¡Bandera americana!

¡Bandera americana!
¡American Flagg! #1 (octubre de 1983), portada de Howard Chaykin .
Información de la publicación
Editor	Primeros cómics
Formato	Serie en curso
Género	ciencia ficción
Fecha de publicación	Octubre de 1983 – marzo de 1988
Número de problemas	50
Equipo creativo
Creado por	Howard Chaykin
Escrito por	Howard Chaykin
Artista(s)	Howard Chaykin
Rotulista(s)	Ken Bruzenak
Colorista(s)	Lynn Varley
Editor(es)	Mike oro
Ediciones recopiladas
Volumen 1	ISBN  1-58240-983-8

American Flagg! es una serie de cómics estadounidense creada por el escritor y artista Howard Chaykin , publicada por First Comics de 1983 a 1989. Una serie de ciencia ficción y sátira política , ambientada en los EE. UU., particularmente en Chicago , Illinois , a principios de la década de 2030. ^[1] Los escritores además de Chaykin incluyeron a Steven Grant , JM DeMatteis , Alan Moore y John Francis Moore .

American Flagg , que tuvo 50 números (octubre de 1983 - marzo de 1988), ^[2] fue uno de los primeros títulos publicados por First Comics , una de las primeras compañías de cómics de prensa alternativa fundada en Evanston, Illinois ^[3] en 1983. ^[4] De manera inusual para la época, la compañía ofreció a sus escritores y artistas independientes derechos de creación , incluida la propiedad de sus creaciones. ^[3] A pesar de todo, el escritor y artista Howard Chaykin , que entonces vivía en la ciudad de Nueva York , sintió inquietud cuando First Comics se acercó a él para hacer un proyecto. Recordó en 2010:

Mi preocupación tenía que ver con el hecho de que se trataba de una empresa nueva, ubicada en [un suburbio de] Chicago. Siempre había trabajado para empresas que había visitado y con las que tenía tratos diarios. [Pero] hablaron de un plan financiero que me permitiría salir de la deuda que había acumulado trabajando para [el editor] Byron Preiss [ilustrando sus primeras novelas gráficas ]. Fue alentador, así que me fui a casa y preparé un escenario, un documento de presentación, y eso fue todo. ^[3]

Chaykin ideó una serie ambientada en 2031, un mundo consumista, de alta tecnología pero espiritualmente vacío en el que el gobierno estadounidense se ha trasladado a Marte , dejando lo que queda de los EE. UU. al mando de la corporación omnipresente conocida como Plex. La estrella de la serie es Reuben Flagg, una ex estrella de televisión reclutada por los Plexus Rangers y destinada como ayudante del sheriff en Chicago, Illinois . ^[5]

Los primeros 12 números, publicados hasta septiembre de 1984, consistían en cuatro arcos argumentales entrelazados de tres números cada uno. ^[5] Chaykin recordó su dificultad para producir 28 páginas de arte y guion mensualmente: "En esa época todavía fumaba y bebía. Y [la producción era tal que] nunca había hecho nada parecido antes, y era una locura. Simplemente devoraba mi vida [y] no tenía asistentes. No sabía cómo trabajar con un asistente en ese momento, y era un proceso muy difícil... Estaba tratando de hacer un producto de bastante alta calidad y no quería deshacerme de él". ^[5]

Chaykin hizo un amplio uso de los tableros de ilustración Craftint Duoshade para American Flagg!, que en el período anterior a las computadoras, le permitieron agregar texturas sombreadas al arte terminado. ^{[6] Las letras y el logotipo de} Ken Bruzenak también ganaron notoriedad, ya que eran parte integral del ambiente futurista y lleno de marcas registradas de American Flagg .

Los primeros doce números de American Flagg forman una historia completa que ha influido en los creadores de cómics, incluidos Brian Michael Bendis y Warren Ellis . ^[6] El cómic causó un gran revuelo en los Eagle Awards de 1984 , los premios de cómic más importantes del Reino Unido. Chaykin y American Flagg! fueron nominados a diez premios, ^[7] y finalmente ganaron siete. ^[8] American Flagg! también ganó el premio Comics Buyer's Guide Fan Award de 1983 al cómic favorito y empató en el premio CBG de 1983 al personaje favorito (Reuben Flagg). ^[9]

Después del número 12, Chaykin continuó la serie mientras trabajaba en otros proyectos como su renovación de The Shadow para DC Comics y la novela gráfica Time ² , basada en personajes presentados en un especial único de American Flagg! en 1986. Durante este tiempo, Alan Moore escribió una historia de respaldo que se extendió por varios números y concluyó en una historia de un número de longitud.

