Ordenadas por número de catálogo, las canciones Op. 17 son las siguientes:
" Se'n har jag ej frågat mera " ("Desde entonces no he hecho más preguntas"), op. 17/1 (1891–92); texto del poeta finlandés Johan Ludvig Runeberg [3]
" Sov in! " ("¡Vete a dormir!"), Op. 17/2 (1891-92); texto del poeta finlandés Karl August Tavaststjerna [fi] [3]
" Fågellek " ("El juego de los pájaros"), op. 17/3 (1891); texto de Tavaststjerna [4]
" Vilse " ("Extraviado"), op. 17/4 (1898, revisado en 1902); texto de Tavaststjerna [5]
" En slända " ("Una libélula"), op. 17/5 (1904); texto del poeta sueco Oscar Levertin [6]
" Illalle " ("A la tarde"), op. 17/6 (1898); texto del poeta finlandés August Valdemar Koskimies (né Forsman) [7]
" Lastu lainehilla " ("Driftwood"), op. 17/7 (1902); texto del poeta finlandés Ilmari Kianto (né Calamnius) [8]
Versión orquestal del nº 1
En 1903, Sibelius arregló " Se'n har jag ej frågat mera " para vocalista y orquesta .
Notas, referencias y fuentes
Notas
^ Debido a que las canciones Op. 17 de Sibelius se cantan en sueco y finlandés, este artículo da preferencia al título nativo de cada canción, en lugar de la traducción al inglés.
^ Todas las canciones de Sibelius, salvo unas pocas, son versiones de poemas en sueco (cuantitativamente, sus poetas favoritos eran Ernst Josephson , Johan Ludvig Runeberg , Viktor Rydberg y Karl August Tavaststjerna [fi] ) [1] y están acompañadas por piano. Si bien muchas son de alta calidad, en gran medida han sido ignoradas fuera del ámbito nórdico , debido a la cobertura limitada (en términos de número de hablantes) del sueco (en relación con, por ejemplo, el alemán o el francés). [2]
Referencias
^ Layton 1993, págs. 160-161.
^ Layton 1993, págs. 159-160.
^ ab Barnett 2007, pág. 404; Dahlström 2003, pág. 61.
Barnett, Andrew (2007). Sibelius . New Haven, Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN978-0-300-16397-1.
Dahlström, Fabian [en sueco] (2003). Jean Sibelius: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Werke [ Jean Sibelius: un índice bibliográfico temático de sus obras ] (en alemán). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel. ISBN3-7651-0333-0.
Layton, Robert (1993) [1965]. Sibelius . (Serie de los maestros músicos) (4.ª ed.). Nueva York: Schirmer Books. ISBN0028713222.