] El especial fue el episodio de Rugrats con mayor audiencia , el programa de Nickelodeon con mayor audiencia y el programa número uno de cable durante la semana que terminó el 22 de julio de 2001, con una calificación de 7.2 equivalente a 12 millones de espectadores. ^[1] Aproximadamente el 70% de todos los niños de entre 2 y 11 años sintonizaron para ver el especial. ^[4] El presidente de Nickelodeon, Herb Scannell , señaló que "una cantidad sorprendente de niños celebraron fiestas de Rugrats el sábado por la noche y vieron el programa en grupos". ^[1] Al día siguiente, Nickelodeon dijo: "Tenemos que hacer de esto un programa, debido al tamaño de la audiencia que lo vio". ^[5] Al notar la popularidad inmediata del concepto del programa, "All Growed Up" fue considerado el equivalente de la cadena al Super Bowl. ^[6] Nickelodeon hizo un pedido de dos temporadas de 35 episodios. ^[7]

Los comunicados de prensa de Nickelodeon para el décimo aniversario de Rugrats señalaron que el especial "All Growed Up" era un especial "único". Nickelodeon quedó tan impresionado por los altos índices de audiencia que quisieron usar el programa como piloto para una serie derivada regular o una serie de especiales ocasionales de una hora. ^[1] Nickelodeon decidió encargar una serie completa en torno a los personajes principales adolescentes. ^[4] Arlene Klasky explicó: "Obtuvo enormes índices de audiencia, por lo que Nickelodeon nos bendijo con otra serie". ^[8] Margie Cohn sintió que Rugrats había soportado un éxito prolongado debido a la "escritura de la serie y el atractivo de los personajes bien desarrollados del programa para su audiencia profundamente devota", y argumentó que la secuela fue el resultado del apoyo de los fanáticos y la especulación sobre cómo envejecerían los personajes. ^[7]

Aunque los ejecutivos de Nickelodeon estaban preocupados de que la nueva serie mantuviera el atractivo de Rugrats , reconocieron que era necesaria una revisión de la exitosa franquicia ya que la serie original fue superada en los índices de audiencia por programas como Las aventuras de Jimmy Neutron, El niño genio y Bob Esponja . ^[8] El 16 de octubre de 2001, se lanzó un juego de PC basado en el especial "All Growed Up". ^[3] Después del lanzamiento en los EE. UU. y Canadá, "All Growed Up" debutó en la televisión canadiense por YTV , la emisora ​​​​en inglés de Rugrats en Canadá, el 3 de septiembre de 2001. La versión francocanadiense, "Les Razmoket, Dix Ans Après", se transmitió en dos partes en VRAK.TV, el 1 de diciembre de 2001 y el 8 de diciembre de 2001. ^[3] En Gran Bretaña y Australia, el video se lanzó como Older and Bolder , porque existía un video de Rugrats en esos países llamado All Growed Up . ^[3] También se publicó un libro titulado "All Growed Up". ^[3]

Nickelodeon ordenó 13 episodios, que serían creados por el estudio de animación de Rugrats Klasky Csupo ^[9] para su producción en septiembre de 2002. ^[3] All Grown Up! fue pensado como el primer spin-off de Rugrats, ya que otros estaban bajo consideración. ^[9] La serie se estrenó con su primer episodio, Coup DeVille , el 12 de abril de 2003, después de los Nickelodeon Kids' Choice Awards . En noviembre de 2003, Rugrats ya no estaba en producción. ^[5] En 2004, Rugrats y All Grown Up! se emitieron simultáneamente para destacar a los personajes en dos etapas de sus vidas. ^[9] All Grown Up! se emitió dos veces por semana. ^[6]

Los nuevos episodios cambiaron del formato de 11 minutos de Rugrats de dos historias por episodio, a una sola historia de 22 minutos. Esto fue para permitir "más tiempo para desarrollar y contar una historia y ver a dónde van los personajes con ella". ^[5] Cada uno de los episodios se centró en la vida de un personaje principal y, por lo general, mostraba a los personajes enfrentando muchas primeras veces para preadolescentes y adolescentes. ^[5] El programa incluyó cambios estilísticos graduales, con los primeros 13 episodios similares al especial "All Growed Up" y al mundo original de Rugrats . ^[5] El segundo conjunto de 13 episodios en adelante tuvo un aspecto más contemporáneo, con personajes con ropa "más moderna". Durante las 3 temporadas de 35 episodios, los desarrolladores esperaban una evolución gradual en el estilo para que la audiencia se sintiera cómoda con los cambios. ^[5] El elenco principal grabó sus partes para cada episodio en aproximadamente una hora. ^[10] El 24 de noviembre de 2003, 15 episodios comenzaron a transmitirse mientras 10 episodios más estaban en la etapa de guión. ^[7]