Finalmente, Chaykin se fue, para ser reemplazado de forma regular primero por Steven Grant y luego por JM DeMatteis . Grant se fue después de solo siete números debido a la fricción creativa con el nuevo artista de la serie, Mark Badger . Según Grant, había querido seguir haciendo historias en el mismo estilo que Chaykin había establecido, mientras que Badger quería llevar la serie en nuevas direcciones. ^[10] Chaykin regresó para una breve carrera para terminar las historias antes de que terminara el primer volumen en marzo de 1988. El título fue relanzado unos meses después como Howard Chaykin's Amerikan Flagg!. Esta carrera vio a Chaykin regresar para escribir el primer número antes de entregarlo a John Francis Moore , con Mike Vosburg y Richard Ory dibujando y entintando el arte interior, pero la franquicia no pudo recuperar su éxito inicial y fue cancelada después de 12 números.

La historia se desarrolla en el año 2031, después de que una serie de crisis mundiales, conocidas como el Año del Dominó (1996), obligaran al gobierno de los Estados Unidos y a los jefes de las principales corporaciones a trasladarse al Centro Hammarskjöld, en Marte ("temporalmente, por supuesto"). A raíz de la salida del gobierno estadounidense del planeta y del colapso de la Unión Soviética a causa de las insurrecciones islámicas , se produjo un cambio de poder en todo el mundo, y la Unión Brasileña de las Américas y la Liga Panafricana se convirtieron en las nuevas superpotencias de la Tierra.

Sin embargo, el gobierno estadounidense exiliado, sus patrocinadores corporativos y un grupo de técnicos en la colonia lunar soviética desertora de Gagaringrado forman Plex : una gigantesca unión interplanetaria de empresas corporativas y gubernamentales que llevan a cabo el comercio y gobiernan los Estados Unidos desde su capital en Marte. Muchos centros de población están agrupados alrededor de arcologías masivas y fortificadas llamadas Plexmalls y la ley es aplicada por los Plexus Rangers, la milicia terrestre del ausente Plex.

El Plex ha formado el Comité de Recuperación del Tricentenario, para que Estados Unidos "recupere el rumbo para el 76", pero el TRC es en realidad un plan para vender los Estados Unidos a las nuevas superpotencias y expulsar a los habitantes restantes antes de lograr una verdadera autosuficiencia. Como resultado, el Plex ha prohibido la educación no relacionada con el combate, ha organizado deportes como el baloncesto y los aviones personales, ha restringido los medios de comunicación a un solo medio, el propio Plex (aunque tiene múltiples canales), y aboga y glorifica el uso de la violencia política entre los policlubs independientes proporcionando dinero y armas de fuego para su exitoso programa de televisión Firefight All Night LIVE!, y esteriliza encubiertamente a la población utilizando una combinación de anticonceptivos y antibióticos llamados Mañanacillin para reducir la población.

Todo esto cambia cuando el ex astro de la televisión Reuben Flagg es reclutado y transferido al Plexmall de Chicago para reemplazar al socio caído del guardabosques local Hilton "Hammerhead" Krieger. Flagg es testigo de una corrupción generalizada en todo el Plexmall, pero también de una serie de mensajes subliminales implantados en un programa de televisión que están causando brotes de violencia pandillera. Después de usar sus poderes de emergencia para interrumpir la transmisión, no solo pone fin a la violencia, sino que también provoca una serie de eventos que hacen que Plex envíe agentes encubiertos, la muerte de Hilton y la presentación de Q-USA, una estación de televisión secreta propiedad y operada por Krieger que abre los ojos de Flagg a la naturaleza de Plex.

