¡Ayuda!... ¡Son los Hair Bear Bunch!
Serie de televisión animada estadounidense producida por Hanna-Barbera

¡Ayuda!... ¡Son los Hair Bear Bunch!
Tres osos con camisetas saludan al espectador en medio de un fondo morado con el nombre de la serie de televisión en la esquina superior izquierda.
La tarjeta de título de la serie
Creado porJoe Ruby y
Ken Spears
Dirigido porWilliam Hanna
José Barbera
Voces deMayordomo de Daws
Paul Winchell
William Callaway
John Stephenson
Joe E. Ross
Compositor de música temáticaHoyt Curtin
CompositorHoyt Curtin
País natalEstados Unidos
Idioma originalInglés
Número de estaciones1
Número de episodios16
Producción
Productores ejecutivosWilliam Hanna
José Barbera
ProductorCharles A. Nichols
Duración del programa30 minutos
Compañía productoraProducciones Hanna-Barbera
Lanzamiento original
RedCBS
Liberar11 de septiembre de 1971  – 8 de enero de 1972 ( 11-09-1971 )
 ( 08-01-1972 )

¡Ayuda! ... ¡Es la pandilla de los osos peludos! fue una serie de televisión animada estadounidense , creada por Joe Ruby y Ken Spears y producida por Hanna-Barbera , que se emitió durante una temporada en CBS desde el 11 de septiembre de 1971 hasta el 8 de enero de 1972. Daws Butler , Paul Winchell y William Callaway prestan su voz a los tres osos que componen la pandilla de los osos peludos, mientras que John Stephenson y Joe E. Ross prestan su voz a Eustace P. Peevly y Lionel J. Botch, respectivamente, los dos individuos que patrullan el zoológico en el que viven los osos. El productor de la serie fue Charles A. Nichols , con William Hanna y Joseph Barbera dirigiendo, y Hoyt Curtin como compositor.

Gold Key Comics creó una serie de cómics de 13 números y comenzó a distribuirse en noviembre de 1971. Muchos críticos de televisión compararon la premisa del programa con otras producciones de Hanna-Barbera, como Wally Gator , Top Cat y Yogi Bear . Mientras estaba en sindicación, la serie se emitió en varias cadenas de televisión en los Estados Unidos, incluidas Boomerang , Cartoon Network y USA Network . En total, Help!... It's the Hair Bear Bunch! contenía dieciséis episodios de 30 minutos de duración. También se lanzó digitalmente en Google Play Store y iTunes Store y físicamente en DVD como parte de Warner Bros. ' Archive Collection en un conjunto de cuatro discos.

Sinopsis

La serie sigue a Hair Bear Bunch, un grupo de tres primos osos que viven en el Wonderland Zoo dirigido por el director del zoológico, el Sr. Peevly, y el cuidador del zoológico Lionel Botch. [1] [2] También sirven como los "héroes locos" del programa. [1] Los tres osos ocasionalmente escapaban de su lujosa jaula para viajar en sus "motocicletas invisibles"; sin embargo, siempre regresaban a la jaula antes de que el Sr. Peevly o Lionel Botch pudieran atraparlos. Incluso Peevly y Botch reciben la visita de su jefe, el superintendente del zoológico. [3] Los osos tenían varios motivos para hacerle bromas y engañar al Sr. Peevly y al Sr. Botch, incluido el intento de "mejorar sus condiciones de vida" y querer "embarcarse en planes para hacerse rico rápidamente". [4] [3] Los osos también vestían ropa; Según el autor Christopher P. Lehman, Hanna-Barbera "vistió a los osos con ropa de contracultura" para mantenerse al día con la moda "mainstream" en los Estados Unidos. [5] A veces, los osos (generalmente Hair) activaban un interruptor oculto que revelaba una cueva con un entorno más lujoso (con muebles modernos incluidos) en lugar de las acomodaciones más precarias en las que normalmente se los veía viviendo.