El elenco existente modificó sus voces para las nuevas edades de sus personajes. La actriz de voz de Tommy, EG Daily, señaló: "Fue un poco más difícil cuando estábamos haciendo la primera tanda de episodios, cuando recién llegaban y trataban de definir a todos y cómo habían crecido". ^[5] Los cambios en el personaje de Susie incluyeron tener "un poco más de descaro, un poco menos de inocencia y un poco más de bajo nivel". ^[5] All Grown Up! atrajo a 30 millones de espectadores al mes, incluido un gran número de niños de entre 12 y 14 años. ^[6] Los productores no profundizaron en la "pérdida de la inocencia de los personajes" con temas como el sexo y las drogas a favor de cuestiones relevantes para los niños de entre 9 y 11 años, el grupo demográfico objetivo del programa. ^[12] Si bien los productores no adoptaron el enfoque adolescente con All Grown Up!, sí lo hicieron con otro programa de Klasky Csupo, As Told by Ginger . ^[12]

La productora ejecutiva Arlene Klasky declaró: "Siempre estuvo en el fondo de nuestras mentes que nos encantaría ver cómo eran estos personajes a medida que crecían". ^[5] La actriz de voz de Susie, Cree Summer, señaló que si bien parte del atractivo de este tipo de programa de televisión no es crecer, notó una evolución natural del programa después de 12 años al aire. ^[8] Daily dijo que si bien su personaje seguía siendo la estrella del programa, era mayor, más sabio y usaba un lenguaje más contemporáneo. ^[8] Cyma Zarghami , vicepresidenta ejecutiva y gerente general de Nickelodeon en ese momento, dijo: "El especial para preadolescentes demostró que los niños están listos para abrazar a estos queridos personajes en un reino completamente nuevo. La propiedad de Rugrats tiene 11 años, por lo que se siente perfecto que los bebés se conviertan en preadolescentes en su duodécimo año en el aire". ^{[13] [9]} Sobre la evolución de Angelica, Marjorie Cohn, vicepresidenta ejecutiva de desarrollo y programación original de Nickelodeon explicó: ''Ella es el centro del universo, y sigue chocando contra fuerzas que le dicen que no lo es. Los escritores suavizaron a Angelica y su actriz de doblaje comentó: "Acojo con agrado el nuevo desarrollo de su personaje, la forma en que puede ser vulnerable. Está enfrentando algunos desafíos de actuación reales a partir del material que los escritores están creando". ^[14] Comparó su papel con la actriz de doblaje de Bart Simpson , que probablemente interpretará a la niña de 10 años hasta su jubilación, y señaló que ahora podría interpretar el mismo personaje con un "poco más de sofisticación". ^[15] Se ha vuelto más vulnerable y tiene que aprender a navegar por los estratos sociales de la escuela secundaria". ^[6] El potencial para una narración más sofisticada fue uno de los factores en la creación de la serie. ^[6] Los creadores del programa pensaron que "llevar el programa al siguiente grupo de edad" sería una forma efectiva de "aferrarse a los espectadores que han crecido con Rugrats ". ^[5] Daily declaró: "Definitivamente voy a extrañar hacer [al bebé Tommy], pero es increíble ver a la gente crecer". ^[5]

En la gira de la Asociación de Críticos de Televisión en julio de 2001, los ejecutivos de Nickelodeon mencionaron que " All Growed Up " era uno de los tres conceptos de spin-off propuestos por Nickelodeon para continuar la exitosa franquicia Rugrats . ^[3] En 2002, Nickelodeon emitió el episodio "Pre-School Daze", ^[16] el piloto de una serie en la que Angelica y Susie asisten al preescolar. Según Variety en septiembre de 2002, el programa iba a ser reutilizado como una serie de cuatro especiales independientes. ^[9] El programa se emitió en el Reino Unido en 2005. El debut en América del Norte tuvo lugar a finales de 2008 después de la cancelación de la serie. ^[17] Otro spin-off propuesto fue una serie con Susie y la familia Carmichael , que se mudarían de California a Atlanta , Georgia; Se propuso por primera vez para la temporada de televisión 1999-2000, pero Nickelodeon y Klasky-Csupo decidieron concentrarse en todos los Rugrats originales . ^[17] El especial de Kwanzaa , que se emitió en 2001, sirvió como piloto para esta nueva serie, pero la serie habría contradicho la continuidad establecida. ^[17]