A medida que la serie avanzaba, Chaykin fue asumiendo cada vez menos un papel directo en la escritura y la trama de las historias, y para el tercer año de su publicación, realmente no tenía nada que ver con el cómic más allá de la portada. Las historias comenzaron a violar las reglas que Chaykin había establecido explícitamente en la biblia del escritor para la serie (por ejemplo, se decía que California se había deslizado hacia el Océano Pacífico, pero en el último año del cómic, simplemente se mostraba que California había sido abandonada por razones que eran vagas en el mejor de los casos), y las caracterizaciones también comenzaron a desviarse considerablemente. (Entre otras cosas, Flagg abandonó su interés por el jazz de los años 30 y se le mostraba con frecuencia escuchando rock de finales de los 60, además de convertirse en un héroe bueno más tradicional de mandíbula severa). Después de intentar y fallar varias veces para apuntalar los intereses en declive, First Comics decidió atraer a Chaykin de nuevo al asiento del escritor. "American Flagg!" cerró su historia principal con el número 50. Para entonces, Reuben Flagg había viajado a Marte, había derrocado a Plex y se había convertido en presidente de los Estados Unidos. Luego decidió separar Illinois de los Estados Unidos y dirigirlo como su propio feudo personal. Todos los números de esta serie se desarrollan en el año 2031.

Al año siguiente, el cómic se relanzó con el nombre de Howard Chaykin's Amerikan Flagg! (La "K" y la "r" invertida debían reflejar el hecho de que la mayor parte de esta serie se desarrollaba en Rusia) y continuaba desde donde lo había dejado el libro anterior (en 2032). Hay algunas diferencias de opinión sobre si este nuevo libro estaba destinado a ser una tirada limitada o de final abierto, como es la norma en los cómics. En cualquier caso, terminó después de doce números. El último número termina con un álbum de fotos de la futura vida doméstica de Flagg, con muchos niños, una esposa que gritaba como una arpía y un Flagg calvo y con sobrepeso.

• Reuben Flagg, nacido en 2000 en el Centro Hammarskjold, Marte, hijo de Axel y Rebecca Flagg, fue un comediante y popular estrella de televisión del programa Mark Thrust, Sexus Ranger . Después de que la tecnología CGI lo hiciera superfluo , se unió a los Plexus Rangers y emigró a la Tierra, siendo destinado al Plexmall de Chicago. Flagg es judío, y las actitudes "indeseablemente bohemias" de sus padres le han dado una visión idealista de los Estados Unidos que va en contra de la de Plex. Tiene el deseo de arreglar las cosas de nuevo y, al heredar Q-USA, comienza a emprender ese camino.
• Raúl, un gato doméstico atigrado, inteligente y parlante . Con excepción de su inteligencia y su habilidad para hablar (una habilidad cuyo origen nunca se explica), parece ser una mascota doméstica normal. Sin embargo, tiene un par de guantes cibernéticos personalizados, diseñados por Mandy Krieger, que le dan pulgares oponibles.
• Hilton "Hammerhead" Krieger, era el superior de Flagg en el Plexmall de Chicago. Fue cofundador de la banda de motociclistas Genetic Warlords junto con Charles Blitz, pero después de su decimotercer arresto, los Plex lo reclutan debido a su experiencia criminal. Con la intención de aprovecharse de la incipiente organización, conoce a su futura esposa Peggy y se queda con los Rangers. No confía en nadie, ni en CK, el alcalde, ni en su esposa Peg, ni en su hija Mandy, y, aunque es un Ranger de Plexus, especialmente no confía en los Plex. Dirige una estación de televisión clandestina llamada Q-USA que transmite deportes ilegales, pornografía y películas y programas de televisión anteriores al colapso. Es asesinado por un agente secreto de Plex, y su gato Raul le da a Flagg las llaves de la estación. También deja un video explicando a su "heredero" la verdad de los Plex y las reglas que desea que siga su sucesor.
• Amanda "Mandy" Krieger, hija de Hilton, es la controladora de tráfico aéreo de O'Hare Chicago Plexport. Sin embargo, como O'Hare Plexport solo recibe dos vuelos por semana, Mandy pasa su tiempo trasteando con dispositivos electrónicos o haciendo travesuras. Más tarde se convierte en ayudante de Flagg.
• Jules "Deathwish" Folquet, capitán del equipo de baloncesto Skokie Skullcrushers. A pesar de su apariencia punk , su tamaño descomunal y la naturaleza extrema del deporte que practica, Jules es bastante inteligente. Se lo conoce como el "rey de la lobotomía con dos dedos". Primero se une a Flagg para resolver una crisis de rehenes, pero luego forma los auxiliares de los Video Rangers y luego se convierte en un ayudante de los Rangers. Más tarde, también presenta un programa de entrevistas con Raúl llamado "Him and It Show". En la segunda serie, renuncia a sus formas violentas y, a través de una notable serie de eventos, se convierte en Papa .
• Charles Keenan Blitz, también conocido como El Honorable CK Blitz, cofundador de los Genetic Warlords junto con Hilton Krieger, también terminó siendo reclutado por los Plexus Rangers, pero terminó yéndose para convertirse en alcalde de Chicago. Blitz tiene su mano en cada trato, sin importar cuán ilegal pueda ser; es extremadamente rico y corrupto; y ha asesinado a oponentes políticos. Como empresa secundaria, dirige el equipo de baloncesto del mercado negro Skokie Skullcrushers. Por lo general, está flanqueado por sus dos guardaespaldas robot, Bert y Ernie, llamados así por " una broma privada que nadie menor de 40 años entiende ". Ha tenido aventuras con Mandy Krieger y con Peggy Krieger, mientras Hilton estaba luchando en una guerra de incendios forestales en Carracas, lo que llevó a que Hilton la expulsara y diera a luz a Medea Blitz.
• Medea Blitz, la hija de CK y Peggy. Al principio de la serie, Medea es una niña rebelde y se junta con Cyril Farid-Khan, líder de la banda de los actuales Genetic Warlords. Tiene un romance secreto con Hilton Krieger, pero después de su asesinato, es considerada sospechosa y se ve involucrada en un accidente de tránsito, lo que hace que pierda el hijo de Krieger. Para limpiar su comportamiento, CK Blitz la hace unirse a los Plexus Rangers para enderezarla. A medida que avanza la serie, se muestra que Medea se vuelve cada vez más receptiva a los Rangers y se convierte en una jugadora decente en el grupo de Flagg.
• Sam Luis Obispo, también conocido como Ned Beaumont, también conocido como Tom Slick. Reuben conoce a un estafador en La Habana mientras escolta a los Skokie Skullcrushers. Más tarde, se asocia con Flagg durante la mayor parte de su tiempo en Sudamérica. Tiene un romance con la hija adinerada del embajador brasileño, lo que le causa todo tipo de problemas a Flagg y a él mismo.
• William Windsor-Jones, pero sus mejores amigos lo llaman Bill. Bill es el miembro más joven de los Testigos, una banda de rebeldes octogenarios. Ayuda a Flagg de vez en cuando, brindándole información y apoyo técnico. Más tarde se convirtió en presentador de noticias de Q-USA. Bill es el príncipe William y el legítimo heredero del ahora abolido trono británico.
• Luther Ironheart, un robot Plexus Ranger con una cabeza que consistía en una proyección holográfica. Fue asignado como compañero de patrulla de Reuben Flagg. Si bien no era muy inteligente, exhibía una fuerza y ​​una agilidad sobrehumanas.