Personajes

La serie presenta los siguientes cinco personajes principales a lo largo de su recorrido:

  • Daws Butler como Hair Bear , el líder con afro del grupo Hair Bear Bunch. [2] Mientras desarrollaba una voz para Hair Bear, Butler "aproximó su voz" a la de Phil Silvers como el Sargento Bilko en The Phil Silvers Show (1955-1959) de CBS. [5]
  • Paul Winchell como Bubi Bear , el "cómplice más sensato" de Hair Bear, aunque a veces habla en un lenguaje ininteligible. [2]
  • Bill Callaway como Square Bear , el más idiota y "tonto" de los tres osos, aunque es él quien generalmente invoca las "motocicletas invisibles" que usan para escapar. [2] Su personalidad también ha sido descrita como "tonta" y "relajada". [1] [3]
  • John Stephenson como el Sr. Eustace P. Peevly , el irritable, frustrado y autoritario director del zoológico Wonderland Zoo, a quien los tres osos intentan constantemente burlar, a menudo con éxito. [1]
  • Joe E. Ross como Lionel J. Botch , un cuidador del zoológico que es el "asistente alocado" del Sr. Peevly. [6] Constantemente completa el trabajo para el Sr. Peevly, a pesar de que pone a Lionel "en situaciones peligrosas por razones egoístas". También es constantemente reprendido por Peevly cada vez que le pregunta sobre su ascenso a algún título no especificado. [7]

Producción y promoción

Producida y dirigida ejecutivamente por Hanna-Barbera Productions de William Hanna y Joseph Barbera , Charles A. Nichols se desempeñó como productor principal de la serie. [8] Además, Robert "Bob" Givens contribuyó como artista de diseño para los guiones gráficos. [9] El tema oficial del programa fue escrito por Hoyt Curtin , quien también se desempeñó como compositor musical de la serie. [10] Además del elenco principal, los actores de voz frecuentes de Hanna-Barbera Janet Waldo , Joan Gerber , Lennie Weinrib , Vic Perrin y Hal Smith interpretaron varios personajes secundarios para el programa. [11] [12] Un grupo de cinco escritores escribió para Help!... It's the Hair Bear Bunch!, incluidos Joel Kane, Heywood Kling , Howard Morgenstern, Joe Ruby y Ken Spears . [13] A pesar de que Stephenson finalmente interpretó el papel del Sr. Eustace P. Peevly, Barbera tenía la intención de que Joe Flynn interpretara el papel, ya que el personaje estaba basado en el Capitán Binghamton de McHale's Navy ; sin embargo, cuando Flynn se presentó a la audición para el papel, Barbera no se impresionó y eligió a Stephenson para el papel. Barbera afirmó "que Joe Flynn no sonaba lo suficientemente como Joe Flynn". [14]

Gold Key Comics adaptó varias producciones de Hanna-Barbera y "basadas en los sábados por la mañana" (como The Funky Phantom , The Harlem Globetrotters y Lidsville ) a cómics. La adaptación de Help!... It's the Hair Bear Bunch! se tituló simplemente The Hair Bear Bunch y comenzó a distribuirse en 1972. [15] Se hicieron 13 números diferentes para la serie en total. [16]

¡Ayuda!... ¡Es la banda de Hair Bear! Contiene una pista de risas creada por Hanna-Barbera . [ aclaración necesaria ] [17]