En el duodécimo episodio de All Grown Up!, "Lucky 13", Angelica se convierte en una adolescente. Cuando se le preguntó si la popularidad de ese episodio produciría un spin-off cuando los personajes entren en la adolescencia, los ejecutivos de Nickelodeon explicaron: "Se ha hablado de ello, pero dijeron que la cadena no tenía planes inmediatos de llevar a todo el elenco a la pubertad", aunque señalaron que los relacionados con la franquicia estaban "ansiosos por seguir desarrollando los personajes". ^[6] El programa fue precedido por un maratón de seis horas de episodios centrados en Angelica de Rugrats y All Grown Up!. [ ^{18] [6]} La actriz de voz de Angelica, Cheryl Chase, expresó su deseo de participar en cualquier spin-off de Rugrats , desde Angelica Goes to College hasta Rugrats in the Nursing Home . ^[10] En 2003, Cohn propuso que los personajes de Rugrats interpretaran a los protagonistas de cuentos de hadas clásicos para Nickelodeon. ^[7]

Un programa de vista previa se estrenó el 12 de abril de 2003, ^[19] antes de que comenzara su emisión regular el 23 de mayo de 2003. ^[20] Más de 5,2 millones de espectadores vieron la emisión regular, quedando en segundo lugar detrás de un juego de la NFL en ESPN , y convirtiéndolo en el estreno de mayor audiencia en Nickelodeon hasta la fecha. El programa se emitió en repeticiones en " Nick on CBS " durante seis meses desde el 13 de marzo de 2004 hasta el 11 de septiembre de 2004. ^{[ cita requerida ]} Además, en su primera temporada, All Grown Up! tuvo su primera de dos estrellas invitadas famosas: Lil Romeo como "Lil Q" (Cupido) en el episodio 8, "Es Cupido, estúpido". ^[21] La transmisión alemana se estrenó el 21 de agosto de 2006 en Nick. ^[20] En noviembre de 2006, All Grown Up! fue eliminado de la programación, hasta que los episodios restantes se emitieron del 12 de noviembre de 2007 al 17 de agosto de 2008.

El programa debut estuvo entre los 15 primeros puestos de rating. ^[8] Common Sense Media consideró que los escenarios del programa no eran tan buenos como en la serie original, comentando que estaban "cuidadosamente elaborados" pero carecían del enfoque satírico de los bebés que malinterpretan el mundo de los adultos. En cambio, el programa estaba eligiendo abordar temas preadolescentes más estándar. ^[22] Los Angeles Times afirmó que era "una idea revolucionaria" para una serie con personajes perpetuamente estancados en su status quo. ^{[5] [23]} Image consideró que All Grown Up! era la "progresión natural del programa" . ^[24] GamesRadar consideró que era una "aventura desaconsejada". ^[25] CBR comentó "El sentido de aventura y exploración del original se había perdido, esas personalidades especiales que tenían cuando eran bebés se desvanecieron en una neblina de inseguridades prepúberes", ^[26] aunque consideró que era un "divertido 'qué pasaría si...'". ^[27] La ​​Universidad de Nueva York argumentó que el programa no siguió la progresión del personaje con un sentido de precisión. ^[28] The Gamer pensó que era una "terrible excusa para una secuela". ^[29] El Chicago Tribune escribió que en la nueva serie, Angelica se ha "convertido en una adolescente autoritaria, que sigue mandoneando a Tommy y sus amigos". ^[30]

El cocreador y coguionista de Rugrats, Paul Germain (que abandonó la serie en 1993), ha declarado que no le gustó All Grown Up!. Dado que la serie original trataba sobre bebés que no entendían el mundo, sintió que si los personajes eran mayores, entonces la historia estaba terminada. Además, declaró: "Lo que le habría dicho a la gente en ese momento si me hubieran preguntado, habría dicho: 'Si los conviertes en adolescentes, no hay Rugrats , estás perdiendo el tiempo'". ^{[31] [32]}

Se han publicado un total de doce DVD de All Grown Up!. A continuación, se incluye un cuadro con información sobre cada DVD:

¡Todos adultos! dio lugar a la publicación de una amplia gama de libros. A continuación, se incluye una lista de todos los libros que se publicaron:

All Grown Up: Express Yourself es un videojuego para Game Boy Advance , desarrollado por Altron y publicado por THQ . Lanzado en 2004, la trama involucra a Angelica completando una tarea para el periódico escolar. El juego es una compilación de minijuegos que están vinculados por una serie de ocho misiones. Hay un modo PDA con una lista de tareas pendientes que recopila eventos y lugares para cada día. ^{[39] [40]}

Wikiquote tiene citas relacionadas con ¡ Todos adultos !.

• ¡Todos adultos! en IMDb
• Todo crecido en la Toonopedia de Don Markstein . en la Toonopedia de Don Markstein . del original el 4 de abril de 2012.