Los primeros nueve números de American Flagg fueron publicados por First en una serie de libros de bolsillo comerciales , pero después del colapso de First se agotaron rápidamente. Dynamic Forces e Image Comics anunciaron una reimpresión de los primeros doce números tanto en ediciones de tapa dura como de bolsillo en 2004, ^[11] pero las complicaciones a lo largo del proceso de producción hicieron que la publicación se retrasara hasta julio de 2008. Esta edición, titulada Howard Chaykin's American Flagg! Definitive Edition, Vol. 1 ( ISBN 1-58240-983-8 ; firmada y numerada, ISBN 1-58240-984-6 ; Titan Books , ISBN 1-84576-102-2 ), presenta los primeros 14 números de la serie original de First Comics, una historia completamente nueva de Flagg! escrita y dibujada por Chaykin, y un prólogo y epílogo de Michael Chabon y Jim Lee , respectivamente. Dynamite Entertainment también ha producido una edición de tapa dura que recopila el preludio y los primeros doce números de American Flagg ( ISBN 0-9749638-4-4 ).    

También existe una serie de libros de bolsillo comerciales :

• Volumen 1 ( American Flagg #1–7, 192 páginas, Dynamite Entertainment, noviembre de 2008, ISBN 0-9749638-5-2 ; Titan Books , junio de 2009, ISBN 1-84576-077-8 )  
• Volumen 2 ( American Flagg #8–14, 192 páginas, Image Comics, abril de 2009, ISBN 1-58240-419-4 ; Titan Books, mayo de 2009, ISBN 1-84576-078-6 )  

• ¡Bandera estadounidense! en la base de datos Grand Comics
• ¡Bandera estadounidense! en Comic Book DB (archivado del original)
• "Seis cosas geniales sobre la bandera estadounidense. Segundo año" (Archive.org)
• ¡Bandera estadounidense! en la Toonopedia de Don Markstein . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.