Episodios

No.TítuloFecha de emisión original
1"Quédate con tu guardián"11 de septiembre de 1971 [18] ( 11-09-1971 )
La pandilla de los osos peludos engaña al señor Peevly para que crea que tiene una enfermedad llamada zoolarium. Cuando el señor Peevly se va de vacaciones, llaman a un estricto cuidador del zoológico llamado el señor Grunch para que lo cubra, por lo que la pandilla de los osos peludos planea encontrar al señor Peevly y persuadirlo para que regrese.
2"Raro error de oso"18 de septiembre de 1971 [19] ( 18 de septiembre de 1971 )
La pandilla de Hair Bear consigue un nuevo compañero de habitación llamado Rare Bear, pero Hair Bear sospecha que el Sr. Peevly lo ha colocado en su cueva para que actúe como su espía.
3"Rifa alborotada"25 de septiembre de 1971 [20] ( 25 de septiembre de 1971 )
Hair Bear le sugiere al Sr. Peevly que organice una rifa para obtener dinero para nuevas instalaciones para el zoológico. Cuando Hair Bear gana, termina siendo dueño del zoológico y ve lo difícil que es administrar el zoológico y satisfacer las necesidades de los demás animales. Cuando Hair Bear se entera de que el Sr. Peevly ha estado jugando con él, termina sacando a escondidas a los demás animales del zoológico.
4"Un error nupcial"2 de octubre de 1971 [21] ( 02-10-1971 )
Para mantener ocupado al señor Peevly, Hair Bear decide emparejarlo con una mujer para que sea su novia. Sin embargo, el señor Peevly termina consiguiendo una mujer dura llamada Bertha, que pone orden en el Zoológico del País de las Maravillas.
5"No hay lugar como el hogar"9 de octubre de 1971 [22] ( 09-10-1971 )
La pandilla Hair Bear Bunch solicita un anuncio de aventuras y fama, que resulta ser una expedición espacial a Marte patrocinada por el profesor Nielsen Rockabuilt. El Sr. Peevly y Botch terminan escondiéndose y aterrizando en un planeta alienígena llamado Turulia, donde los turulianos eligen al Sr. Peevly como su nuevo líder. Mientras están en las mazmorras alienígenas, la pandilla Hair Bear Bunch se entera de que los alienígenas eligen un nuevo líder todos los días, mientras que el anterior es encarcelado en una jaula de cristal.
6"Bugle de los bichos del amor"16 de octubre de 1971 [23] ( 16 de octubre de 1971 )
El señor Peevly termina metiendo a un gorila llamado Arnie en la cueva de la pandilla de los osos peludos. El oso peludo descubre que Arnie está enamorado de Gloria la gorila y planea juntarlos a ambos, lo que implica hacer una colonia que le hace perder el control de sus avances amorosos.
7"Te llevaré al zoológico más tarde"23 de octubre de 1971 [24] ( 23 de octubre de 1971 )
La pandilla de Hair Bear planea llegar al Bosque Nacional. Una vez que lo logran, se refugian en una cabaña, que resulta ser el escondite de dos ladrones de bancos, incluso cuando el Sr. Peevly y Botch los alcanzan.
8"Arca Alondra"30 de octubre de 1971 [25] ( 30 de octubre de 1971 )
Después de un sorteo de la caja de sugerencias, el señor Peevly hace una obra de teatro sobre el Arca de Noé con los animales del zoológico. Más tarde esa noche, Hair Bear coloca ruedas en secreto en el Arca y la conduce hasta la Isla del Placer, donde planeaban ir a una isla desierta. Para ganar dinero, disfrazan a Zeed la cebra de caballo y lo inscriben en una carrera.
9"Montones de gabaloons"6 de noviembre de 1971 [26] ( 06-11-1971 )
Cuando el señor Peevly quiere que los animales le construyan una piscina, la pandilla de los osos peludos encuentra un mapa del tesoro en uno de los árboles, que conduce al tesoro de Barba Roja que había sido robado de Ptomania. Siguen el mapa hasta el punto final, la oficina del señor Peevly, y prueban diferentes formas de llegar al tesoro que se encuentra debajo.
10"Panda Pandamonio"13 de noviembre de 1971 [27] ( 13 de noviembre de 1971 )
Mientras se esconden del Sr. Peevly y Botch en el bosque para intentar llegar al carnaval, la pandilla de Hair Bear Bunch encuentra a un panda bebé llamado Percy cuya jaula se cayó de un tren que pasaba con destino al zoológico de St. Louis. El Sr. Peevly hace que la pandilla de Hair Bear Bunch vigile a Percy Panda hasta que el superintendente del zoológico venga a recogerlo y llevarlo al zoológico de St. Louis.
11"Circuito cerrado de televisión"20 de noviembre de 1971 [28] ( 20 de noviembre de 1971 )
El señor Peevly instala cámaras de circuito cerrado de televisión en todo el zoológico para vigilar todo y poder atrapar a los Bear Bunch en otra de sus escapadas. Bear descubre las cámaras y las usa a su favor para hacer un programa de televisión.
12"El oso que vino a cenar"27 de noviembre de 1971 [29] ( 27 de noviembre de 1971 )
Hair Bear hace que Square Bear finja una lesión para evitar que el grupo de Hair Bear sea enviado al Bosque Nacional. El Sr. Peevly termina permitiendo que Square Bear se recupere en su casa para evitar meterse en problemas con el Superintendente del Zoológico. El Sr. Peevly jura encontrar una manera de exponer el hecho de que Square Bear está fingiendo sus lesiones.
13"Insoportablemente irritable"4 de diciembre de 1971 [30] ( 04-12-1971 )
Para atrapar a la pandilla de los osos peludos en uno de sus planes de escape, el Sr. Peevly y Botch se disfrazan de osos. Por supuesto, la pandilla de los osos peludos les sigue el juego, al darse cuenta de sus disfraces. Las cosas empeoran para el Sr. Peevly y Botch cuando los confunden con osos de circo escapados.
14"Ricitos de Oro y los tres osos"11 de diciembre de 1971 [31] ( 11 de diciembre de 1971 )
La banda Hair Bear Bunch termina involucrándose en la producción de "¿Qué fue de Ricitos de Oro y los tres osos?", donde Twinkles Sunshine (la actriz que interpreta a Ricitos de Oro) reescribe el guión donde los tres osos tienen que salvar a Ricitos de Oro de un príncipe malvado.
15"La travesura de la dieta"18 de diciembre de 1971 [32] ( 18 de diciembre de 1971 )
La pandilla de los osos peludos y los demás animales intentan abrir un túnel para llegar a la ciudad en busca de comida, lo que lleva a la pandilla de los osos peludos a una casa embrujada en un parque de diversiones. La pandilla de los osos peludos termina engañando al Sr. Peevly y a Botch para que sigan el mismo camino.
16"Kling Klong contra la Maravilla Enmascarada"8 de enero de 1972 [33] ( 08-01-1972 )
Para ganar 500 dólares en el Sports Arena, Hair Bear hace que Bananas the Gorilla se someta a un entrenamiento de lucha libre para poder permanecer en el ring con Masked Marvel. Sin embargo, cuando Masked Marvel contrae sarampión, Botch termina teniendo que cubrirlo en el ring de lucha libre.

Recepción

Historial de transmisiones

¡Ayuda! ... ¡Es la pandilla de los osos de pelo! se emitió en CBS entre el 11 de septiembre de 1971 y el 8 de enero de 1972. [18] [33] La serie fue cancelada después de que se completara la emisión de la primera temporada, que constaba de dieciséis episodios; según Lehman, la serie no tuvo éxito porque no atraía a una audiencia más joven, citando sus similitudes con The Phil Silvers Show como una razón adicional. [5] Regresó los domingos por la mañana a las 9:30 a. m. el 9 de septiembre de 1973 y luego se trasladó a los sábados a las 8 a. m. el 2 de febrero de 1974 después de que CBS renovó su programación de los sábados.

En sindicación, la serie se volvió a emitir en varias cadenas de televisión después de su cancelación. USA Network emitió la serie a partir del 19 de febrero de 1989 y hasta el 7 de noviembre de 1991. [34] Cartoon Network de los Estados Unidos comenzó a transmitirla en 1994 y su canal hermano Boomerang lo hizo en varias ocasiones a principios y finales de la década de 2000. [34] [35] Un lanzamiento físico en VHS ocurrió por primera vez en septiembre de 1988 y presenta tres episodios de la serie. [36] Años más tarde, como parte de la Colección de Archivos de Warner Bros. Television Distribution , la serie completa Help! ... It's the Hair Bear Bunch se puso a disposición en DVD como un conjunto de cuatro discos. [37] También se lanzó digitalmente a las bibliotecas de Google Play Store y iTunes Store en su totalidad. [38]

Respuesta crítica

¡Ayuda! ... ¡Es la pandilla de los osos peludos! fue comparada con varias otras producciones de Hanna-Barbera. David Mansour, autor de From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century , comparó la premisa del programa con la historia de Top Cat de Hanna-Barbera y escribió, "pero en lugar de una pandilla de gatos modernos que residen en un callejón, estaba protagonizada por un grupo de osos geniales que viven en el zoológico". [1] Christopher P. Lehman, quien escribió American Animated Cartoons of the Vietnam Era , también lo comparó con una serie de televisión anterior, pero en cambio con The Phil Silvers Show de acción real . [5] El autor David Perlmutter consideró que el programa era una versión reelaborada de Yogi Bear , lo que consideró apropiado porque "la juventud de finales de los años 1960 y principios de los 1970" tenía una "mentalidad 'hippie'". También señaló que debido a que la serie "incorporó algo del estilo 'sofisticado y superficial' de las primeras fórmulas de los estafadores con animales, la serie mantuvo una conexión distintiva con el tiempo y el lugar en el que se produjo". [2]

Además de Wait Till Your Father Gets Home (1972-1974) y Hong Kong Phooey (1974), Nichola Dobson escribió en The A to Z of Animation and Cartoons que Help! ... It's the Hair Bear Bunch! fue uno de los programas más exitosos de Hanna-Barbera. [39] Sin embargo, en The Encyclopedia of Guilty Pleasures: 1001 Things You Hate to Love , tres autores diferentes etiquetaron la serie como uno de los "esfuerzos menos conocidos" de Hanna-Barbera, pero finalmente lo llamaron un "placer culpable" y disfrutaron de que tuviera su propia puntuación. [40] En una vista retrospectiva de dibujos animados más antiguos, el personal de MeTV incluyó el programa en su lista de "15 dibujos animados olvidados de principios de la década de 1970 que solías amar". [41] Deirdre Sheppard de Common Sense Media lo calificó con tres de cinco estrellas y señaló que no tiene "contenido educativo"; Sin embargo, también dijo que "aparte de la violencia más leve y la tendencia de los personajes a burlarse unos de otros, la serie es divertida e inofensiva". [7]

Otras apariciones

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcde Mansour 2011, pág. 210
  2. ^ abcde Perlmutter 2014, pag. 157
  3. ^ abc Tait 2011, pág. 146
  4. ^ Terraza 2011, pág. 450
  5. ^ abcd Lehman 2006, pág. 142
  6. ^ Sennett y Barbera 1989, pág. 178
  7. ^ ab Sheppard, Deirdre (21 de agosto de 2006). "¡Ayuda! ¡Son los osos peludos!". Common Sense Media . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  8. ^ Terraza 1981, pág. 88
  9. ^ Lenburg 2006, pág. 104
  10. ^ Tiegel, Eliot (31 de julio de 1971). «From the Music Capitals of the World: Los Angeles». Billboard . Vol. 83, núm. 31. Nielsen Business Media, Inc. pág. 24. ISSN  0006-2510 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  11. ^ Lisanti 2012, pág. 303
  12. ^ Lentz III 2007, pág. 397
  13. ^ Escritores: Kane, Joel; Kling, Heywood; Morgenstern, Howard; Ruby, Jon; Spears, Ken Directores: Hanna, William; Barbera, Joseph (11 de septiembre de 1971). "Keep Your Keeper". ¡ Ayuda!... ¡Son los Hair Bear Bunch! . Temporada 1. CBS .
  14. ^ Evanier, Mark (8 de abril de 2013). "Historia peluda". Noticias de mí . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  15. ^ Sacks, Dallas y Dykema 2014, pág. 87
  16. ^ Overstreet 2008, pág. 179
  17. ^ Iverson, Paul R. (1994), El advenimiento de la pista de risa (2.ª ed.), Hempstead, Nueva York : Archivos de la Universidad de Hofstra
  18. ^ ab "Temporada 1, Episodio 1: Keep Your Keeper". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  19. ^ "Temporada 1, Episodio 2: Rare Bear Bungle". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  20. ^ "Temporada 1, Episodio 3: Raffle Ruckus". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  21. ^ "Programas locales del 2 al 8 de octubre". TV Guide . 19 (39). 2 de octubre de 1971.
  22. ^ "Programas locales del 9 al 15 de octubre". TV Guide . 19 (40). 9 de octubre de 1971.
  23. ^ "Programas locales del 16 al 22 de octubre". TV Guide . 19 (41). 16 de octubre de 1971.
  24. ^ "Programas locales del 23 al 29 de octubre". TV Guide . 19 (42). 23 de octubre de 1971.
  25. ^ "Programas locales del 30 de octubre al 5 de noviembre". TV Guide . 19 (43). 30 de octubre de 1971.
  26. ^ "Programas locales del 6 al 12 de noviembre". TV Guide . 19 (44). 6 de noviembre de 1971.
  27. ^ "Programas locales del 13 al 19 de noviembre". TV Guide . 19 (45). 13 de noviembre de 1971.
  28. ^ "Programas locales del 20 al 26 de noviembre". TV Guide . 19 (46). 20 de noviembre de 1971.
  29. ^ "Programas locales del 27 de noviembre al 3 de diciembre". TV Guide . 19 (47). 27 de noviembre de 1971.
  30. ^ "Temporada 1, Episodio 13: Unbearable Peevly". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  31. ^ "Temporada 1, Episodio 14: ¿Qué pasó con Ricitos de Oro y los tres osos?". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  32. ^ "Temporada 1, Episodio 15: La travesura de la dieta". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  33. ^ ab "Temporada 1, Episodio 16: Kling Klong versus The Masked Marvel". TV Guide . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  34. ^ ab Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 403. ISBN 978-1476665993.
  35. ^ "Programa Boomerang: lunes 11 de agosto de 2003". Cartoon Network . 11 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2003. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  36. ^ Bowker 1999, pág. 97
  37. ^ "¡Ayuda! Es la pandilla de osos de pelo: la serie completa (MOD)". Colección Warner Archive . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  38. ^ "¡Ayuda! ¡Es la pandilla de los osos peludos! La serie completa". iTunes Store (EE. UU.) . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  39. ^ Dobson 2010, pág. 98
  40. ^ Stall, Harry y Spalding 2004, pág. 118
  41. ^ Personal de MeTV (17 de junio de 2016). «15 dibujos animados olvidados de principios de los años 70 que solías amar». MeTV . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  42. ^ "La pandilla de Hanna-Barbera está aquí en el nuevo diseño de 'Jellystone!'". 15 de julio de 2021.

Bibliografía

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=¡Ayuda!... ¡Es_el_grupo_de_osos_de_pelo!&oldid=1250425403"